Create detailed documentation in the readme for creating an export, so other people can contribute

[torinmb]

If we document exactly how we export the shader code and make a detailed example this can help other people build out their own.