feat(repair): don't cache all ring descriptions

This approach stores only a single ring description at a time (instead of all of them) and makes it easier to move to per table ring descriptions.

Author: Michal-Leszczynski