diff --git a/packages/demo/public/catalogues/catalogue-dktk.json b/packages/demo/public/catalogues/catalogue-dktk.json
index 0448945..a77d34b 100644
--- a/packages/demo/public/catalogues/catalogue-dktk.json
+++ b/packages/demo/public/catalogues/catalogue-dktk.json
@@ -20195,6 +20195,7 @@
     {
         "key": "biosamples",
         "name": "Bioproben",
+        "infoButtonText": ["Auf Auswahl dieser Parameter hin, erhalten Sie die Anzahl ALLER Proben, die mit dem Patienten übereinstimmen."],
         "childCategories": [
             {
                 "key": "sample_kind",
diff --git a/packages/demo/public/options-ccp-demo.json b/packages/demo/public/options-ccp-demo.json
index cc44bc0..43a4e17 100644
--- a/packages/demo/public/options-ccp-demo.json
+++ b/packages/demo/public/options-ccp-demo.json
@@ -27,7 +27,6 @@
     "chartOptions": {
         "patients": {
             "legendMapping": {
-                "berlin": "Berlin",
                 "berlin-test": "Berlin",
                 "bonn": "Bonn",
                 "dresden": "Dresden",
@@ -41,7 +40,6 @@
                 "ulm": "Ulm",
                 "wuerzburg": "Würzburg",
                 "mannheim": "Mannheim",
-                "dktk-test": "DKTK-Test",
                 "hamburg": "Hamburg"
             }
         },
@@ -71,6 +69,9 @@
             ]
         },
         "therapy_of_tumor": {
+            "hintText": [
+                "Bei Patienten mit mehreren onkologischen Diagnosen werden auch Einträge angezeigt, die ggfs. nicht den ausgewählten Suchkriterien entsprechen."
+            ],
             "aggregations": [
                 "medicationStatements"
             ],
@@ -217,7 +218,7 @@
                 "backendMeasures": "DKTK_STRAT_DEF_IN_INITIAL_POPULATION",
                 "url": "https://backend.demo.lens.samply.de/prod/",
                 "sites": [
-                    "berlin",
+                    "berlin-test",
                     "dresden",
                     "essen",
                     "frankfurt",
@@ -229,7 +230,6 @@
                     "ulm",
                     "wuerzburg",
                     "mannheim",
-                    "dktk-test",
                     "hamburg"
                 ],
                 "catalogueKeyToResponseKeyMap": [
diff --git a/packages/demo/public/options-ccp-prod.json b/packages/demo/public/options-ccp-prod.json
index 4888e2c..bf6133d 100644
--- a/packages/demo/public/options-ccp-prod.json
+++ b/packages/demo/public/options-ccp-prod.json
@@ -27,7 +27,6 @@
     "chartOptions": {
         "patients": {
             "legendMapping": {
-                "berlin": "Berlin",
                 "berlin-test": "Berlin",
                 "bonn": "Bonn",
                 "dresden": "Dresden",
@@ -41,7 +40,6 @@
                 "ulm": "Ulm",
                 "wuerzburg": "Würzburg",
                 "mannheim": "Mannheim",
-                "dktk-test": "DKTK-Test",
                 "hamburg": "Hamburg"
             }
         },
@@ -220,7 +218,7 @@
                 "backendMeasures": "DKTK_STRAT_DEF_IN_INITIAL_POPULATION",
                 "url": "https://backend.data.dktk.dkfz.de/prod/",
                 "sites": [
-                    "berlin",
+                    "berlin-test",
                     "dresden",
                     "essen",
                     "frankfurt",
@@ -232,7 +230,6 @@
                     "ulm",
                     "wuerzburg",
                     "mannheim",
-                    "dktk-test",
                     "hamburg"
                 ],
                 "catalogueKeyToResponseKeyMap": [
diff --git a/packages/demo/public/options-dev.json b/packages/demo/public/options-dev.json
index e781695..5573f72 100644
--- a/packages/demo/public/options-dev.json
+++ b/packages/demo/public/options-dev.json
@@ -7,7 +7,6 @@
         }
     },
     "siteMappings": {
-        "berlin": "Berlin",
         "berlin-test": "Berlin",
         "bonn": "Bonn",
         "dresden": "Dresden",
@@ -71,6 +70,9 @@
             ]
         },
         "therapy_of_tumor": {
+            "hintText": [
+                "Bei Patienten mit mehreren onkologischen Diagnosen werden auch Einträge angezeigt, die ggfs. nicht den ausgewählten Suchkriterien entsprechen."
+            ],
             "aggregations": [
                 "medicationStatements"
             ],
@@ -220,7 +222,7 @@
                 "backendMeasures": "DKTK_STRAT_DEF_IN_INITIAL_POPULATION",
                 "url": "http://localhost:8055",
                 "sites": [
-                    "berlin",
+                    "berlin-test",
                     "dresden",
                     "essen",
                     "frankfurt",
@@ -232,7 +234,6 @@
                     "ulm",
                     "wuerzburg",
                     "mannheim",
-                    "dktk-test",
                     "hamburg"
                 ],
                 "catalogueKeyToResponseKeyMap": [
diff --git a/packages/demo/src/AppCCP.svelte b/packages/demo/src/AppCCP.svelte
index 8030f4a..27cfe29 100644
--- a/packages/demo/src/AppCCP.svelte
+++ b/packages/demo/src/AppCCP.svelte
@@ -152,9 +152,9 @@
             <div class="chart-wrapper result-table">
                 <lens-result-table pageSize="10">
                     <div slot="above-pagination" class="result-table-hint-text">
-                        * Umfasst Gewebe- und flüssige Proben. Die Anzahl der
-                        FFPE-Proben (Schätzung) entspricht der Zahl der
-                        Diagnosen.
+                        * Die Anzahl der möglichen vorhandenen FFPE-Proben aus
+                        der Pathologie beruht auf der Menge der gezählten
+                        Histologien.
                     </div>
                 </lens-result-table>
             </div>
@@ -241,16 +241,19 @@
 
 <footer>
     <a
-        class="ccp"
-        href="https://dktk.dkfz.de/klinische-plattformen/ueber-die-ccp/about-ccp"
+        class="known-issues"
+        href="https://hub.dkfz.de/s/iP6A7zJzAQya3iC"
         target="_blank"
     >
+        Known Issues
+    </a>
+    <a class="ccp" href="https://dktk.dkfz.de/ccp" target="_blank">
         Clinical Communication Platform (CCP)
     </a>
     <a class="email" href="mailto:CCP@dkfz.de">Kontakt</a>
     <a
         class="user-agreement"
-        href="https://hub.dkfz.de/s/xcGZHda8LHd6yGS"
+        href=" https://hub.dkfz.de/s/MPCg2kK23LH8Yii"
         download="nutzervereinbarung"
         target="_blank">Nutzungsvereinbarung</a
     >