Chore/upgrade NextJS (#361)

* update NextJS to 14 along with react, react-dom, other deps

* adjust min node version to NextJS 14's requirement

Author: nickvisut