E2E tests: stale text assertions don't match actual UI copy (Continue Watching, back to videos)

[sferadev-bot]

Problem

Several E2E tests assert against copy that doesn't match the actual rendered UI, causing false failures or silent vacuous passes.

Specific mismatches

1. tests/e2e/saas/organization.spec.ts & videos.spec.ts — "Continue Watching" vs "Continue Viewing"

• Tests assert: page.getByText('Continue Watching')
• Actual page copy (apps/saas/src/app/(org)/org/[organization]/page.tsx): title="Continue Viewing"

2. tests/e2e/saas/upload.spec.ts — "back to videos" link not found

• Tests assert: page.getByText(/back to videos/i)
• Actual upload page copy (apps/saas/src/app/(org)/org/[organization]/upload/page.tsx): Back to Dashboard

3. tests/e2e/saas/videos.spec.ts empty state check — fragile text pattern

• Tests assert: page.getByText(/upload your first video|get started by uploading/i)
• Actual empty state button text: "Upload your first content" (video-section.tsx)
• "upload your first video" does NOT match "Upload your first content"

Fix

Update the E2E test assertions to match current UI copy:

• 'Continue Watching' → 'Continue Viewing'
• /back to videos/i → /back to dashboard/i
• /upload your first video/ → /upload your first content/

Files to change:

• tests/e2e/saas/organization.spec.ts
• tests/e2e/saas/videos.spec.ts
• tests/e2e/saas/upload.spec.ts