forked from eloquence/lib.reviews
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlt.json
242 lines (242 loc) · 16 KB
/
lt.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200"
]
},
"site name": "lib.reviews",
"welcome": "Sveiki atvykę!",
"intro message": "Mes tik pradedame kurti ir kol kas registracijai reikalingas pakvietimo kodas. Jei nežinote kaip jį gauti, sekite <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>lib_reviews</a> Twitter, atsiųskite mums tweet ir mes jums atsiųsime kodą asmenine žinute.",
"find us on": "Taip pat mus galite rasti <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>GitHub</a>, <a href='http://lists.freeculture.org/mailman/listinfo/lib.reviews'>prisijunkite prie mūsų naujienlaiškio</a> ir kalbėkite su mumis IRC (<a href='https://webchat.freenode.net/?channels=lib.reviews'>#lib.reviews</a>, <a href='https://freenode.net/'>irc.freenode.net</a>).<p>Žiūrėkite <a href='/static/uploads/screencast2.webm'>trumpą filmuką</a> (<a href='https://youtu.be/wjUasbFfCbU'>YouTube versija</a>) apie dabartinę būklę, spalis 2016 m..",
"from the dev diary": "Iš <a href='/team/%s/blog'>kūrimo dienoraščio</a>:",
"change language": "Keisti į:",
"sign in": "Prisijungti",
"register": "Registruotis",
"papers please": "Sveiki sugrįžę! Prašome pateikti savo prisijungimo duomenis žemiau.",
"username": "Naudotojo vardas",
"enter username": "Įveskite naudotojo vardą",
"password": "Slaptažodis",
"enter password": "Įveskite slaptažodį",
"no account yet": "Dar neturite paskyros? <a href='/register'>Registracija</a> yra greita ir lengva.",
"enter your info": "Sveiki atvykę į lib.reviews bendruomenę! Prašome įvesti informaciją naujai paskyrai žemiau.<p> <b>Mes tik pradedame kurti ir paskyros sukūrimui reikalingas pakvietimo kodas. Jei nežinote kaip jį gauti, sekite <a href='https://twitter.com/lib_reviews'>lib_reviews</a> Twitter, atsiųskite mums tweet ir mes jums atsiųsime kodą asmenine žinute.</b>",
"already got an account": "Jau turite paskyrą? Tada <a href='/signin'>prisijunkite</a>.",
"enter email": "Įveskite elektroninio pašto adresą",
"email optional": "El. pašto adresas (neprivaloma)",
"agree to terms": "Registruodamiesi sutinkate su <a href='/terms' target='_blank'>naudojimosi sąlygomis</a>. Kalbant konkrečiai:<ul><li>Mes netoleruojame priekabiavimo, šlamšto, piktnaudžiavimo ar nelegalaus turinio.</li><li>Jūs sutinkate skelbti savo įnašus pagal tinkamas <a href='http://freedomdefined.org/Definition' target='_blank'>nemokamas licencijas</a>.</ul>Prašome perskaityti visas naudojimosi sąlygos, kurios yra sukurtos lengvam supratimui.",
"need username": "Turite įvesti naudotojo vardą.",
"need password": "Turite įvesti slaptažodį.",
"bad username": "Mes nežinome vartotojo su tokiu vardu.",
"bad password": "Šis slaptažodis neatrodo tinkamai.",
"welcome new user": "Ačiū, kad užsiregistravote lib.reviews, %s! Tikimės, kad jums čia patiks ir nuspręsite likti.",
"sign out": "Atsijungti",
"already logged in": "Prašome atkreipti dėmesį, kad jau esate prisijungę. Prašome nekurti daugiau nei vienos paskyros vienam asmeniui, nebent jos yra skirtos aiškiai atskirtoms rolėms (pvz. profesionalus ir asmeninis).",
"invalid email format": "„%s“ atrodo kaip negaliojantis el. pašto adresas.",
"invalid username characters": "Naudotojo varde negali būti šių simbolių: %s",
"unknown error": "Atsiprašome - įvyko nežinoma klaida. Problema buvo įrašyta.",
"username too long": "Naudotojo vardas yra per ilgas (maksimalus ilgis %s simbolių).",
"email too long": "El. pašto adresas yra per ilgas (maksimalus ilgis %s simbolių).",
"password too short": "Slaptažodis per trumpas. Dėl saugumo prašome pasirinkti slaptažodį, sudaryta bent iš %s simbolių.",
"username exists": "Mes jau turime vartotoją su šiu vardu.",
"write a review": "Rašyti apžvalgą",
"new review": "Nauja apžvalga",
"help": "Pagalba",
"review url": "Apžvelgiamo subjekto URL",
"review url help label": "URL",
"enter web address": "Įvesti svetainės adresą, pvz. http://www.oregon.com/attractions/multnomah_falls",
"review title": "Jūsų apžvalgos pavadinimas",
"review title help label": "Pavadinimas",
"enter title": "Įveskite pavadinimą, pvz. Nuostabūs kriokliai, bet labai daug žmonių",
"1 star help": "Viena žvaigždutė reiškia „baisus“ arba „vengtinas“.",
"2 stars help": "Dvi žvaigždutės reiškia „su trūkumais“ arba „nedidelės vertės“",
"3 stars help": "Trys žvaigždutės reiškia „priimtinas“ arba „patenkinamas“.",
"4 stars help": "Keturios žvaigždutės reiškia „geras“ arba „rekomenduotinas“.",
"5 stars help": "Penkios žvaigždutės reiškia „labai geras“ arba „puikus“.",
"review text": "Apžvalga",
"enter review": "Įveskite apžvalgos tekstą",
"review rating": "Reitingas",
"publish": "Publikuoti",
"preview": "Peržiūra",
"preview title": "Peržiūra",
"add more": "Pridėti daugiau informacijos",
"review language": "Apžvalgos kalba",
"draft loaded": "Ankstesnis nepublikuotas juodraštis, įkeltas iš jūsų naršyklės.",
"abandon draft": "Atsisakyti juodraščio",
"load frontpage": "Įkelti pagrindinį puslapį.",
"terms": "Naudojimosi sąlygos",
"not a url": "Tai neatrodo kaip interneto puslapio adresas (pavyzdys: https://www.gnu.org/).",
"add http": "Pridėti http://",
"add https": "Pridėti https://",
"freedom": "lib.reviews gerbia jūsų laisvę:",
"signin required": "Pirma turite <a href='/signin'>sign in</a> or <a href='/register'>užsiregistruot</a>.",
"complete all required fields": "Prašome užpildyti visus privalomus laukus (pažymėtus su *).",
"correct errors": "Prašome ištaisyti visas praneštas klaidas.",
"unexpected form data": "Mes gavome netikėtų duomenų su jūsų įkėlimu. Tai gali būti mūsų programavimo klaida arba jūsų. Atsiprašome už nepatogumus.",
"live preview": "Gyva peržiūra",
"got it": "Aišku!",
"invalid language code": "Pateiktas kalbos kodas, '%s', yra negalimas arba nebuvo atpažintas.",
"feed": "Naujausios apžvalgos",
"one or multiple stars": {
"one": "%s žvaigždė",
"other": "%s žvaigždės"
},
"captcha intro": "<!-- Įrodykite, kad esate ne robotas. Koks yra trūkstamas pažymėtas ___? -->",
"question: famous painting": "Vienas iš žymiausių paveikslų yra Mona ___, nutapytas Leonardo da Vinci.",
"answer: famous painting": "Liza",
"question: famous composer": "Klasikinės muzikos kompozitorius Liudvikas van ____ buvo beveik visiškai kurčias savo gyvenimo pabaigoje.",
"answer: famous composer": "Bethovenas",
"question: famous scientist": "Darvinas padėjo sukurti Evoliucijos Teoriją. Jo vardas ____.",
"answer: famous scientist": "Čarlzas",
"enter captcha answer": "Įveskite atsakymą (nesvarbu ar mažosios ar didžiosios raidės)",
"need captcha-answer": "Prašome atsakyti į klausimą, kad išvengtumėme šlamšto.",
"incorrect captcha answer": "Atsiprašome, tai nėra teisingas atsakymas į klausimą.",
"invalid url": "URL neatrodo galiojantis. Prašome atkreipti dėmesį, kad mes negalime atspėti protokolo (paprastai http:// arba https://).",
"add label": "Pridėti etiketę čia",
"edit": "Redaguoti",
"edit label": "Redaguoti etiketę",
"thing not found title": "Dalykas nerastas",
"thing not found": "Mes neradome objekto su nurodytu adresu, '%s'. Galbūt jis buvo ištrintas?",
"review not found title": "Apžvalga nerasta",
"review not found": "Mes neradome apžvalgos su nurodytu adresu, '%s'. Galbūt ji buvo ištrinta?",
"enter label": "Įveskite trumpą, apibūdinančią etiketę",
"save": "Išsaugoti",
"cancel": "Atšaukti",
"review of": "Apžvelgti: %s",
"permission error": "Neturite teisių atlikti šį veiksmą.",
"something went wrong": "Ups! Kažkas nutiko.",
"report an error": "Mes įrašinėja visas tokias klaidas, bet galite padėti mums pranešdami ką darėte, kai ši klaida pasirodė. Galite <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>užpildyti pranešimą</a> GitHub ir mes tai patikrinsime, prižadame!",
"error details": "Prašome įtraukti tai į savo apžvalgą:",
"delete": "Ištrinti",
"page not found title": "Puslapis nerastas",
"page not found": "Atrodo, kad čia nieko nėra. Jei manote, kad tai klaida galite <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews/issues/new'>apie tai pranešti</a>.",
"delete review": "Ištrinti apžvalgą",
"edit review": "Redaguoti apžvalgą",
"delete preamble": "Tęskite tik jei tikrai norite ištrinti duomenis, esančius žemiau. Kai jie bus ištrinti, tik administratorius gali juos atkurti, ir jie gali būti ištrinti visam laikui per įprastinį duomenų bazės valymą.",
"also delete thing": "Tai pat ištrinti susijusį <a href='/thing/%s'>dalyką</a>",
"need delete-action": "Pateiktyje nebuvo 'delete-action' parametro, kuris yra būtinas.",
"review deleted": "Apžvalga ištrinta",
"review has been deleted": "Apžvalga buvo ištrinta. Ji vis dar prieinama administratoriams, bet gali būti ištrinta visam laikui per įprastinę priežiūrą.",
"editing in language": "<b>Patarimas:</b> Redaguojate <b>Anglišką</b> versiją. Jie norite redaguoti kita kalba, pasirinkite ją iš sąrašo puslapio apačioje (formos pakeitimai bus prarasti).",
"writing a review in language": "<b>Patarimas:</b> lib.reviews yra daugiakalbis puslapis. Rašote apžvalgą <b>Anglų k.</b>. Jei norite rašyti kita kalba, pasirinkite ją iš sąrašo apačioje (formos turinys bus išvalytas).",
"never show this again": "Daugiau to nerodyti",
"notices of type suppressed": "Šio tipo pranešimui nebebus rodomi:",
"unsupported notice": "Nepalaikomas pranešimas",
"unsupported notice type": "Mes neatpažįstame šio tipo pranešimo: '%s'",
"notice type language-notice-review": "Kalbos priminimas „Rašyti apžvalgą“ ekrane",
"notice type language-notice-thing": "Kalbos priminimas „Objekto redagavimo“ ekrane",
"close this window": "Galite uždaryti šį langą, kad tęstumėte.",
"could not complete action": "Iškilo problema užbaigiant prašomą veiksmą, atsiprašome! Tai gali būti interneto ryšio problema arba mūsų programavimo klaida.",
"site notification": "<b>Pranešimas:</b> %s",
"site error": "<b>Klaida:</b> %s",
"invalid language": "Prašome kalba nebuvo tinkama ar atpažinta.",
"edit saved": "Jūsų pakeitimas išsaugotas. Beep boop!",
"current language": "Kalba: %s",
"user": "Vartotojas: %s",
"user not found": "Vartotojas nerastas",
"user not found text": "Mums nepavyko rasti vartotojo su nurodytu vardu, '%s'.",
"user bio": "Biografija:",
"add bio": "Pridėti biografiją",
"edit bio": "Redaguoti biografiją",
"user registration date": "Registracijos data:",
"user teams": "Komandos narystė:",
"no teams yet": "Nėra jokios komandos narys.",
"max characters": "Daugiausia 1000 simbolių",
"remaining characters": "(liko %s)",
"over maximum": "(%s per daug)",
"data missing": "Nepabaigtas iš gautų duomenų.",
"team not found": "Mes neradome komandos su nurodytu adresu, '%s'.",
"team not found title": "Komanda nerasta",
"new team": "Pradėti naują komandą",
"team name": "Komandos pavadinimas",
"enter team name": "Įveskite trumpą, aprašantį pavadinimą, pvz. Gamtos Mylėtojai",
"team motto": "Komandos šūkis",
"enter team motto": "Įveskite moto ar šūkį, pvz. Jei ten virš galvos nėra stogo, mes tai apžvelgsime!",
"team description": "Apibūdinkite savo komandos tikslą",
"enter team description": "Įveskite komanda aprašymą",
"team rules": "Prisijungimo ir dalyvavimo taisyklės (neprivaloma)",
"team rules label": "Komandos taisyklės",
"team rules help label": "Komandos taisyklės",
"enter team rules": "Įveskite komandos taisykles",
"mod approval to join": "Komandos moderatoriai turi patvirtinti naujus komandos narius",
"only mods can blog": "Tik komandos moderatoriai gali rašyti komandos blog",
"team description help label": "Komanda aprašymas",
"maintenance mode": "Neveikia dėl techninės priežiūros",
"in maintenance mode": "lib.reviews šiuo metu neveikia dėl techninės priežiūros/atnaujinimų. Atsiprašome už nepatogumus ir mes greitai grįšime!",
"need team-name": "Reikia komandos pavadinimo.",
"need team-motto": "Reikia komandos moto būkite kūrybingi :-).",
"need team-description": "Reikia komandos aprašymo.",
"need team-rules": "Reikia komandos taisyklių.",
"team title": "Komanda: %s",
"join this team": "Prisijungti prie šios komandos",
"join": "Prisijungti",
"request membership": "Prašyti komandos narystės",
"approval required to join": "Nauji nariai turi būti patvirtinti komandos moderatorių. Papasakoti jiems apie save ir kaip norėtumėte padėti.",
"agree to the rules": "Aš suprantu šias taisykles ir sutinku su jomis.",
"no blog posts": "Ši komanda dar neparašė jokių įrašų.",
"must be trusted": "Konkrečiai, turite būti laikomas patikimu kitų vartotojų, kad tęstumėte. Rašykite apžvalgas, kad įgautumėte pasitikėjimą.",
"edit team": "Redaguoti komandą",
"delete team": "Ištrinti komandą",
"team deleted": "Komanda ištrinta",
"stale revision error title": "Pasenusi peržiūra",
"browse teams": "Naršyti komandas",
"blog post title": "Įrašo pavadinimas",
"blog post title help label": "Pavadinimas",
"blog post title help": "Parašykite trumpą, aprašančią antraštę savo įrašui.",
"blog post text": "Tekstas",
"database downloads": "Duomenų bazės atsisiuntimai",
"older reviews": "Senesnės apžvalgos",
"must agree to team rules": "Turite sutikti su komandos taisyklėmis.",
"moderator badge": "moderatorius",
"founder badge": "įkūrėjas",
"number of members": "Narių skaičius:",
"view list": "(žiūrėti sąrašą)",
"moderators": "Moderatoriai:",
"membership roster": "Komandos nariai: %s",
"welcome to the team": "Dabar esate šios komandos narys. Ačiū, kad dalyvaujate lib.reviews bendruomenėje!",
"leave team": "Palikti komandą",
"goodbye team": "Nebeesate šios komandos narys. Ačiū už dalyvavimą!",
"manage join requests": "Tvarkyti prisijungimo prie komandos prašymus",
"join request message": "Žinutė:",
"choose action": "Pasirinkite veiksmą šiam prašymui:",
"defer request": "Atidėti prašymą",
"reject request": "Atmesti prašymą",
"accept request": "Patvirtinti prašymą",
"enter message": "Pridėti sprendimo priežastį (neprivaloma)",
"process requests": "Apžvelgti prašymus",
"request by": "Prašymą pateikė:",
"request date": "Data:",
"no requests to process": "Negavome jokių prašymų, kuriuos būtų galima apžvelgti.",
"user feed": "Apžvalgos parašytos %s",
"review feed label": "Apžvalga:",
"sign in to review": "Prašome <a href='/signin'>prisijungti</a> arba <a href='/register'>užsiregistruoti</a> jei norite pridėti savo apžvalgą.",
"your review": "Jūsų apžvalgos",
"reviews": "Apžvalgos",
"other reviews": "Kitos apžvalgos",
"add your review": "Pridėti savo apžvalgą",
"reviews of": "%s apžvalgos",
"spoiler warning": "Įspėjimas: Tekstas žemiau atskleidžia turinį.",
"add media": "Pridėti mediją",
"related to": "Susijęs su %s",
"uploaded media": "Įkelta medija:",
"one file selected": "1 pasirinktas failas",
"files selected": "%s pasirinktų failų",
"filename": "Failo pavadinimas:",
"upload description": "Įkėlimo aprašymas",
"enter description": "Įveskite aprašymą",
"start upload": "Pradėti įkėlimą",
"finish upload": "Baigti įkėlimą",
"my own work": "Tai yra mano kūrinys. Aš sutinku jį išleisti pagal <a href='https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/' target='_blank'>CC-BY-SA</a> licenciją.",
"someone else's work": "Šis failas yra kito asmens kūrinys (prašome nurodyti)",
"enter creator name": "Įveskite kūrėjo vardą (pvz. Liudvikas Van Bethovenas)",
"creator": "Autorius arba kūrėjas",
"creator help": "Asmens sukūrusio šį darbą vardas ar slapyvardis",
"source": "Kur tai radote?",
"enter source": "Įveskite šaltinį, pvz. https://musopen.org/composer/ludwig-van-beethoven/",
"source help label": "Šaltinis",
"license": "Licencija",
"team page": "(komandos puslapis)",
"latest review": "Naujausia apžvalga",
"team feed": "Komandos apžvalgos: %s",
"view all": "» Žiūrėti visus",
"faq acronym": "DUK",
"faq": "Dažnai Užduodami Klausimai"
}