Redesign site to fit better on a portrait monitor

[Maelstromeous]

While not a massively common use case, the site currently does not do well on 1440x2560px resolutions (which is what I'm now using on my secondary monitor).

1. Add a collapseable sidebar
   1. For this, would be nice to still show something on the side, like maybe a square with the first letter of the factory or first two letters so the user can still jump around factories.
2. Add a button on the very left of the tab bar with the burger icon.
3. Various issues with elements dropping off the page.
4. Fix the website title / remove it under certain resolutions.