diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 3195a637676..2a861a728a3 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "اِستخدم هذا الرابط للانضمام إلى مكالمة Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "يتطلَّب موافقة المُشرِف"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "مشاركة الرابط عبر سيجنال"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "البحث باسم المُستخدم"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "فتح الإعدادات"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "مُلاحظة"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "للعثور على الأشخاص الذين تعرفهم على Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "انقر على \"الانتقال إلى الإعدادات\" في الأسفل"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "امنح الصلاحية"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "انقر على \"جهات الاتصال\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "لِرُؤية اَسماء وَصُور جِهات الاِتِّصال في دردشتك:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ليس الآن"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "إعطاء الصلاحية"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "اسمح بالوصول إلى جهات اتصالك للعثور عليهم بسرعة على سيجنال."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "اعثر على جهات الاتصال على سيجنال"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "رقم الهاتف"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "معاينة الرسالة"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "حظر"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "لا يُوصى بربط الـiPhone الخاص بك، إذ سيحدّ من بعض الوظف الأساسية."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "السَّماح بالصَّلاحيَّات"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "يُتيحُ لكَ السَّماح بالإشعارات وجِهات الاتصال المَعرفة عِندَ وصول الرَّسائل ويُساعدك في العُثور على الأشخاص الذين تعرفهم. يتم تعمِيَة جهات الاتصال بحيث لا يُمكن لخدمة سيجنال رؤيتَها."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "تَمكينُ الصّلاحيّات"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "أَضف طبقة أمان إضافية واِشترط تقنية التعرّف على الوجه لإرسال المبالغ."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "أَضِف طبقة أمان إضافية واشترِط استخدام Optic ID لإرسال المبالغ."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "أَضف طبقة أمان إضافية واِشترط رمز المرور لإرسال المبالغ."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "اِشترط تقنية التعرّف على الوجه للإرسال"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "يشترط استخدام Optic ID للإرسال."; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "اِشترط رمز المرور الخاص بهاتفك للإرسال"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "تخطّى تمكين التعرّف على الوجه؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "هل ترغب بتخطّي تفعيل Optic ID؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "تخطّى تمكين رمز المرور؟"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "استخدام تقنية التعرّف على الوجه"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "استخدام Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "استخدام رمز المرور"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "ساعد في منع أي شخص يستخدم هاتفكَ من الوصول إلى أموالك عن طريق تفعيل تقنية التعرف على الوجه. يُمكنك تعطيل هذا الخيار في الإعدادات."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "ساعِد في منع أي شخص يستخدم هاتفكَ من الوصول إلى أموالك عن طريق تفعيل Optic ID. يُمكنك تعطيل هذا الخيار في \"الإعدادات\"."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "ساعد في منع أي شخص يستخدم هاتفكَ من الوصول إلى أموالك عن طريق تفعيل رمز المرور. يُمكنك تعطيل هذا الخيار في الإعدادات."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "اِشترط تقنية التعرّف على الوجه لتحويل المبالغ."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "يشترط استخدام Optic ID لتحويل المبالغ."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "اِشترط رمز المرور الخاص بك لإرسال المبالغ."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "اِستِخدامُ Face ID لِفَكّ فُقل سيجنال."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "اِستِخدم Optic ID لفتح قفل سيجنال."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "اِستِخدامُ رَمز السِّرّ الخاصّ بالجِهاز لفَكّ قُفل سيجنال."; diff --git a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings index 282291efd64..adde3eaed13 100644 --- a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Выкарыстайце гэтую спасылку, каб далучыцца да званка Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Патрабуецца пацвярджэнне адміністратара"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Абагуліць спасылку праз Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Знайсці па імені карыстальніка"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Адкрыць «Налады»"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Нататка"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Каб знайсці людзей, якіх вы ведаеце, у Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Націсніце «Перайсці ў налады», што ніжэй"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Уключыце дазвол"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Націсніце «Кантакты»"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Уключыце доступ да кантактаў"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Каб убачыць імёны кантактаў і фатаграфіі ў вашых чатах:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Не зараз"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Дазволіць доступ"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Дайце доступ да вашых кантактаў, каб хутка знайсці іх у Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Знайсці кантакты ў Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Тэлефон"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Папярэдні прагляд паведамлення"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблакаваць"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Звязаць тэлефон мы звычайна не рэкамендуем, бо гэта абмяжуе асноўныя функцыі."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Уключыць дазволы"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Калі ўключаны дазвол апавяшчэнняў і кантактаў, вы бачыце, што прыходзяць паведамленні і можаце знаходзіць людзей, якіх вы ведаеце. Кантакты зашыфраваны, таму служба Signal не можа бачыць іх."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Уключыць дазволы"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Дадайце яшчэ адзін узровень бяспекі і актывуйце Face ID для пераводу сродкаў."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Дадайце яшчэ адзін узровень бяспекі і актывуйце Optic ID для пераводу сродкаў."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Дадайце яшчэ адзін узровень бяспекі і актывуйце код доступу для пераводу сродкаў."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Патрабуецца Face ID, каб перавесці сродкі"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Патрабуецца Optic ID, каб перавесці сродкі"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Патрабуецца код доступу вашага тэлефона, каб перавесці сродкі"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Прапусціць уключэнне опцыі Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Прапусціць уключэнне опцыі Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Прапусціць уключэнне кода доступу?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Выкарыстоўваць Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Выкарыстаць Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Выкарыстаць код доступу"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Каб прадухіліць доступ чалавека, які завалодаў вашым тэлефонам, да вашых грашовых сродкаў, уключыце опцыю Face ID, дадатковы ўзровень бяспекі. Вы можаце адключыць гэтую опцыю ў Наладах."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Каб прадухіліць доступ чалавека, які завалодаў вашым тэлефонам, да вашых грашовых сродкаў, уключыце Optic ID. Вы можаце адключыць гэтую опцыю ў Наладах."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Каб прадухіліць доступ чалавека, які завалодаў вашым тэлефонам, да вашых грашовых сродкаў, выкарыстоўвайце свой пароль, дадатковы ўзровень бяспекі. Вы можаце адключыць гэтую опцыю ў Наладах."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Патрабуецца Face ID, каб перавесці сродкі."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Патрабуецца Optic ID, каб перавесці сродкі."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Патрабуецца код доступу вашага тэлефона, каб перавесці сродкі."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Выкарыстаць Face ID, каб разблакаваць Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Выкарыстаць Optic ID, каб разблакіраваць Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Выкарыстаць код доступу вашай прылады iOS, каб разблакаваць Signal."; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index f3a940ee8f0..1019ec93846 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal কলে যোগ দিতে এই লিংকটি ব্যবহার করুন"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "অ্যাডমিনের অনুমোদন প্রয়োজন"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal-এর মাধ্যমে লিংক শেয়ার করুন"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে খুঁজুন"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "সেটিংস খুলুন"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "নোট"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal-এ আপনার পরিচিত লোকদের খুঁজে পেতে:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "নিচের “সেটিংস-এ যান” অপশনে ট্যাপ করুন"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "অনুমতি দিন"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "\"কন্টাক্ট\" ট্যাপ করুন"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "কন্টাক্টে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "আপনার চ্যাটে থাকা কন্টাক্টের নাম ও ছবি দেখতে:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "এখন নয়"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Signal-এ কন্টাক্ট দ্রুত খুঁজে পেতে আপনার কন্টাক্টে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal-এ কন্টাক্ট খুঁজুন"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "ফোন"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "বার্তা প্রিভিউ"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ব্লক করুন"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "আপনার iPhone লিঙ্ক করার পরামর্শ দেওয়া হয় না এবং মূল কার্যকারিতা সীমাবদ্ধ করবে।"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "অনুমতি দিন"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "নোটিফিকেশন ও কন্ট্যাক্টগুলিকে অনুমতি দিলে আপনি কখন মেসেজ আসে সেটি দেখতে পারেন এবং এটি আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের খুঁজতে সাহায্য করে। কন্ট্যাক্টগুলি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে, যার ফলে Signal পরিষেবা সেগুলি দেখতে পারে না।"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "অনুমতি দিন"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "নিরাপত্তার একটি অতিরিক্ত স্তর যোগ করুন এবং ফান্ড পাঠাতে ফেইস আইডি'র প্রয়োজনীয়তা যোগ করুন।"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "নিরাপত্তার একটি অতিরিক্ত স্তর যোগ করুন এবং ফান্ড পাঠাতে অপটিক আইডি-র আবশ্যকতা যোগ করুন।"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "নিরাপত্তার একটি অতিরিক্ত স্তর যোগ করুন এবং ফান্ড পাঠাতে পাসকোডের আবশ্যকতা যোগ করুন।"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "পাঠাতে ফেইস আইডি প্রয়োজন"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "পাঠাতে অপটিক আইডি প্রয়োজন"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "পাঠাতে আপনার ফোনের পাসকোড প্রয়োজন"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "ফেইস আইডি সচল না করে এড়িয়ে যাবেন?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "অপটিক আইডি চালু করবেন না?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "পাসকোড সচল না করে এড়িয়ে যাবেন?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "ফেইস আইডি ব্যবহার করুন"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "অপটিক আইডি ব্যবহার করুন"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "পাসকোড ব্যবহার করুন"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "আপনার ফোনের ফেইস আইডি ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তিকে আপনার ফান্ড অ্যাক্সেস করা থেকে প্রতিহত করতে সহায়তা করুন। আপনি সেটিংসে এই অপশনটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন।"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "আপনার ফোনের অপটিক আইডি ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তিকে আপনার ফান্ড অ্যাক্সেস করা থেকে প্রতিহত করতে সাহায্য করুন। আপনি সেটিংস থেকে এই অপশনটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন।"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "আপনার ফোনের পাসকোড ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তিকে আপনার ফান্ড অ্যাক্সেস করা থেকে প্রতিহত করতে সহায়তা করুন। আপনি সেটিংসে এই অপশনটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন।"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "ফান্ড স্থানান্তর করতে ফেইস আইডি প্রয়োজন।"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "ফান্ড স্থানান্তর করতে অপটিক আইডি প্রয়োজন।"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ফান্ড স্থানান্তর করতে আপনার ফোনের পাসকোড প্রয়োজন।"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal আনলক করতে ফেস ID ব্যবহার করুন।"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signal আনলক করতে অপটিক আইডি ব্যবহার করুন।"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal আনলক করতে আপনার ডিভাইসের পাসকোড ব্যবহার করুন।"; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 046a534e69f..f8b4fc45dfb 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Utilitzar aquest enllaç per a unir-te a la trucada de Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Sol·licitar l'aprovació de l'administrador"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Compartir enllaç per Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Buscar per àlies"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Obre els ajustos"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Per trobar gent que coneixes a Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Feu un toc a Ves a la configuració"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Activa permisos"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Toca “Contactes”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Permet l'accés als contactes"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Per a veure els noms i les fotografies als xats:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ara no"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Permet l'accés"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Permet l'accés als teus contactes per trobar-los ràpidament a Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Trobar contactes a Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telèfon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Previsualització del missatge"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquejar"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "No es recomana enllaçar l'iPhone i això limitarà funcionalitat principal."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Permisos"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permetre les notificacions i contactes us permet veure quan arriben els missatges i us ajuda a trobar persones que coneixeu. Els contactes estan encriptats de manera que el servei del Signal no els pot veure."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Permisos"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Afegeix una capa addicional de seguretat i requereix Face ID per transferir fons."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Afegeix una capa addicional de seguretat i activa Optic ID per a transferir fons."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Afegeix una capa addicional de seguretat i requereix una contrasenya per transferir fons."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Requerir Face ID per enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Demanar Optic ID per enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Requerir la contrasenya del teu telèfon per enviar"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Voleu ometre l'activació de Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Vols ometre l'activació d'Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Vols ometre l'activació de la contrasenya?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Utilitzar Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Activar Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Utilitzar contrasenya"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ajuda a evitar que una persona que tingui el teu telèfon pugui accedir als teus fons activant Face ID. Pots desactivar aquesta opció a Ajustos."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Evita que una persona que tingui el teu telèfon pugui accedir als teus fons activant Optic ID. Pots desactivar aquesta opció a Ajustos."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Ajuda a evitar que una persona que tingui el teu telèfon pugui accedir als teus fons afegint una contrasenya. Pots desactivar aquesta opció a Ajustos."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Requerir Face ID per transferir fons."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Demanar Optic ID per transferir fons."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Requerir la contrasenya del teu telèfon per transferir fons."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Usa l'ID de cara per desblocar el Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Utilitzar Optic ID per desbloquejar Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Usa la contrasenya del dispositiu per desblocar el Signal."; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index f1acdc12797..5e91cd02278 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Pomocí tohoto odkazu se můžete připojit k hovoru Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Vyžadovat schválení správcem"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Sdílet odkaz přes Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Najít podle uživatelského jména"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otevřít nastavení"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Poznámka"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "pro vyhledávání lidí, které znáte, v aplikaci Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Klepněte níže na „Přejít na nastavení“"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Povolte přístup"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Klikněte na „Kontakty“"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Povolte přístup ke kontaktům"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Zobrazování jmen kontaktů a jejich fotek ve vašich chatech:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Nyní ne"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Povolit přístup"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Povolte přístup ke kontaktům pro jejich rychlé vyhledání v aplikaci Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Vyhledávání kontaktů v aplikaci Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Náhled zprávy"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokovat"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Propojení vašeho iPhonu není doporučené a omezí některé klíčové funkce."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Povolit oprávnění"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Povolení oznámení a kontaktů vám umožní zjistit, když zprávy dorazí, a pomůže vám najít lidi, které znáte. Kontakty jsou šifrovány, takže služba Signal je nemůže vidět."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povolit oprávnění"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Přidat další vrstvu zabezpečení a vyžadovat Face ID při odesílání peněz."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Přidat další vrstvu zabezpečení a vyžadovat Optic ID pro odesílání peněz."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Přidat další vrstvu zabezpečení a vyžadovat přístupový kód při odesílání peněz."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Vyžadovat Face ID při odesílání"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Vyžadovat funkci Optic ID pro odeslání"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Vyžadovat váš přístupový kód telefonu při odesílání"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Přeskočit zapnutí funkce Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Přeskočit zapnutí funkce Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Přeskočit aktivaci přístupového kódu?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Použít Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Použít funkci Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Použít přístupový kód"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Zapnutím funkce Face ID zabráníte osobě disponující vaším telefonem v přístupu k vašim finančním prostředkům. Tuto možnost můžete vypnout v nastavení."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Zapnutím funkce Optic ID zabráníte osobě disponující vaším telefonem v přístupu k vašim finančním prostředkům. Tuto možnost můžete vypnout v nastavení."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Používáním přístupového kódu zabráníte osobě disponující vaším telefonem v přístupu k vašim finančním prostředkům. Tuto možnost můžete vypnout v nastavení."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Pro převod peněz vyžadovat Face ID."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Vyžadovat funkci Optic ID pro převod peněz."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Vyžadovat přístupový kód telefonu k převodu peněz."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Použijte Face ID pro odemknutí Signalu."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Použít funkci Optic ID pro odemknutí aplikace Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Použijte PIN zařízení pro odemknutí Signalu."; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 52178e6b8d9..043b44076cd 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Brug dette link til at deltage i et Signal-opkald"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Kræv godkendelse af administrator"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Del link via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Find via brugernavn"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Åbn indstillinger"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Bemærk"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "For at finde folk, du kender på Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tryk på “Gå til indstillinger” nedenfor"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Giv tilladelse"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tryk på \"Kontakter\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Giv adgang til kontakter"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "For at se kontaktnavne og billeder i dine chats:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ikke nu"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Tillad adgang"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Tillad adgang til dine kontakter for hurtigt at finde dem i Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find kontakter på Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Forhåndsvisning af besked"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokér"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "At tilkoble din iPhone anbefales ikke, da det vil begrænse kernefunktionalitet."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Giv tilladelser"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Hvis du tillader notifikationer og kontakter, kan du se, hvornår beskeder ankommer, og hjælpe dig med at finde personer, du kender. Kontakter er krypteret, så Signal-tjenesten kan ikke se dem."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Giv tilladelser"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Tilføj et ekstra sikkerhedslag, og kræv Face ID for at sende penge."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Tilføj et ekstra sikkerhedslag, og kræv Optic ID for at sende penge."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Tilføj et ekstra sikkerhedslag, og kræv en adgangskode for at sende penge."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Bed om Face ID for at sende"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Kræv Optic ID for at sende"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Bed om din telefons adgangskode for at sende"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Spring aktivering af Face ID over?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Spring aktivering af Optic ID over?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Spring over aktivering af adgangskode?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Brug Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Brug Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Brug adgangskode"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Hjælp med at forhindre at en person med din telefon i at tilgå dine penge ved at aktivere Face ID. Du kan deaktivere denne mulighed under Indstillinger."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Hjælp med at forhindre at en person med din telefon i at tilgå dine penge ved at aktivere Optic ID. Du kan deaktivere denne mulighed under Indstillinger."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Hjælp med at forhindre at en person med din telefon i at tilgå dine penge ved at aktivere Face ID. Du kan deaktivere denne mulighed under Indstillinger."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Bed om Face ID for at overføre penge."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Kræv Optic ID for at overføre penge."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Bed om din telefons adgangskode for at overføre penge."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Brug Face ID for at oplåse Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Brug Optic ID til at låse Signal op."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Brug din enheds adgangskode for at oplåse Signal."; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 73ca4fc110b..eb907f65d2f 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Administrator-Genehmigung anfragen"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Link über Signal teilen"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nach Nutzernamen suchen"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Einstellungen öffnen"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notiz"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Um auf Signal Leute zu finden, die du kennst:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tippe unten auf »Zu Einstellungen«"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Berechtigung gewähren"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Auf »Kontakte« tippen"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Zugriff auf Kontakte erlauben"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Um Kontaktnamen und -fotos in deinen Chats anzuzeigen:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Jetzt nicht"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Zugriff erlauben"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Erlaube den Zugriff auf deine Kontakte, um sie auf Signal schnell zu finden."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Kontakte auf Signal finden"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Nachrichtenvorschau"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blockieren"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Das Koppeln deines iPhones wird nicht empfohlen und wichtige Funktionen einschränken."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Berechtigungen gewähren"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Die Erlaubnis für Mitteilungen und Kontakte ermöglicht, dich über den Eingang von Nachrichten zu informieren, und hilft dir dabei, dir bekannte Personen zu finden. Kontakte sind verschlüsselt, sodass der Signal-Dienst sie nicht sehen kann."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berechtigungen gewähren"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu und verlange Face ID, um Geld zu senden."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu und verlange Optic ID, um Geld zu senden."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu und verlange deinen Code, um Geld zu senden."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Verlange zum Senden Face ID"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Zum Senden Optic ID verlangen"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Verlange zum Senden den Code deines Mobiltelefons"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "»Face ID aktivieren« überspringen?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "»Optic ID aktivieren« überspringen?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "»Code aktivieren« überspringen?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Verwende Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID verwenden"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Code verwenden"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du Face ID aktivierst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du Optic ID aktivierst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Verhindere, dass eine Person mit deinem Mobiltelefon auf dein Geld zugreifen kann, indem du deinen Code verwendest. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Verlange Face ID, um Geld zu überweisen."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic ID zum Überweisen von Geld verlangen."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Verlange den Code deines Mobiltelefons, um Geld zu überweisen."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Face ID zum Entsperren von Signal verwenden."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic ID zum Entsperren von Signal verwenden."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Code des Geräts zum Entsperren von Signal verwenden."; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index 42894e34365..5c139bd55b5 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Χρησιμοποίησε αυτόν τον σύνδεσμο για να μπεις σε μία κλήση Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Απαιτείται έγκριση διαχειριστή"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Κοινοποίηση συνδέσμου μέσω Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Αναζήτηση με όνομα χρήστη"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Άνοιγμα ρυθμίσεων"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Σημείωση"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Για να βρεις άτομα που γνωρίζεις στο Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Πάτησε \"Πήγαινε στις Ρυθμίσεις\" παρακάτω"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Να δοθούν δικαιώματα"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Πάτα \"Επαφές\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Να δοθεί πρόσβαση στις επαφές"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Για να δεις τα ονόματα επαφών και φωτογραφίες στις συνομιλίες σου:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Όχι τώρα"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Να δοθεί πρόσβαση"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σου για γρήγορη αναζήτηση στο Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Αναζήτηση επαφών στο Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Τηλέφωνο"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Προεπισκόπηση μηνύματος"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Αποκλεισμός"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Η σύνδεση του iPhone δεν προτείνεται και θα περιορίσει βασική λειτουργικότητα."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Να δοθούν δικαιώματα"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Δίνοντας δικαιώματα για ειδοποιήσεις και επαφές, θα μπορείς να δεις πότε λαμβάνεις μηνύματα και θα σε βοηθήσει να βρεις άτομα που γνωρίζεις. Οι επαφές κρυπτογραφούνται οπότε η υπηρεσία Signal δεν μπορεί να τις δει."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Να δοθούν δικαιώματα"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Πρόσθεσε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας και απαίτησε Face ID για την αποστολή χρημάτων."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Πρόσθεσε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας και απαίτησε Optic ID για την αποστολή χρημάτων."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Πρόσθεσε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας και απαίτησε κωδικό πρόσβασης για αποστολή χρημάτων."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Απαιτείται Face ID για αποστολή"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Απαιτείται Optic ID για αποστολή"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης του τηλεφώνου σου για αποστολή"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Παράλειψη ενεργοποίησης Face ID;"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Παράλειψη ενεργοποίησης Optic ID;"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Παράλειψη ενεργοποίησης κωδικού πρόσβασης;"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Χρήση Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Χρήση Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Χρήση κωδικού πρόσβασης"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ενεργοποίησε το Face ID για να αποτρέπεις την πρόσβαση ατόμων στα χρήματα στο τηλέφωνό σου. Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτήν την επιλογή στις Ρυθμίσεις."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Ενεργοποίησε το Optic ID για να αποτρέπεις την πρόσβαση ατόμων στα χρήματα στο τηλέφωνό σου. Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή στις Ρυθμίσεις."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Χρησιμοποίησε τον κωδικό σου για να αποτρέπεις την πρόσβαση ατόμων στα χρήματα στο τηλέφωνό σου. Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή στις Ρυθμίσεις."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Απαιτείται Face ID για μεταφορά χρημάτων."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Απαιτείται Optic ID για μεταφορά χρημάτων."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης του κινητού σου για μεταφορά χρημάτων."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Χρήση Face ID για ξεκλείδωμα του Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Χρήση Optic ID για ξεκλείδωμα Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Χρήση του κωδικού της συσκευής για ξεκλείδωμα του Signal."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index ce82fa8b347..802ac9b0fbc 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -155,13 +155,13 @@ "ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "Audio"; /* Media (i.e., graphical) file type in All Meda file type picker. */ -"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Adjuntos"; +"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Archivo multimedia"; /* Menu option to limit All Media view to displaying only GIFs */ "ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIFs"; /* Menu option to remove content type restriction in All Media view */ -"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Adjuntos"; +"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Todos los archivos multimedia"; /* Menu option to limit All Media view to displaying only photos */ "ALL_MEDIA_FILTER_PHOTOS" = "Fotos"; @@ -179,7 +179,7 @@ "ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_GIF" = "GIF"; /* Label shown by thumbnails of images in the All Media view */ -"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Foto"; +"ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_IMAGE" = "Imagen"; /* Label shown by thumbnails of videos in the All Media view */ "ALL_MEDIA_THUMBNAIL_LABEL_VIDEO" = "Vídeo"; @@ -371,7 +371,7 @@ "ATTACHMENT_HINT" = "Selecciona un archivo multimedia para enviar"; /* Button in chat attachment panel that allows to select photos/videos Signal has access to. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_BUTTON_MANAGE" = "Administrar"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_BUTTON_MANAGE" = "Gestionar"; /* A button to select a contact from the Attachment Keyboard */ "ATTACHMENT_KEYBOARD_CONTACT" = "Contacto"; @@ -383,22 +383,22 @@ "ATTACHMENT_KEYBOARD_GIF" = "GIF"; /* Text in chat attachment panel when Signal only has access to some photos/videos. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_LIMITED_ACCESS" = "Signal solo tiene acceso a las fotos y vídeos que has seleccionado"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_LIMITED_ACCESS" = "Signal solo tiene acceso a las fotos y los vídeos que has seleccionado."; /* A button to select a location from the Attachment Keyboard */ "ATTACHMENT_KEYBOARD_LOCATION" = "Ubicación"; /* Second block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_BODY" = "Una vez hayas hecho alguna foto o vídeo, podrás enviar los más recientes desde aquí"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_BODY" = "Una vez hayas hecho alguna foto o grabado algún vídeo, podrás enviar los archivos más recientes desde aquí."; /* First block of text in chat attachment panel when there's no recent photos to show. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_TITLE" = "Sin fotos ni vídeos"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_MEDIA_TITLE" = "No hay fotos ni vídeos"; /* Text in chat attachment panel explaining that user needs to give Signal permission to access photos. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_PHOTO_ACCESS" = "Signal no tiene acceso a tus fotos ni vídeos. Para habilitar el acceso, abre Ajustes y toca Fotos"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_NO_PHOTO_ACCESS" = "Signal no tiene acceso a tus fotos ni vídeos. Para habilitar el acceso, abre Ajustes y toca Fotos."; /* Button in chat attachment panel to let user open Settings app and give Signal persmission to access photos. */ -"ATTACHMENT_KEYBOARD_OPEN_SETTINGS" = "Abrir ajustes"; +"ATTACHMENT_KEYBOARD_OPEN_SETTINGS" = "Abrir Ajustes"; /* A button to select a payment from the Attachment Keyboard */ "ATTACHMENT_KEYBOARD_PAYMENT" = "Pago"; @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Usa este enlace para unirte a una llamada de Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Solicitar aprobación de admin"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Compartir enlace vía Signal"; @@ -1079,7 +1079,7 @@ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Comparar con portapapeles"; /* Accessibility hint describing what you can do with the compose button */ -"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Selecciona o busca una persona en Signal para comenzar un chat."; +"COMPOSE_BUTTON_HINT" = "Selecciona o busca a una persona en Signal para comenzar a chatear."; /* Accessibility label from compose button. */ "COMPOSE_BUTTON_LABEL" = "Redactar"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Buscar por alias"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir Ajustes"; @@ -1184,22 +1196,22 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Para encontrar a personas que conoces en Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Toca \"Ir a Ajustes\" abajo"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Activa los permisos"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Toca \"Contactos\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Permitir acceso a los contactos"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para mostrar nombres y fotos de tus contactos en chats:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para mostrar los nombres y las fotos de tus contactos en tus chats:"; /* First step for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Toca \"Ir a Ajustes\" abajo"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ahora no"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Permitir acceso"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Permite el acceso a tus contactos para encontrarlos rápidamente en Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Buscar contactos en Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Teléfono"; @@ -1343,7 +1355,7 @@ "CONTEXT_MENU_FORWARD_MESSAGE" = "Reenviar"; /* Context menu button title */ -"CONTEXT_MENU_PAYMENT_DETAILS" = "Detalles de pago"; +"CONTEXT_MENU_PAYMENT_DETAILS" = "Detalles del pago"; /* Context menu button title */ "CONTEXT_MENU_REPLY" = "Responder"; @@ -1487,7 +1499,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "No notificar en chat silenciado"; /* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Recibir notificaciones de menciones, incluso en chats silenciados"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Recibir notificaciones de menciones, incluso en chats silenciados?"; /* label for 'mentions' cell in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTIONS_LABEL" = "Menciones"; @@ -1670,7 +1682,7 @@ "CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SATURATION" = "Saturación"; /* Label for the 'solid color' mode in the custom chat color settings view. */ -"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SOLID_COLOR" = "Liso"; +"CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_SOLID_COLOR" = "Sólido"; /* Title for the custom chat color settings view. */ "CUSTOM_CHAT_COLOR_SETTINGS_TITLE" = "Color personalizado"; @@ -1961,7 +1973,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION" = "Actualiza a la última versión de Signal e inténtalo de nuevo"; /* Button shown to expand a QR code and view it fullscreen. */ -"DEVICE_TRANSFER_EXPAND_QR_CODE_BUTTON" = "Aumentar vista"; +"DEVICE_TRANSFER_EXPAND_QR_CODE_BUTTON" = "Ampliar"; /* The explanation on the action sheet prompting the user if they want to transfer their device. */ "DEVICE_TRANSFER_PROMPT_EXPLANATION" = "Transfiere tu cuenta de Signal a un nuevo dispositivo de iOS. Asegúrate de que tu nuevo dispositivo esté cerca y encendido."; @@ -1970,7 +1982,7 @@ "DEVICE_TRANSFER_PROMPT_TITLE" = "Transferir cuenta"; /* The explanation for the device transfer qr code view */ -"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION" = "Acerca tu antiguo dispositivo, asegúrate de que Wi-Fi y Bluetooth estén habilitados, y escanea con él este código QR."; +"DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION" = "Acerca tu dispositivo anterior, asegúrate de que Wi-Fi y Bluetooth estén habilitados y escanea este código QR."; /* The second explanation for the device transfer qr code view */ "DEVICE_TRANSFER_QRCODE_EXPLANATION2" = "Escanea este código QR con la cámara del otro dispositivo iOS."; @@ -2006,7 +2018,7 @@ "DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensajes temporales"; /* Info Message when added to a group which has enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Los mensajes en este chat desaparecerán tras %1$@."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION_GROUP_EXISTING_FORMAT" = "Los mensajes de este chat desaparecerán tras %1$@."; /* Disappearing message option to define a custom time */ "DISAPPEARING_MESSAGES_CUSTOM_TIME" = "Duración personalizada"; @@ -2198,10 +2210,10 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_BADGE_REDEEMED" = "Canjeado"; /* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is a short paragraph on the screen where users choose the badge their friend will receive. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Apoya a Signal haciendo una donación en nombre de un amigo o familiar que use Signal. Tendrá la opción de mostrar su apoyo en su perfil."; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_DESCRIPTION" = "Apoya a Signal haciendo una donación en nombre de un amigo o familiar que use Signal. La persona que elijas podrá mostrar que apoya a Signal en su perfil."; /* Users can donate on behalf of a friend, and the friend will receive a badge. This is the title on the screen where users choose the badge their friend will receive. */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Donar para un amigo"; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_BADGE_TITLE" = "Donar a nombre de alguien"; /* Title on the screen where you choose who you're going to donate on behalf of. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CHOOSE_RECIPIENT_TITLE" = "Seleccionar destinatarix"; @@ -2303,7 +2315,7 @@ "DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Gracias por apoyar a Signal. Tu contribución ayuda a impulsar nuestra misión: desarrollar tecnología de código abierto basada en la privacidad que protege la libre expresión y hace posible una comunicación segura a nivel global para millones de personas en todo el mundo. Si resides en Estados Unidos, conserva este justificante para tus declaraciones fiscales. Signal Technology Foundation es una organización sin ánimo de lucro exenta de impuestos en Estados Unidos bajo la sección 501(c)(3) del código tributario de EE. UU. (Internal Revenue Code). Nuestro número de identificación fiscal es 82-4506840."; /* Title for receipts for donations given on a friend's behalf */ -"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación para un amigo"; +"DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donación a nombre de alguien"; /* Title for one-time donation receipts */ "DONATION_RECEIPT_ONE_TIME" = "Única"; @@ -2411,7 +2423,7 @@ "DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "%1$@ (pago único)"; /* Title for the \"donate for a friend\" button on the donation view. */ -"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donar para un amigo"; +"DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donar a nombre de alguien"; /* Text describing to the user that they're going to pay a donation to Signal */ "DONATION_VIEW_DONATION_TO_SIGNAL" = "Donación a Signal"; @@ -2720,7 +2732,7 @@ "FIND_BY_USERNAME_TITLE" = "Buscar por alias"; /* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marcar como verificada"; +"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Verificar identidad"; /* Label for button to reset a session. */ "FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reiniciar sesión"; @@ -3572,13 +3584,13 @@ "HIDE_RECIPIENT_ERROR_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "No se ha podido eliminar a %1$@"; /* An explanation of why the user cannot be removed. */ -"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta persona está entre los contactos guardados en tu dispositivo. Elimínala de tus contactos para que no aparezca en esta lista."; +"HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta persona está guardada en los contactos de tu dispositivo. Elimínala de tus contactos para que no aparezca en esta lista."; /* A format for the 'unable to remove user' action sheet title. Embeds {{the removed user's name or phone number}}. */ "HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "No se ha podido eliminar a %1$@"; /* An explanation of why the user cannot be removed on a linked device. */ -"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta persona está entre los contactos guardados de tu teléfono. Elimina a esta persona de los Contactos de tu teléfono y vuelve a intentarlo."; +"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Esta persona está guardada en los contactos de tu teléfono. Elimínala de los contactos de tu teléfono y vuelve a intentarlo."; /* Label for 'archived conversations' button. */ "HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Chats archivados"; @@ -3602,7 +3614,7 @@ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Algunas personas que conoces, como %1$@, %2$@ y %3$@, ya usan Signal."; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Comienza aquí con tu primer chat de Signal."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Comienza a chatear aquí."; /* Table cell subtitle label for a group the user has been added to. {Embeds inviter name} */ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ te ha añadido al grupo"; @@ -3668,7 +3680,7 @@ "IN_CALL_RINGING" = "Llamando…"; /* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Llamada de audio…"; +"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Llamada…"; /* Call setup status label */ "IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Videollamada…"; @@ -3692,10 +3704,10 @@ "INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_MUTED_CHATS_REMINDER" = "Los chats silenciados que hayas archivado permanecerán archivados aunque recibas un nuevo mensaje."; /* Label reminding the user that they are in archive mode, and that chats are unarchived when they receive a new message. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Los chats archivados regresan a la lista principal al recibir mensajes."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Los chats archivados regresarán a la lista principal cuando recibas un nuevo mensaje."; /* Message shown in the conversation list when the inbox is empty. */ -"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Todavía no tienes chats.\nComienza a chatear con tus amistades."; +"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Todavía no tienes chats.\nEnvía un mensaje a quien quieras para empezar."; /* info message text in conversation view */ "INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videollamada entrante"; @@ -3722,10 +3734,10 @@ "INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Has bloqueado a esta persona."; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ -"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Esta persona ha sido añadida de nuevo a tu lista de contactos de Signal."; +"INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Esta persona se ha añadido de nuevo a tu lista de contactos de Signal."; /* Indicates that the recipient has been removed from the current user's contacts and that messaging them will re-add them. */ -"INFO_MESSAGE_CONTACT_REMOVED" = "Eliminaste a esta persona de tu lista de contactos de Signal; al enviarle un mensaje se la añadirá nuevamente."; +"INFO_MESSAGE_CONTACT_REMOVED" = "Has eliminado a esta persona de tu lista de contactos de Signal. Si le envías un mensaje, se la añadirá nuevamente."; /* When you start a chat with someone and then later learn their profile name, we insert an in-chat message with this string to record the identifier you originally used to contact them. Embeds {{ the identifier, either a phone number or a username }}. */ "INFO_MESSAGE_LEARNED_PROFILE_KEY" = "Iniciaste este chat con %1$@."; @@ -3734,13 +3746,13 @@ "INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATED" = "Has activado Pagos."; /* Shown when a user activates payments from a chat. Embeds: {{ the user's name}} */ -"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_FINISHED" = "%1$@ ya puede aceptar Pagos."; +"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_FINISHED" = "%1$@ ahora puede aceptar Pagos."; /* Shown when a user receives a payment activation request. Embeds: {{ the user's name}} */ -"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_RECEIVED" = "%1$@ quiere que actives Pagos. Envía pagos solamente a las personas de confianza."; +"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_RECEIVED" = "%1$@ quiere que actives Pagos. Envía pagos solamente a personas de confianza."; /* Shown when requesting a user activates payments. Embeds: {{ the user's name}} */ -"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_SENT" = "Has mandado una solicitud a %1$@ para activar Pagos."; +"INFO_MESSAGE_PAYMENTS_ACTIVATION_REQUEST_SENT" = "Has enviado una solicitud a %1$@ para que active Pagos."; /* Shown when a user reports a conversation as spam. */ "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM" = "Denunciado como spam"; @@ -3827,7 +3839,7 @@ "KEY_COMMAND_ATTACHMENTS" = "Mostrar archivos adjuntos"; /* A keyboard command to open the current conversation's settings. */ -"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Ver detalles del chat"; +"KEY_COMMAND_CONVERSATION_INFO" = "Ir a detalles del chat"; /* A keyboard command to focus the current conversation's input field. */ "KEY_COMMAND_FOCUS_COMPOSER" = "Centrarse en el campo de escritura"; @@ -3842,10 +3854,10 @@ "KEY_COMMAND_NEW_MESSAGE" = "Nuevo mensaje"; /* A keyboard command to jump to the next conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Ir al siguiente chat"; +"KEY_COMMAND_NEXT_CONVERSATION" = "Ir al chat siguiente"; /* A keyboard command to jump to the previous conversation in the list. */ -"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Ir al chat previo"; +"KEY_COMMAND_PREVIOUS_CONVERSATION" = "Ir al chat anterior"; /* A keyboard command to begin a search on the conversation list. */ "KEY_COMMAND_SEARCH" = "Buscar"; @@ -3872,7 +3884,7 @@ "LEAVE_GROUP_FAILED" = "No se ha podido abandonar el grupo."; /* Text in a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */ -"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "Los grupos del sistema antiguo son grupos que no admiten funciones como las @menciones y los admins. La mayoría de los grupos antiguos se convirtieron de forma automática o manual en \"nuevos grupos\". Debido a un largo periodo de inactividad, este grupo ya no se puede actualizar.\n\nPara continuar este chat, debes crear un grupo nuevo."; +"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "Los grupos del sistema antiguo son grupos que no admiten funciones como @menciones y admins. La mayoría de los grupos antiguos se convirtieron de forma automática o manual en \"nuevos grupos\". Debido a un largo periodo de inactividad, este grupo ya no se puede actualizar.\n\nPara continuar este chat, debes crear un grupo nuevo."; /* Title for a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */ "LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_TITLE" = "Grupos antiguos"; @@ -3893,7 +3905,7 @@ "LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "No se ha podido vincular el dispositivo"; /* confirm the users intent to link a new device */ -"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Este dispositivo tendrá acceso a tus grupos y contactos, podrá leer todos tus mensajes y enviar mensajes en tu nombre."; +"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "En este dispositivo podrás acceder a tus grupos y contactos, leer todos tus mensajes y enviar mensajes en tu nombre."; /* confirm the users intent to link a new device */ "LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "¿Vincular este dispositivo?"; @@ -3998,25 +4010,25 @@ "MEDIA_EDITOR_TEXT_FIELD_VIEW_ONCE_MEDIA" = "Contenido para ver solo una vez"; /* Button to reset media filter. Displayed when filter results in no media visible. */ -"MEDIA_GALLERY_CLEAR_FILTER_BUTTON" = "Restablecer filtros"; +"MEDIA_GALLERY_CLEAR_FILTER_BUTTON" = "Quitar filtro"; /* Explanatory text displayed when deleting N items in All Media screen. */ -"MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_BODY" = "Se eliminarán permanentemente los archivos seleccionados. Todos los mensajes asociados con estos archivos también se eliminarán."; +"MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_BODY" = "Se eliminarán de forma permanente los archivos seleccionados. Todos los mensajes asociados con estos archivos también se eliminarán."; /* Format for the 'more items' indicator for media galleries. Embeds {{the number of additional items}}. */ "MEDIA_GALLERY_MORE_ITEMS_FORMAT" = "+%1$@"; /* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - second line. */ -"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_SUBTITLE" = "Los mensaje de voz y los archivos de audio que envíes y recibas aparecerán aquí"; +"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_SUBTITLE" = "Los mensajes de voz y los archivos de audio que envíes y recibas aparecerán aquí."; /* Displayed in All Media (Audio) screen when there's no audio files - first line. */ -"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_TITLE" = "Sin audio"; +"MEDIA_GALLERY_NO_AUDIO_TITLE" = "No hay audios"; /* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */ "MEDIA_GALLERY_NO_FILTER_RESULTS" = "No hay archivos multimedia"; /* Displayed in All Media screen when there's no media - second line. */ -"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_SUBTITLE" = "Las fotos, vídeos y GIFs que envíes y recibas aparecerán aquí"; +"MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_SUBTITLE" = "Las fotos, vídeos y GIF que envíes y recibas aparecerán aquí."; /* Displayed in All Media screen when there's no media - first line. */ "MEDIA_GALLERY_NO_MEDIA_TITLE" = "No hay archivos multimedia"; @@ -4094,7 +4106,7 @@ "MESSAGE_ACTION_LINK_OPEN_STICKER_PACK" = "Ver paquete de stickers"; /* Action sheet button title */ -"MESSAGE_ACTION_PAYMENT_DETAILS" = "Detalles de pago"; +"MESSAGE_ACTION_PAYMENT_DETAILS" = "Detalles del pago"; /* Label for button to call a phone number. */ "MESSAGE_ACTION_PHONE_NUMBER_CALL" = "Llamar"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Vista previa del mensaje"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4286,10 +4307,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Eliminar"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Deseas chatear con %1$@ y compartir tu nombre y foto con esta persona?"; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Chatear con %1$@ y compartir tu nombre y foto con esta persona?"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "¿Deseas chatear con este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes?"; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "¿Chatear en este grupo y compartir tu nombre y foto con sus participantes?"; /* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite. Embeds {{contact name}}. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Permitir que %1$@ te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes."; @@ -4301,7 +4322,7 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "¿Unirte a este grupo? Sus participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes."; /* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite from a person whom they previously removed. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Quieres compartir tu nombre y foto con %1$@ y permitir que te mande un mensaje? En el pasado, eliminaste a esta persona."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "¿Compartir tu nombre y foto con %1$@ y permitir que te envíe mensajes? Has eliminado a esta persona anteriormente."; /* incoming message request button text which reports a conversation as spam */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "Denunciar"; @@ -4379,13 +4400,13 @@ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Llamada perdida de un contacto bloqueado en los ajustes del teléfono"; /* Action to block contact in Signal for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */ -"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_BLOCK_ACTION" = "También Bloquear contacto en Signal"; +"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_BLOCK_ACTION" = "Bloquear contacto también en Signal"; /* Message for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. */ -"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_MESSAGE" = "Has perdido la llamada de esta persona porque está bloqueada en los ajustes de tu teléfono. En tu dispositivo, ve a Ajustes > Teléfono y toca \"Contactos bloqueados\" para gestionar este ajuste."; +"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_MESSAGE" = "Has perdido la llamada de esta persona porque está bloqueada en los ajustes de tu teléfono. En tu dispositivo, ve a Ajustes > Teléfono y toca Contactos bloqueados para gestionar este ajuste."; /* Title for sheet shown when the user taps a missed call from a contact blocked in iOS settings. Embeds {{ Contact's name }} */ -"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "%1$@ está Bloqueado en los Ajustes del teléfono"; +"MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_SETTINGS_SHEET_TITLE" = "Has bloqueado a %1$@ en los Ajustes del teléfono"; /* info message text in conversation view (use Apple's name for 'Focus') */ "MISSED_CALL_FOCUS_MODE" = "Llamada perdida durante el modo Enfoque"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Vincular tu iPhone no es la opción recomendada, ya que limitará funcionalidades importantes."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Activar permisos"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permitir notificaciones y acceso a tus contactos te permite saber cuándo recibes un mensaje y te ayuda a encontrar a personas que conoces. Tu lista de contactos está cifrada y no es visible para el servicio de Signal."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Activar permisos"; @@ -4907,7 +4937,7 @@ "PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_BOTTOM" = "Toca aquí para ver los detalles"; /* Payments in-chat message shown if a payment fails to send, top part. Embeds {{ number, amount of MOB coin not sent }} */ -"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_TOP" = "%1$@ MOB No enviado"; +"PAYMENTS_IN_CHAT_FAILURE_MESSAGE_TOP" = "No se ha podido enviar %1$@ MOB"; /* Status indicator for invalid payments which could not be processed. */ "PAYMENTS_INFO_UNAVAILABLE_MESSAGE" = "NO DISPONIBLE"; @@ -4934,16 +4964,16 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Añade una capa adicional de seguridad y solicita tu contraseña o Touch ID para enviar fondos"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Agrega una capa adicional de seguridad y solicita Face ID para transferir fondos."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Face ID para enviar fondos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Optic ID para enviar fondos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Agrega una capa adicional de seguridad y solicita contraseña para transferir fondos."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa la contraseña para transferir fondos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_TOUCHID" = "Agrega una capa adicional de seguridad y activa Touch ID para transferir fondos."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_TOUCHID" = "Añade una capa adicional de seguridad y activa Touch ID para transferir fondos."; /* First time payments suggest payments lock title */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Quieres activar el bloqueo de pago para futuros envíos?"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Requerir Face ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Activa Optic ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Requerir la contraseña de tu teléfono para enviar"; @@ -5018,7 +5048,7 @@ "PAYMENTS_NEW_PAYMENT_ESTIMATED_FEE" = "Comisión de red"; /* Format for the 'fiat currency conversion estimate' indicator. Embeds {{ the fiat currency code }}. */ -"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_FIAT_CONVERSION_FORMAT" = "Estimación en %1$@"; +"PAYMENTS_NEW_PAYMENT_FIAT_CONVERSION_FORMAT" = "Estimación: %1$@"; /* Label for the 'invalid amount' button. */ "PAYMENTS_NEW_PAYMENT_INVALID_AMOUNT" = "Importe no válido"; @@ -5054,7 +5084,7 @@ "PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PAYMENT_TO" = "Pago a %1$@"; /* Payment status context while sending */ -"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PROCESSING" = "Procesando pago …"; +"PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_PROCESSING" = "Procesando pago…"; /* Payment status context with contact name, incoming. Embeds {{ Name of sending contact }} */ "PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_IN_CHAT_SENT_YOU" = "%1$@ te ha enviado"; @@ -5123,7 +5153,7 @@ "PAYMENTS_PAYMENT_STATUS_SHORT_UNKNOWN" = "Fallo desconocido"; /* Payments Preview Text shown in quoted replies, for payments. Embeds {{ Amount sent (number), Currency (e.g. 'MOB') }} */ -"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_QUOTED_REPLY" = "Pago: %1$@ %2$@"; +"PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_QUOTED_REPLY" = "Pago: %1$@ %2$@"; /* Payments Preview Text shown in quoted replies, for unknown payments. */ "PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_UNKNOWN" = "Pago desconocido"; @@ -5141,7 +5171,7 @@ "PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_BUTTON" = "Enviar solicitud"; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "¿Quieres enviarles una solicitud para activar Pagos?"; +"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "¿Quieres enviarle una solicitud para activar Pagos?"; /* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. Embeds {{ the contact's name }} */ "PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_TITLE" = "%1$@ no ha activado Pagos"; @@ -5318,7 +5348,7 @@ "PHOTO_CAPTURE_USERNAME_QR_CODE_FOUND_TITLE_FORMAT" = "Hemos encontrado a %1$@"; /* alert title, generic error preventing user from capturing a video that is too long */ -"PHOTO_CAPTURE_VIDEO_SIZE_ERROR" = "El vídeo es demasiado largo"; +"PHOTO_CAPTURE_VIDEO_SIZE_ERROR" = "El vídeo es demasiado largo."; /* label for system photo collections which have no name. */ "PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sin nombre"; @@ -5471,7 +5501,7 @@ "PIN_REMINDER_TOO_SHORT_ERROR" = "El PIN debe contener al menos 4 dígitos."; /* An explanation that you have already pinned the maximum number of conversations. */ -"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Solo puedes fijar un máximo de cuatro chats."; +"PINNED_CONVERSATION_LIMIT" = "Solo puedes fijar un máximo de 4 chats."; /* The title for pinned conversation section on the conversation list */ "PINNED_SECTION_TITLE" = "Chats fijados"; @@ -5963,7 +5993,7 @@ "REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_BUTTON" = "Enviar SMS"; /* Error message when sending a verification code via voice call failed, but resending via sms might succeed. */ -"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_ERROR" = "No hemos podido enviarte el código de verificación por llamada de voz. Intenta recibir tu código a través de un SMS."; +"REGISTRATION_VOICE_CODE_FAILED_TRY_SMS_ERROR" = "No hemos podido enviarte el código de verificación por llamada de voz. Intenta recibir tu código por SMS."; /* No comment provided by engineer. */ "RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "El número de teléfono que deseas registrar ya está registrado en otro servidor. Dalo de baja del otro servidor e inténtalo de nuevo."; @@ -5978,7 +6008,7 @@ "REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_FIX_BUTTON" = "Corregirlo ahora"; /* Label warning the user that something is wrong with their username link. */ -"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Ha habido un problema con el código QR y el enlace de tu alias; ya no es válido. Crea un nuevo enlace para compartir."; +"REMINDER_VIEW_USERNAME_LINK_CORRUPTED_WARNING" = "Ha habido un problema con el código QR y el enlace de tu alias. Ya no son válidos. Crea un nuevo enlace para compartir con otras personas."; /* Accessibility label for a button that removes the preview from a drafted message. */ "REMOVE_PREVIEW" = "Eliminar vista previa"; @@ -6287,7 +6317,7 @@ "SEPA_DONATION_NAME_PLACEHOLDER" = "Como aparece en la cuenta bancaria"; /* Description for the session refresh alert */ -"SESSION_REFRESH_ALERT_MESSAGE" = "Signal usa cifrado de extremo a extremo y puede necesitar reiniciar la sesión de un chat en determinados casos. Este reinicio no afecta a la seguridad, pero puede ocurrir que el último mensaje de esta persona antes del reinicio sea ilegible. Solicita que lo envíe de nuevo, si se da el caso."; +"SESSION_REFRESH_ALERT_MESSAGE" = "Signal usa el cifrado de extremo a extremo y es posible que deba reiniciarse la sesión de un chat en determinados casos. Este reinicio no afecta a la seguridad, pero puede ocurrir que no hayas recibido el último mensaje que esta persona te envió antes del reinicio. Si es así, pídele que vuelva a enviarte el mensaje."; /* Title for the session refresh alert */ "SESSION_REFRESH_ALERT_TITLE" = "Sesión de chat reiniciada"; @@ -6446,7 +6476,7 @@ "SETTINGS_CHATS" = "Chats"; /* No comment provided by engineer. */ -"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Eliminar historial de chats"; +"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Eliminar historial del chat"; /* Footer for the 'about' help section */ "SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Signal Messenger\nLicencia AGPLv3"; @@ -6548,7 +6578,7 @@ "SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_NEVER" = "Nunca"; /* Label for the 'wifi and cellular' media attachment download behavior in the media download settings. */ -"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_AND_CELLULAR" = "Wi-Fi y red móvil"; +"SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_AND_CELLULAR" = "Wi-Fi y red celular"; /* Label for the 'wifi-only' media attachment download behavior in the media download settings. */ "SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_CONDITION_WIFI_ONLY" = "Wi-Fi"; @@ -6596,7 +6626,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_AGREE" = "Activar"; /* Description for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoin y su cartera. Puede que te encuentres con problemas, y los pagos o fondos que pierdas no podrán ser recuperados."; +"SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_DESCRIPTION" = "Puedes usar Signal para enviar y recibir MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoin y su cartera. Puede que te encuentres con problemas, y no se podrán recuperar los pagos o fondos que pierdas."; /* Title for the 'activate payments confirmation' UI in the payment settings. */ "SETTINGS_PAYMENTS_ACTIVATE_PAYMENTS_CONFIRM_TITLE" = "Activar"; @@ -6791,7 +6821,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER" = "Enviado por"; /* Label for the sender in the payment details view in the app settings when the status is 'Failed'. Followed by sender name. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_ATTEMPTED" = "Intentado por"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_ATTEMPTED" = "Intento de pago"; /* Format for the sender info in the payment details view in the app settings. Embeds {{ %1$@ the name of the sender of the payment, %2$@ the date the transaction was sent }}. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_SENDER_FORMAT" = "%1$@ el %2$@"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "¿Omitir la habilitación de Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "¿Omitir la habilitación de Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "¿Omitir la habilitación de la contraseña?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Usar Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Usar Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Usar contraseña"; @@ -6857,16 +6887,16 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_TOUCHID" = "Usar Touch ID"; /* Explanation of 'payments lock' with Face ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ayuda a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos activando Face ID. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Activa Face ID para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Activa Optic ID para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Ayuda a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos usando una contraseña. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Explanation of 'payments lock' with Touch ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_TOUCHID" = "Ayuda a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos activando Touch ID. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_TOUCHID" = "Activa Touch ID para ayudar a evitar que una persona que tenga tu teléfono pueda acceder a tus fondos. Puedes desactivar esta opción en Ajustes."; /* Button for payments outdated sheet. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_OUTDATED_BUTTON" = "Actualizar Signal"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Requerir Face ID para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Activa Optic ID para transferir fondos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Requerir la contraseña de tu teléfono para transferir fondos."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Usar Face ID para desbloquear Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Usa Optic ID para desbloquear Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Usar la clave de acceso del dispositivo para desbloquear Signal."; @@ -7208,7 +7238,7 @@ "SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS" = "Compartir contactos con iOS"; /* Footer for setting for enabling & disabling contact and notification sharing with iOS. */ -"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS_NOTIFICATIONS_FOOTER" = "Permite a iOS acceder a tus contactos y chats de Signal para funciones como sugerencias para compartir y notificaciones."; +"SETTINGS_SHARING_SUGGESTIONS_NOTIFICATIONS_FOOTER" = "Permite a iOS acceder a tus contactos y chats de Signal para usar funciones como las sugerencias para compartir y las notificaciones."; /* Label for the 'enable registration lock' switch of the privacy settings. */ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_SWITCH_LABEL" = "Bloqueo de registro"; @@ -7331,7 +7361,7 @@ "STICKER_CATEGORY_FEATURED_NAME" = "Destacados"; /* The name for the sticker category 'Recents' */ -"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Más usados"; +"STICKER_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Recientes"; /* Preview text shown in notifications and conversation list for sticker messages. */ "STICKER_MESSAGE_PREVIEW" = "Mensaje con sticker"; @@ -7427,7 +7457,7 @@ "STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "No hay actualizaciones que mostrar."; /* The subtitle when this story has no replies */ -"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "Todos los miembros de este grupo pueden ver las respuestas."; +"STORIES_NO_REPLIES_SUBTITLE" = "Todas las personas de este grupo pueden ver las respuestas."; /* Indicates that this story has no replies yet */ "STORIES_NO_REPLIES_YET" = "Aún no hay respuestas"; @@ -7799,7 +7829,7 @@ "TEXT_MENU_BOLD" = "Negrita"; /* Option in selected text edit menu to clear all text formatting in the selected text range */ -"TEXT_MENU_CLEAR_FORMATTING" = "Eliminar formato"; +"TEXT_MENU_CLEAR_FORMATTING" = "Quitar formato"; /* Option in selected text edit menu to view text formatting options */ "TEXT_MENU_FORMAT" = "Formato"; @@ -7850,10 +7880,10 @@ "THREAD_DETAILS_TWO_MUTUAL_GROUP" = "Está en \"%1$@\" y \"%2$@\""; /* Shown after tapping a 'Learn More' button when multiple conversations for the same person have been merged into one. The first parameter is a phone number (eg +1 650-555-0100) and the second parameter is a name (eg John). */ -"THREAD_MERGE_LEARN_MORE" = "Después de enviar un mensaje a %1$@, supiste que este número pertenece a %2$@. Su número es privado.\n\nTu historial de mensajes para ambos chats se ha combinado aquí."; +"THREAD_MERGE_LEARN_MORE" = "Has enviado un mensaje a %1$@ y ahora sabes que este número pertenece a %2$@. Su número es privado.\n\nTu historial de mensajes para ambos chats se ha fusionado aquí."; /* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameter is replaced with the contact's name (eg John Doe). */ -"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "Tu historial de mensajes con %1$@ y con otro chat con la misma persona se han fusionado."; +"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "Tu historial de mensajes con %1$@ y otro chat con esa misma persona se han fusionado."; /* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameters are replaced with the contact's name (eg John Doe) and their phone number (eg +1 650 555 0100). */ "THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "Tu historial de mensajes con %1$@ y su número %2$@ se han fusionado."; @@ -7904,7 +7934,7 @@ "TRANSFER_COMPLETE_SHEET_BUTTON" = "Cerrar Signal"; /* Subtitle for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */ -"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "Para empezar a usar tu cuenta en este dispositivo, cierra Signal y vuelva a abrir la app."; +"TRANSFER_COMPLETE_SHEET_SUBTITLE" = "Para empezar a usar tu cuenta en este dispositivo, cierra Signal y vuelva a abrirla."; /* Title for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. */ "TRANSFER_COMPLETE_SHEET_TITLE" = "Transferencia completada"; @@ -8045,13 +8075,13 @@ "USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_COLOR_BUTTON" = "Color"; /* Text for a label explaining what the username link and QR code give others access to. */ -"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_DISCLAIMER_LABEL" = "Comparte tu código QR y enlace solo con personas de confianza. Cuando lo compartas, otras personas podrán ver tu alias e iniciar un chat contigo."; +"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_DISCLAIMER_LABEL" = "Comparte tu código QR y enlace solo con personas de confianza. Las personas con la que los compartas podrán ver tu alias e iniciar un chat contigo."; /* Text presented in an action sheet notifying the user their qr code and link are not set. */ "USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_LINK_NOT_SET" = "Código QR y enlace no establecidos. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo."; /* Title for a button that allows users to reset their username link and QR code. */ -"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_BUTTON_TITLE" = "Reiniciar"; +"USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_BUTTON_TITLE" = "Restablecer"; /* A message explaining what will happen if the user resets their QR code. */ "USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_RESET_SHEET_MESSAGE" = "Si cambias tu código QR y tu enlace, tu código QR y tu enlace actuales dejarán de funcionar."; @@ -8075,19 +8105,19 @@ "USERNAME_LINK_QR_CODE_VIEW_USERNAME_LINK_COPIED" = "Enlace copiado"; /* Text providing instructions on how to use the username link QR code scanning. */ -"USERNAME_LINK_SCAN_QR_CODE_INSTRUCTIONS_LABEL" = "Escanea el código QR mostrado en el dispositivo de tu contacto."; +"USERNAME_LINK_SCAN_QR_CODE_INSTRUCTIONS_LABEL" = "Escanea el código QR que se muestra en el dispositivo de la otra persona."; /* Text for a tappable cell that copies the user's username link when selected. */ -"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_COPY_LINK_ACTION" = "Copiar el enlace"; +"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_COPY_LINK_ACTION" = "Copiar enlace"; /* Text describing what you can do with a username link, on a sheet for sharing it. */ -"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_HEADER" = "Cualquiera que tenga este enlace puede ver tu alias y empezar un chat contigo. Compártelo solo con personas de confianza."; +"USERNAME_LINK_SHARE_SHEET_HEADER" = "Cualquiera que tenga este enlace puede ver tu alias e iniciar un chat contigo. Compártelo solo con personas de confianza."; /* Title for a button to open a sheet for copying and sharing your username link. */ "USERNAME_LINK_SHEET_BUTTON" = "enlace"; /* Subtitle for a tooltip describing ways to share your username. */ -"USERNAME_LINK_TOOLTIP_SUBTITLE" = "Deja que otras personas inicien un chat contigo compartiendo tu código QR o enlace único."; +"USERNAME_LINK_TOOLTIP_SUBTITLE" = "Comparte tu código QR o enlace único para que otras personas puedan iniciar un chat contigo."; /* Title for a tooltip describing ways to share your username. */ "USERNAME_LINK_TOOLTIP_TITLE" = "Comparte tu alias"; @@ -8102,7 +8132,7 @@ "USERNAME_LOOKUP_INVALID_USERNAME_TITLE" = "Alias no válido"; /* A message indicating that a username link the user attempted to query is no longer valid. */ -"USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "Este alias ya no es válido."; +"USERNAME_LOOKUP_LINK_NO_LONGER_VALID_MESSAGE" = "El enlace a este alias ya no es válido."; /* A message indicating that the given username is not associated with a registered Signal account. Embeds {{ a username }}. */ "USERNAME_LOOKUP_NOT_FOUND_MESSAGE_FORMAT" = "%1$@ no utiliza Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto."; @@ -8120,7 +8150,7 @@ "USERNAME_SELECTION_CANNOT_START_WITH_DIGIT_ERROR_MESSAGE" = "Los alias no pueden comenzar con un número"; /* A message explaining the side effects of changing your username. */ -"USERNAME_SELECTION_CHANGE_USERNAME_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Cambiar tu alias restablecerá tu código QR y tu enlace. ¿Seguro que quieres hacer esto?"; +"USERNAME_SELECTION_CHANGE_USERNAME_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Si cambias tu alias, se restablecerán tu código QR y tu enlace actuales. ¿Cambiarlo de todos modos?"; /* Footer text below a text field in which users type their desired username, which explains how usernames work. Embeds a {{ \"learn more\" link. }}. */ "USERNAME_SELECTION_EXPLANATION_FOOTER_FORMAT" = "Los alias siempre están emparejados con un conjunto de números. %1$@"; @@ -8135,7 +8165,7 @@ "USERNAME_SELECTION_INVALID_DISCRIMINATOR_ERROR_MESSAGE" = "Alias no válido. Ingresa un mínimo de 2 dígitos."; /* The message of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. This message help explain that the automatically-generated numeric suffix of their username helps keep their username private, to avoid them being contacted by people by whom they don't want to be contacted. */ -"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Estos dígitos te ayudarán a mantener tu alias en privado para así evitar que recibas mensajes no deseados. Comparte tu alias solo con aquellas personas y grupos con los que quieras charlar. Si cambias tu alias, recibirás una nueva serie de dígitos."; +"USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_MESSAGE" = "Estos dígitos ayudan a proteger la privacidad de tu alias para evitar que recibas mensajes no deseados. Comparte tu alias solo con aquellas personas y grupos con los que quieras charlar. Si cambias tu alias, recibirás una nueva serie de dígitos."; /* The title of a sheet that pops up when the user taps \"Learn More\" in text that explains how usernames work. The sheet will present a more detailed explanation of the username's numeric suffix. */ "USERNAME_SELECTION_LEARN_MORE_ACTION_SHEET_TITLE" = "¿Qué es este número?"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict index edb26974e2d..badd2a096b8 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -125,9 +125,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Este color personalizado se está usando en %1$d chat. ¿Deseas eliminarlo? + Este color personalizado se usa en %1$d chat. ¿Deseas eliminarlo? other - Este color personalizado se está usando en %1$d chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats? + Este color personalizado se usa en %1$d chats. ¿Deseas eliminarlo para todos los chats? CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d @@ -141,9 +141,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Este color se está usando en %1$d chat. ¿Deseas guardar los cambios en todos los chats? + Este color se usa en %1$d chat. ¿Deseas guardar los cambios en ese chat? other - Este color se está usando en %1$d chats. ¿Deseas guardar los cambios en todos los chats? + Este color se usa en %1$d chats. ¿Deseas guardar los cambios en todos los chats? CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d @@ -328,9 +328,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Solo se puede hacer %1$d cambio en este mensaje de texto. + Solo se puede hacer %1$d cambio en este mensaje. other - Solo se pueden hacer %1$d cambios en este mensaje de texto. + Solo se pueden hacer %1$d cambios en este mensaje. FORWARD_MESSAGE_FIRST_FORWARD_PROCEED_%d diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index b253c0839a8..b778e3896cd 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "از این پیوند برای پیوستن به یک تماس سیگنال استفاده کنید"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "الزام تأیید مدیر"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "اشتراک‌گذاری پیوند از طریق سیگنال"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "جستجو با نام کاربری"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "بازکردن تنظیمات"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "یادداشت"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "برای پیدا کردن آشنایان در سیگنال:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "پایین روی «به تنظیمات بروید» ضربه بزنید"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "اجازه دسترسی را بدهید"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "روی «مخاطبان» ضربه بزنید"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "اجازه دسترسی به مخاطبان"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "برای مشاهده نام مخاطبان و عکس‌ها در گفتگوهای خود:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "حالا نه"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "اجازۀ دسترسی بدهید"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "اجازه دسترسی به مخاطبانتان را بدهید تا آن‌ها را سریع در سیگنال پیدا کنید."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "یافتن مخاطبان در سیگنال"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "تلفن"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "پیش‌نمایش پیام"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "مسدود کردن"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "پیوند دادن آیفون شما پیشنهاد نمی شود و عملکرد اصلی را محدود می کند."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "اجازه مجوزها"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "اجازه دادن به اعلان‌ها و مخاطبین به شما اجازه می‌دهد ببینید که پیام‌ها چه زمانی می‌رسند و به پیدا کردن افرادی که می‌شناسید کمک می‌کند. مخاطبین سرتاسر رمزگذاری شده‌اند تا سرویس سیگنال قادر به دیدن آن‌ها نباشد."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "اجازه مجوزها"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "یک لایه امنیتی بیشتر اضافه کنید و شناسایی چهره را برای ارسال وجوه الزامی کنید."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "یک لایه امنیتی بیشتر اضافه کنید و «احراز هویت بصری» را برای ارسال وجوه الزامی کنید."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "یک لایه امنیتی بیشتر اضافه کنید و گذرواژه را برای ارسال وجوه الزامی کنید."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "شناسایی چهره برای ارسال الزامی شود"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "برای ارسال «احراز هویت بصری» لازم است"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "وارد کردن گذرواژه تلفن‌تان برای ارسال الزامی شود"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "رد کردن «فعال کردن شناسایی چهره»؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "از «فعال کردن احراز هویت بصری» عبور می‌کنید؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "رد کردن «فعال کردن گذرواژه»؟"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "استفاده از شناسایی چهره"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "استفاده از «احراز هویت بصری»"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "استفاده از گذرواژه"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "با فعال کردن «شناسایی چهره»، از دسترسی شخصی که تلفن شما را در دست دارد به پول خود جلوگیری کنید. می‌توانید این گزینه را در «تنظیمات» غیرفعال کنید."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "با فعال کردن «احراز هویت بصری»، از دسترسی شخصی که تلفن شما را در دست دارد به پولتان جلوگیری کنید. می‌توانید این گزینه را در «تنظیمات» غیرفعال کنید."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "با استفاده از گذرواژه‌تان از دسترسی شخصی که تلفن شما را در دست دارد به پول خود جلوگیری کنید. می‌توانید این گزینه را در «تنظیمات» غیرفعال کنید."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "شناسایی چهره را برای انتقال وجوه الزامی کنید."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "برای انتقال وجوه، «احراز هویت بصری» لازم است."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "گذرواژه تلفن خود را برای انتقال وجوه الزامی کنید."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "از Face ID برای باز کردن قفل سیگنال استفاده کنید."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "برای قفل‌گشایی سیگنال، از «احراز هویت بصری» استفاده کنید."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "از گذرواژهٔ دستگاه خود برای باز کردن قفل سیگنال استفاده کنید."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index 679bf4ad6c1..ced82c9142f 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Liity Signal-puheluun tämän linkin avulla"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Vaadi järjestelmänvalvojan hyväksyntä"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Jaa linkki Signalissa"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Etsi käyttäjänimellä"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Avaa asetukset"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Huomautus"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Näin löydät tuntemasi ihmiset Signalista:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Napauta alla Siirry asetuksiin"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Myönnä käyttöoikeudet"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Napauta Yhteystiedot"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Anna yhteystietojen käyttöoikeus"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Näin näet yhteystietojen nimet ja kuvat keskusteluissa:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ei nyt"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Myönnä käyttöoikeus"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Anna yhteystietojen käyttöoikeus, jotta löydät heidät nopeasti Signalista."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Etsi yhteystietoja Signalista"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Puhelin"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Viestin esikatselu"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Estä"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhonen yhdistämistä ei suositella. Se rajoittaa myös ydintoimintoja."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Myönnä käyttöoikeudet"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ilmoitusten ja yhteystietojen salliminen mahdollistaa uusista viesteistä ilmoittamisen ja tuntemiesi ihmisten löytämisen. Yhteystiedot salataan, eikä Signal-sovellus käsittele niitä."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Myönnä käyttöoikeudet"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Lisää toinen suojaustaso ja vaadi Face ID varojen lähettämiseksi."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Lisää toinen suojaustaso ja vaadi Touch ID varojen lähettämiseksi."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Lisää toinen suojaustaso ja vaadi tunnuskoodi varojen lähettämiseksi."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Vaadi Face ID lähettämiseksi"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Vaadi Optic ID lähettämiseksi"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Vaadi puhelimen tunnuskoodi lähettämiseksi"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Ohitetaanko Face ID:n ottaminen käyttöön?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Ohitetaanko Optic ID:n ottaminen käyttöön?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Ohitetaanko tunnuskoodin ottaminen käyttöön?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Käytä Face ID:tä"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Käytä Optic ID:tä"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Käytä tunnuskoodia"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ota käyttöön Face ID, jonka avulla voit estää puhelintasi käyttävää henkilöä käyttämästä varojasi. Voit poistaa tämän asetuksen käytöstä asetuksissa."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Ota käyttöön Optic ID, jonka avulla voit estää puhelintasi käyttävää henkilöä käyttämästä varojasi. Voit poistaa tämän asetuksen käytöstä asetuksissa."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Käytä tunnuskoodia, jonka avulla voit estää puhelintasi käyttävää henkilöä käyttämästä varojasi. Voit poistaa tämän asetuksen käytöstä asetuksissa."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Vaadi Face ID varojen siirtämiseksi."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Vaadi Optic ID varojen siirtämiseksi."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Vaadi puhelimesi tunnuskoodi varojen siirtämiseksi."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signalin lukitus avataan Face ID:llä."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signalin lukitus avataan Optic ID:llä."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signalin lukitus avataan laitteen pääsykoodilla."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 6ed01244520..03d7338c6a8 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -551,7 +551,7 @@ "BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Bloquer"; /* A format for the 'block group' action sheet title. Embeds the {{group name}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Bloquer le groupe « %1$@ » et le quitter ?"; +"BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Bloquer et quitter le groupe \"%1$@\" ?"; /* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ "BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Bloquer %1$@ ?"; @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Utiliser ce lien pour rejoindre un appel Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Exiger l'approbation d'un admin"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Partager le lien via Signal"; @@ -902,7 +902,7 @@ "CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Appel vocal"; /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; +"CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Infos"; /* Accessibility hint describing what you can do with the camera button */ "CAMERA_BUTTON_HINT" = "Prenez une photo et envoyez-la"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Rechercher par nom d’utilisateur"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Ouvrir les paramètres"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notes"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Pour rechercher vos amis sur Signal :"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Touchez \"Accéder aux réglages\" ci-dessous."; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Accordez l'autorisation."; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Appuyez sur \"Contacts\"."; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Autoriser l'accès aux contacts"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pour voir le nom et la photo des contacts dans vos conversations :"; @@ -1205,7 +1217,7 @@ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Touchez \"Accéder aux réglages\" ci-dessous."; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Activez « Contacts »"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Activez \"Contacts\"."; /* Title for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Activer Contacts"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Plus tard"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Accorder l'accès"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Autorisez Signal à accéder à vos contacts pour les trouver rapidement."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Rechercher des contacts sur Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Téléphone"; @@ -1334,7 +1346,7 @@ "CONTEXT_MENU_DELETE_MESSAGE" = "Supprimer"; /* Context menu button title */ -"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "Info"; +"CONTEXT_MENU_DETAILS" = "Infos"; /* Context menu edit button title */ "CONTEXT_MENU_EDIT_MESSAGE" = "Modifier"; @@ -1691,7 +1703,7 @@ "DATABASE_INTEGRITY_CHECK_TITLE" = "Exécuter un diagnostic de la base de données ?"; /* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so keep that in mind. This is the description on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */ -"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Une partie de l’historique de vos messages peut être corrompue. La sécurité de votre compte ou de vos message n’a pas été compromise. Appuyez sur « Continuer » pour récupérer vos données."; +"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Une partie de l'historique de vos messages est peut-être corrompue. Cela n'a aucune incidence sur la sécurité de votre compte ou de vos messages. Appuyez sur \"Continuer\" pour récupérer vos données."; /* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so try to avoid using terms like \"database\" or \"corrupted\"—terms like \"message history\" are better. This is the title on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */ "DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_TITLE" = "Problème de récupération des données"; @@ -2348,7 +2360,7 @@ "DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_DONATE_ACTION" = "Faire un don"; /* Prompt confirming the user wants to abandon the current donation flow and start a new donation. */ -"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "En appuyant sur « Faire un don », vous annulerez votre don récent. Vous ne serez pas facturé mais la demande de paiement pourrait s’afficher sur votre appli bancaire jusqu’à ce que vous agissiez. Êtes-vous sûr de vouloir effectuer un nouveau don ?"; +"DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "Si vous appuyez sur \"Faire un don\", vous annulerez votre don en cours. Vous ne serez pas facturé, mais il est possible que la demande de paiement s'affiche sur votre app bancaire jusqu'à ce que vous preniez les mesures nécessaires. Voulez-vous vraiment faire un autre don ?"; /* Title for an action in an action sheet asking the user to renew a subscription that has failed to renew. */ "DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_RENEW_SUBSCRIPTION" = "Renouveler l’abonnement"; @@ -2408,7 +2420,7 @@ "DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_TABLE_CELL_SUBTITLE_WAITING_FOR_AUTHORIZATION" = "En attente d’autorisation"; /* A string describing the amount and currency of a one-time payment. Embeds {{ the amount, formatted as a currency }}. */ -"DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "%1$@ ponctuel"; +"DONATION_SETTINGS_ONE_TIME_AMOUNT_FORMAT" = "Don ponctuel de %1$@"; /* Title for the \"donate for a friend\" button on the donation view. */ "DONATION_VIEW_DONATE_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Faire un don pour un ami"; @@ -2807,7 +2819,7 @@ "GIF_VIEW_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "Saisissez votre recherche"; /* Label for the 'go to settings' button */ -"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Aller dans Réglages"; +"GO_TO_SETTINGS_BUTTON" = "Accéder aux réglages"; /* Message indicating that the access to the group's attributes was changed by the local user. Embeds {{new access level}}. */ "GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Vous avez défini l'autorisation de modifier les informations du groupe sur \"%1$@\"."; @@ -2936,10 +2948,10 @@ "GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Reconnexion"; /* The title of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED" = "Vous avez été retiré de l’appel"; +"GROUP_CALL_REMOVED" = "Vous avez été retiré de l'appel"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Un utilisateur vous a retiré de l’appel."; +"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Un utilisateur vous a retiré de l'appel."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ "GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Demande de participation refusée"; @@ -3401,7 +3413,7 @@ "GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_BUTTON" = "Supprimer la story de groupe"; /* Action sheet title confirming deletion of a group story on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */ -"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "Voulez-vous vraiment supprimer « %1$@ » ?"; +"GROUP_STORY_SETTINGS_DELETE_CONFIRMATION_FORMAT" = "Voulez-vous vraiment supprimer \"%1$@\" ?"; /* Section footer for the 'viewers' section on the 'group story settings' view. Embeds {{ group name }} */ "GROUP_STORY_SETTINGS_WHO_CAN_VIEW_THIS_FOOTER_FORMAT" = "Les membres de la conversation de groupe \"%1$@\" peuvent afficher cette story et y réagir. Vous pouvez ajouter ou retirer des spectateurs depuis les paramètres du groupe."; @@ -3470,7 +3482,7 @@ "GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ a remplacé le nom du groupe par \"%2$@\"."; /* Message indicating that the group's name was changed. Embeds {{new group name}}. */ -"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Le nom du groupe est désormais « %1$@ »."; +"GROUP_UPDATED_NAME_UPDATED_FORMAT" = "Le groupe s'appelle maintenant \"%1$@\"."; /* Message indicating that the group was migrated. */ "GROUP_WAS_MIGRATED" = "Ce groupe a été converti en Nouveau groupe."; @@ -3611,7 +3623,7 @@ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Invitation par message"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ -"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat n’a été trouvé pour « %1$@ »."; +"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Aucun résultat ne correspond à \"%1$@\"."; /* Title for the conversation list's 'archive' mode. */ "HOME_VIEW_TITLE_ARCHIVE" = "Archives"; @@ -3797,7 +3809,7 @@ "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Autoriser l’accès aux contacts"; /* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ -"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter des amis à Signal"; +"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Inviter des amis à rejoindre Signal"; /* Header label above a section for more options for adding contacts */ "INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_HEADER" = "Plus"; @@ -3872,7 +3884,7 @@ "LEAVE_GROUP_FAILED" = "Une erreur s’est produite en quittant le groupe."; /* Text in a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */ -"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "« Les groupes hérités » ne sont gérés par aucun administrateur et ne vous permettent pas de mentionner un membre. La plupart des groupes hérités ont été convertis automatiquement ou manuellement en « nouveaux groupes ». En raison d’une longue période d’inactivité, ce groupe ne peut plus être converti.\n\nPour poursuivre cette conversation, vous devez créer un nouveau groupe."; +"LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "Les \"groupes hérités\" ne prennent pas en charge des fonctionnalités telles que les admins ou les @mentions. La plupart des groupes hérités ont été convertis automatiquement ou manuellement en \"nouveaux groupes\". En raison d'une longue période d'inactivité, ce groupe ne peut plus être converti.\n\nPour poursuivre cette conversation, vous devez créer un nouveau groupe."; /* Title for a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */ "LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_TITLE" = "Groupes hérités"; @@ -3944,13 +3956,13 @@ "LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_NEED_HELP" = "Besoin d’aide ?"; /* First step for local network permission action sheet */ -"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Sur chaque appareil, ouvrez les Réglages"; +"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Sur chaque appareil, ouvrez l'app Réglages."; /* Third step for local network permission action sheet */ -"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Activez « Réseau local »"; +"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Activez \"Réseau local\"."; /* Second step for local network permission action sheet */ -"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Naviguez vers Signal"; +"LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Recherchez Signal."; /* Title for local network permission action sheet */ "LOCAL_NETWORK_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Activez Accès au réseau local"; @@ -4193,11 +4205,20 @@ "MESSAGE_METADATA_VIEW_SOURCE_FILENAME" = "Nom du fichier"; /* Title for the 'message metadata' view. */ -"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Détails du message"; +"MESSAGE_METADATA_VIEW_TITLE" = "Infos du message"; /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Aperçu du message"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquer"; @@ -4511,7 +4532,7 @@ "NEW_GROUP_CREATION_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "Le nouveau groupe n’a pas pu être créé. Vérifiez votre connexion à Internet et réessayez."; /* Message for error alert indicating that a group name is required. */ -"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Un nom de groupe est requis."; +"NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_MESSAGE" = "Veuillez saisir un nom de groupe."; /* Title for error alert indicating that a group name is required. */ "NEW_GROUP_CREATION_MISSING_NAME_ALERT_TITLE" = "Il manque le nom du groupe"; @@ -4634,10 +4655,10 @@ "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_ONE" = "Touchez \"Accéder aux réglages\" ci-dessous."; /* Third step for notification permission action sheet */ -"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Activez « Autoriser les notifications »"; +"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_THREE" = "Activez \"Autoriser les notifications\"."; /* Second step for notification permission action sheet */ -"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Touchez Notifications"; +"NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_STEP_TWO" = "Sélectionnez \"Notifications\"."; /* Title for notification permission action sheet */ "NOTIFICATION_PERMISSION_ACTION_SHEET_TITLE" = "Activer les notifications"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Il n’est pas recommandé d’associer votre iPhone : des fonctionnalités essentielles s’en trouveront limitées."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Accorder les autorisations"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Autoriser les notifications et les contacts vous permet de savoir qu’un message est reçu et vous aide à trouver les personnes que vous connaissez. Les contacts sont chiffrés et le service Signal ne peut pas les voir."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Accorder les autorisations"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire et exigez l’utilisation de Face ID pour envoyer des fonds."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Activez Optic ID pour renforcer la sécurité de vos paiements."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire et exigez la saisie de votre code d’accès pour envoyer des fonds."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Exiger l’utilisation de Face ID pour l'envoi"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Exiger Optic ID pour les paiements"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Exigez la saisie du code d’accès de votre téléphone pour l'envoi"; @@ -5171,7 +5201,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_BUTTON" = "Ajouter au groupe"; /* Title of 'accept member request to join group' confirmation alert. Embeds {{ the name of the requesting group member. }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Ajouter « %1$@ » au groupe ?"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_ACCEPT_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Ajouter %1$@ au groupe  ?"; /* Title of 'deny member request to join group' button. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_BUTTON" = "Refuser la demande"; @@ -5201,7 +5231,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Annuler l'invitation envoyée à %1$@ ?"; /* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Lorsque des membres du groupe invitent des utilisateurs, nous n’affichons aucune info sur ces derniers. Ces informations ne sont communiquées au groupe que si les invités choisissent de le rejoindre. De même, les invités n’ont pas accès aux messages du groupe tant qu’ils ne l’ont pas rejoint."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Lorsque des membres du groupe invitent des utilisateurs, nous n'affichons aucune info sur ces derniers. Ces informations ne sont communiquées au groupe que si les invités choisissent de le rejoindre. De même, les invités n'ont pas accès aux messages du groupe tant qu'ils ne l'ont pas rejoint."; /* Footer for the 'pending member requests' section of the 'member requests and invites' view. Embeds {{ the name of the group }}. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_PENDING_MEMBER_REQUESTS_FORMAT" = "Les personnes suivantes tentent de rejoindre %1$@ via le lien du groupe."; @@ -5363,7 +5393,7 @@ "PIN_CREATION_EXPLANATION" = "Avec un code PIN, les informations stockées dans Signal sont chiffrées, et vous seul y avez accès. Votre profil, vos contacts et vos paramètres sont restaurés si vous réinstallez Signal. Vous n’avez pas besoin du code PIN pour ouvrir l’appli."; /* Learn more action on the pin creation view */ -"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "Plus d’info à propos du PIN"; +"PIN_CREATION_LEARN_MORE" = "En savoir plus sur les PIN"; /* Users can create PINs to restore their account data later. They can learn more about this on a sheet. This is the text on that sheet. */ "PIN_CREATION_LEARN_MORE_TEXT" = "Les PIN permettent de garantir que les informations stockées dans Signal sont chiffrées afin que vous soyez la seule personne à pouvoir y accéder. Votre profil, vos paramètres et vos contacts seront restaurés lors de la réinstallation de l’appli."; @@ -6170,7 +6200,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME" = "Choisir un nom pour cet appareil"; /* label text */ -"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Ce nom apparaîtra sous « Appareils associés »."; +"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Ce nom apparaîtra sous \"Appareils associés\"."; /* text field placeholder */ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "Choisissez un nom"; @@ -6356,13 +6386,13 @@ "SETTINGS_ADVANCED_VIEW_ERROR_LOG" = "Journaux d’erreurs"; /* Information on sheet about changing the app icon - first line */ -"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_APP_NAME" = "Le nom de l'appli « Signal » apparaîtra sur la page Accueil, dans les notifications et dans la Bibliothèque d'applis."; +"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_APP_NAME" = "Le nom de l'app Signal apparaîtra sur l'écran d'accueil, dans les notifications et dans la Bibliothèque d'apps."; /* Information on sheet about changing the app icon - second line */ -"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_HOME_SCREEN_DOCK" = "Vous pouvez masquer le nom « Signal » sur l'écran d'accueil en plaçant l'appli dans le dock en bas de l'écran."; +"SETTINGS_APP_ICON_EDUCATION_HOME_SCREEN_DOCK" = "Pour masquer le nom \"Signal\" sur l'écran d'accueil, déplacez l'app vers le Dock en bas de l'écran."; /* The footer for the app icon selection settings page. */ -"SETTINGS_APP_ICON_FOOTER" = "Le nom de l'appli « Signal » apparaîtra sur la page Accueil, dans les notifications et dans la Bibliothèque d'applis."; +"SETTINGS_APP_ICON_FOOTER" = "Le nom de l'app Signal apparaîtra sur l'écran d'accueil, dans les notifications et dans la Bibliothèque d'apps."; /* The title for the app icon selection settings page. */ "SETTINGS_APP_ICON_TITLE" = "Icône de l’appli"; @@ -6812,7 +6842,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER" = "Le détail des transactions incluant le montant des paiements et date de transaction font partie du Registre MobileCoin."; /* Footer string for the status section of the payment details view in the app settings for defragmentation transactions. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER_DEFRAGMENTATION" = "Des « frais de nettoyage des pièces » sont facturés quand les pièces en votre possession ne peuvent pas être combinées pour finaliser une transaction. Le nettoyage vous permettra de poursuivre l’envoi de paiements."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_DETAILS_STATUS_FOOTER_DEFRAGMENTATION" = "Lorsque les jetons en votre possession ne peuvent pas être combinés pour finaliser une transaction, ils doivent être agrégés et des frais vous sont facturés. Cette agrégation vous permet de continuer à effectuer des paiements."; /* Message for the 'insufficient balance for payment' alert. Embeds: {{ The current payments balance }}. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENT_INSUFFICIENT_BALANCE_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Vous ne disposez pas de suffisamment de MOB pour finaliser ce paiement. Votre solde actuel est de %1$@."; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Ignorer l’activation de Face ID ?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Ne pas activer Optic ID pour le moment ?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Ignorer l’activation du code d’accès ?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Utiliser Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Utiliser Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Utiliser le code d’accès"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Contribuez à empêcher une personne en possession de votre téléphone d’accéder à vos fonds en activant Face ID. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Avec Optic ID, si votre téléphone tombe entre les mains d'un tiers, vous l'empêchez d'accéder à vos fonds. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Contribuez à empêcher une personne en possession de votre téléphone d’accéder à vos fonds en utilisant un code d’accès. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Exigez l’utilisation de Face ID pour transférer des fonds."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Exiger Optic ID pour les paiements."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Exigez la saisie du code d’accès de votre téléphone pour transférer des fonds."; @@ -7130,7 +7160,7 @@ "SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_FOOTER" = "Paramètres de contournement de la censure, du proxy, des appels relayés et d’expéditeur scellé."; /* Title for the advanced privacy settings */ -"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_TITLE" = "Avancés"; +"SETTINGS_PRIVACY_ADVANCED_TITLE" = "Paramètres avancés"; /* Short table cell label */ "SETTINGS_PRIVACY_CALLKIT_SYSTEM_CALL_LOG_PREFERENCE_TITLE" = "Afficher les appels dans Récents"; @@ -7172,7 +7202,7 @@ "SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Masquer l’écran dans le sélecteur d’app"; /* Footer for table section */ -"SETTINGS_SECTION_FOOTER_CALLING" = "Afficher les appels dans la liste « Récents » dans l'appli Téléphone d’iOS."; +"SETTINGS_SECTION_FOOTER_CALLING" = "Afficher les appels dans la liste \"Récents\" de l'app Téléphone d'iOS."; /* Header Label for the sounds section of settings views. */ "SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Sons"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Utilisez Face ID pour déverrouiller Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Utiliser Optic ID pour déverrouiller Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Utilisez le mot de passe de votre appareil pour déverrouiller Signal."; @@ -7229,7 +7259,7 @@ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Autoriser de tous"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Activez l’option « expéditeur scellé » pour les messages entrants provenant d’expéditeurs qui ne sont pas dans vos contacts et de personnes avec qui vous n’avez pas partagé votre profil."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Activer l'option \"Expéditeur scellé\" pour les messages provenant d'expéditeurs qui ne figurent pas dans vos contacts ou avec qui vous n'avez pas partagé votre profil."; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_VERSION" = "Version"; @@ -7421,7 +7451,7 @@ "STORIES_HIDE_STORY_CONFIRMATION_TOAST" = "Story masquée"; /* Context menu action to view metadata about the story */ -"STORIES_INFO_ACTION" = "Info"; +"STORIES_INFO_ACTION" = "Infos"; /* Indicates that there are no recent stories to render */ "STORIES_NO_RECENT_MESSAGES" = "Aucun nouveau contenu."; @@ -7691,7 +7721,7 @@ "SUPPORT_EMAIL_HID_LABEL_FORMAT" = "HID : %1$@"; /* Localized divider for support request emails internal information */ -"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Info d’assistance ---"; +"SUPPORT_EMAIL_INFO_DIVIDER" = "--- Infos d'assistance ---"; /* Localized label for support request email iOS Version string (e.g. 13.4). Embeds {{ios version}}. */ "SUPPORT_EMAIL_IOS_VERSION_LABEL_FORMAT" = "Version d’iOS : %1$@"; @@ -7859,46 +7889,46 @@ "THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "L’historique de vos messages échangés avec %1$@ et son numéro %2$@ ont été fusionnés."; /* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ jours"; +"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ jours"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ j"; +"TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ j"; /* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ heures"; +"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ heures"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ h"; +"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ h"; /* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ minutes"; +"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ minutes"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%1$@ m"; +"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%1$@ m"; /* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@ secondes"; +"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@ secondes"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ s"; +"TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ s"; /* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%1$@ jour"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%1$@ jour"; /* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@ heure"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@ heure"; /* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@ minute"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@ minute"; /* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%1$@ semaine"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%1$@ semaine"; /* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%1$@ semaines"; +"TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%1$@ semaines"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ sem"; +"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%1$@ sem"; /* Button for bottom sheet shown when device transfer completes on the receiving device. Tapping will terminate the Signal app and trigger a notification to relaunch. */ "TRANSFER_COMPLETE_SHEET_BUTTON" = "Fermer Signal"; @@ -7964,7 +7994,7 @@ "UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "Si vous dissociez cet appareil, il ne pourra plus envoyer ni recevoir de messages."; /* Alert title for confirming device deletion */ -"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Annuler le lien avec « %1$@ » ?"; +"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Dissocier \"%1$@\" ?"; /* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */ "UNLINKED_WARNING" = "Cet appareil n’est plus associé. Associez-le de nouveau pour continuer à utiliser Signal."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict index 9dfbbc2445d..f397da6a76a 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -45,9 +45,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Ajouter un membre à « %2$@ » ? + Ajouter un membre à "%2$@" ? other - Ajouter %1$d membres à « %2$@ » ? + Ajouter %1$d membres à "%2$@" ? ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings index a88fc019b99..81475948141 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Úsáid an nasc seo le dul isteach i nglao Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Éiligh Faomhadh Riarthóra"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Comhroinn Nasc Trí Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Aimsigh de réir Ainm Úsáideora"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Oscail socruithe"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nóta"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Chun daoine a bhfuil aithne agat orthu a aimsiú ar Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tapáil \"Socruithe\" thíos"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Tabhair an cead"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tapáil \"Teagmhálaithe\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Ceadaigh rochtain ar na Teagmhálaithe"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Chun féachaint ar ainmneacha na dteagmhálaithe agus pictiúir i do chomhráite:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ná bac leis anois"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Ceadaigh Rochtain"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Ceadaigh rochtain ar do theagmhálaithe lena n-aimsiú go gasta ar Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Aimsigh teagmhálaithe ar Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Guthán"; @@ -2936,13 +2948,13 @@ "GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Reconnecting"; /* The title of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED" = "Bainte den ghlao"; +"GROUP_CALL_REMOVED" = "Bainte den Ghlao"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Bhain duine éigin tusa den ghlao."; +"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Bhain duine éigin thusa den ghlao."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ -"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Diúltaíodh don iarratas ar dhul isteach ann"; +"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Diúltaíodh don Iarratas ar Dhul Isteach Ann"; /* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ "GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "Diúltaíodh do d'iarratas ar dhul isteach sa ghlao seo."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Réamhamharc ar Theachtaireacht"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Cuir bac"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Ní mholaimid duit d'iPhone a nascadh toisc go gcuireann sé srian ar fheidhmíocht bhunúsach an ghutháin."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Allow Permissions"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Allowing notifications and contacts lets you see when messages arrive and helps you find people you know. Contacts are encrypted so the Signal service can't see them."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Allow Permissions"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Cuir sraith bhreise cosanta leis agus éiligh ID Aghaidhe le hairgead a aistriú."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Cuir sraith bhreise de shlándáil leis agus éiligh Optic ID le hairgead a sheoladh."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Cuir sraith bhreise cosanta leis agus éiligh paschód le hairgead a sheoladh."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Éiligh ID Aghaidhe le Seoladh"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Éiligh Optic ID le Seoladh"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Éiligh Paschód do Ghutháin le Seoladh"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Scipeáil Cumasú ID Aghaidhe?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Scipeáil Cumasú Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Scipeáil Cumasú an Phaschóid?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Úsáid ID Aghaidhe"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Úsáid Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Úsáid Paschód"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Cabhraigh le srian a chur ar dhuine a bhfuil do ghuthán aige nó aici rochtain a fháil ar do chuid airgid trí ID Aghaidhe a chumasú. Is féidir leat an rogha seo a dhíchumasú i Socruithe."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Cabhraigh le srian a chur ar dhuine ag a bhfuil do ghuthán do chuid airgid a rochtain trí Optic ID a chumasú. Is féidir leat an rogha seo a dhíchumasú i Socruithe."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Cabhraigh le srian a chur ar dhuine a bhfuil do ghuthán aige nó aici rochtain a fháil ar do chuid airgid trí do phaschód a úsáid. Is féidir leat an rogha seo a dhíchumasú i Socruithe."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Éiligh ID Aghaidhe le hairgead a aistriú."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Éiligh Optic ID le hairgead a aistriú."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Éiligh paschód do ghutháin le hairgead a aistriú."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Use Face ID to unlock Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Úsáid Optic ID le Signal a dhíghlasáil."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Use your device passcode to unlock Signal."; diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings index eb54ed8b91f..0d11615bf82 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal કૉલમાં જોડાવા માટે આ લિંક વાપરો"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "એડમિનની મંજૂરી જરૂરી બનાવો"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal દ્વારા લિંક શેર કરો"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "યુઝરનેમ દ્વારા શોધો"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "સેટિંગ્સ ખોલો"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "નોંધ"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal પર તમે જાણતા હોય તેવા લોકોને શોધવા માટે:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "નીચે \"સેટિંગ્સ પર જાઓ\" પર ટેપ કરો"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "પરવાનગી આપો"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "\"સંપર્કો\" પર ટેપ કરો"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "સંપર્કો પર ઍક્સેસની મંજૂરી આપો"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "તમારી ચેટમાં સંપર્કના નામ અને ફોટા જોવા માટે:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "અત્યારે નહીં"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "ઍક્સેસ આપો"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "તમારા સંપર્કોને Signal પર ઝડપથી શોધવા માટે તેમને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal પર સંપર્કો શોધો"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "ફોન"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "મેસેજ પ્રિવ્યૂ"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "બ્લૉક કરો"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "તમારા iPhone ને લિંક કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી અને તે મૂળ કાર્યક્ષમતાને મર્યાદિત કરશે."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "પરવાનગીઓને મંજૂરી આપો"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "સૂચનાઓ અને સંપર્કોને મંજૂરી આપવાથી તમે મેસેજ ક્યારે આવે છે તે જોવા દે છે અને તમે ઓળખો છો તે લોકોને શોધવામાં મદદ કરે છે. સંપર્કો એનક્રિપ્ટ થયેલ છે જેથી Signal સર્વિસ તેમને જોઈ શકતી નથી."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "પરવાનગીઓને મંજૂરી આપો"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરથી બનાવો."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર ઉમેરો અને ફંડ મોકલવા માટે પાસકોડ જરૂરી બનાવો."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "મોકલવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "મોકલવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરી"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "મોકલવા માટે તમારા ફોનનો પાસકોડ જરૂરી બનાવો"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "ફેસ ID સક્ષમ કરવાનું છોડી દઈએ?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "ઑપ્ટિક ID ને ચાલુ કરવાનું છોડી દઈએ?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "પાસકોડ ચાલુ કરવાનું છોડીએ?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "ફેસ IDનો ઉપયોગ કરો"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "ઑપ્ટિક IDનો ઉપયોગ કરો"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "પાસકોડનો ઉપયોગ કરો"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "ફેસ ID ને સક્ષમ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં સહાય કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "ઑપ્ટિક IDને ચાલુ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં મદદ કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "પાસકોડને સક્ષમ કરીને તમારા ફોન ધરાવતી વ્યક્તિને તમારા ફંડને ઍક્સેસ કરતા રોકવામાં સહાય કરો. તમે આને સેટિંગ્સમાંથી બદલી શકો છો."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે ફેસ ID જરૂરી બનાવો."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે ઑપ્ટિક ID જરૂરી."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ફંડ ટ્રાન્સફર કરવા માટે તમારા ફોનનો પાસકોડ જરૂરી બનાવો."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે, ફેસ ID નો ઉપયોગ કરો."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signalને અનલૉક કરવા ઑપ્ટિક IDનો ઉપયોગ કરો."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ડિવાઇસના પાસકોડનો ઉપયોગ કરો."; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 198fdcdbd3e..bf53efa8948 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "אפשר להשתמש בלינק הזה כדי להצטרף לשיחת Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "לדרוש אישור מנהל/ת"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "שיתוף לינק דרך Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "חיפוש לפי שם משתמש"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "פתיחת הגדרות"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "הערה"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "כדי למצוא אנשים שמכירים ב–Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "הקש על ”לך אל הגדרות” למטה"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "מפעילים את ההרשאה"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "לוחצים על ״אנשי קשר״"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "מתן גישה לאנשי קשר"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "כדי לראות שמות ותמונות של אנשי קשר בצ׳אטים שלך:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "לא עכשיו"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "התר גישה"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "לאפשר גישה לאנשי הקשר שלך כדי למצוא אותם במהירות ב–Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "חיפוש אנשי קשר ב–Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "טלפון"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "תצוגה מקדימה של הודעה"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "חסימה"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "קישור iPhone שלך אינו מומלץ ויגביל תפקודיות ליבה."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "התר הרשאות"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "התרה של התראות ואנשי קשר מאפשרת לך לראות מתי הודעות מגיעות ועוזרת לך למצוא אנשים שאתה מכיר. אנשי קשר מוצפנים כך ששירות Signal אינו יכול לראות אותם."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "התר הרשאות"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "מוסיפים שכבת אבטחה נוספת ודורשים זיהוי פנים כדי להעביר כספים."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "מוסיפים שכבת אבטחה נוספת ודורשים Optic ID כדי להעביר כספים."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "מוסיפים שכבת אבטחה נוספת ודורשים קוד גישה כדי להעביר כספים."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "דרישת זיהוי פנים כדי לשלוח"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "דרישת Optic ID כדי לשלוח"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "דרישת קוד הגישה של הטלפון שלך כדי לשלוח"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "לדלג על הפעלת זיהוי פנים?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "לדלג על הפעלת Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "לדלג על הפעלת קוד גישה?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "שימוש בזיהוי פנים"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "שימוש ב–Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "שימוש בקוד גישה"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "עוזרים למנוע מאדם שמחזיק במכשיר הטלפון שלך לגשת לכספים שלך באמצעות הפעלת זיהוי פנים. אפשר לכבות את האפשרות הזו בהגדרות."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "עוזרים למנוע מאדם שמחזיק במכשיר הטלפון שלך לגשת לכספים שלך באמצעות הפעלת Optic ID. אפשר לכבות את האפשרות הזו בהגדרות."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "עוזרים למנוע מאדם שמחזיק במכשיר הטלפון שלך לגשת לכספים שלך באמצעות שימוש בקוד גישה. אפשר לכבות את האפשרות הזו בהגדרות."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "דרישת זיהוי פנים כדי להעביר כספים."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "דרישת Optic ID כדי להעביר כספים."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "דרישת קוד הגישה של הטלפון שלך כדי להעביר כספים."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "השתמש בזיהוי פנים כדי לשחרר נעילת Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "שימוש ב–Optic ID כדי לשחרר את הנעילה של Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "השתמש בסיסמת המכשיר שלך כדי לשחרר נעילת Signal."; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 798d435a87c..ed9119cbf67 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal कॉल से जुड़ने के लिए यह लिंक इस्तेमाल करें"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "एडमिन की मंज़ूरी की ज़रूरत है"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal के माध्यम से लिंक साझा करें"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "यूज़रनेम से ढूँढ़ें"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "सेटिंग्स खोलें"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "नोट"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal पर उन लोगों को खोजने के लिए जिन्हें आप जानते हैं:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "नीचे \"सेटिंग्स पर जाएँ\" पर टैप करें"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "अनुमति दें"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "“संपर्क” पर टैप करें"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "कॉन्टैक्ट्स के एक्सेस की अनुमति दें"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "अपनी चैट में संपर्क के नामों और फ़ोटोस को देखने के लिए:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "अभी नहीं"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "अनुमति दें"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Signal पर अपने संपर्कों को जल्दी ढूँढने के लिए, उनके ऐक्सेस की अनुमति दें।"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal पर संपर्क ढूँढें"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "फ़ोन"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "संदेश प्रीव्यू"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ब्लॉक करें"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "हम आपका iPhone लिंक करने का सुझाव नहीं देंगे, ऐसा करने से मूल कार्यक्षमता सीमित हो जाएँगी।"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "अनुमतियाँ दें"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "सूचनाएँ और संपर्क की अनुमति देने से संदेशों के आने पर उन्हें देख पाते हैं और आपकी पहचान के लोगों को ढूँढने में आपको मदद मिलती है। संपर्क एन्क्रिप्टेड होते हैं इसलिए Signal सेवा उन्हें नहीं देख सकती।"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "अनुमतियाँ दें"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें और पैसा भेजने के लिए फेस ID को आवश्यक बनाएं।"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "सुरक्षा की एक और लेयर जोड़ें और पैसा भेजने के लिए फ़ेस ID को ज़रूरी बनाएँ।"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें और पैसा भेजने के लिए पासकोड को आवश्यक बनाएं।"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "भेजने के लिए फेस ID को आवश्यक बनाएं"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "भेजने के लिए Optic ID की ज़रूरत है"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "भेजने के लिए आपके फोन का पासकोड ज़रूरी है"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "फेस ID सक्षम करना छोड़ें?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic ID चालू करना छोड़ें?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "पासकोड सक्षम करना छोड़ें?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "फेस ID इस्तेमाल करें"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID का इस्तेमाल करें"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "पासकोड इस्तेमाल करें"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "फेस ID सक्षम करके किसी व्यक्ति को अपने फोन से अपने पैसों तक पहुंचने से रोकने में मदद करें। आप सेटिंग्स में जा कर इस विकल्प को बंद कर सकते हैं।"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "टच ID चालू करके किसी व्यक्ति को अपने फ़ोन से अपने पैसों तक पहुँचने से रोकने में मदद करें। आप सेटिंग्स में जाकर इस विकल्प को बंद कर सकते हैं।"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "अपना पासकोड इस्तेमाल करके किसी व्यक्ति को अपने फोन से अपने पैसों तक पहुंचने से रोकने में मदद करें। आप सेटिंग्स में जा कर इस विकल्प को बंद कर सकते हैं।"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "पैसा भेजने के लिए फेस ID को आवश्यक बनाएं।"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "फ़ंड्स ट्रांसफ़र करने के लिए Optic ID की ज़रूरत है।"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "पैसा भेजने के लिए अपने फोन के पासकोड की ज़रूरत होती है।"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal को अनलॉक करने के लिए Face ID का उपयोग करें।"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signal को अनलॉक करने के लिए Optic ID का इस्तेमाल करें।"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal को अनलॉक करने के लिए अपने डिवाइस के पासकोड का उपयोग करें।"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index bdc841e059f..a4ea5519a96 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Koristite ovu poveznicu da biste se pridružili Signal pozivu"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Zatraži odobrenje administratora"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Podijeli poveznicu putem Signala"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Traži po korisničkom imenu"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otvori postavke"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Bilješka"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Da biste pronašli ljude koje poznajete na Signalu:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Pritisnite \"Idi na postavke\""; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Omogućite pristup"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Dodirnite \"Kontakti\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Omogućite pristup kontaktima"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Za prikaz imena i fotografije kontakta u vašim razgovorima:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ne sada"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Omogući pristup"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Dopustite pristup svojim kontaktima kako biste ih brzo pronašli na Signalu."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Pronađite kontakte na Signalu"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pregled poruke"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokiraj"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Povezivanje vašeg iPhonea se ne preporučuje i ograničiti će osnovne funkcionalnosti."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Omogući dozvole"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Omogućavanje obavijesti i kontakata dopušta vam da vidite kada stižu poruke i pomaže vam pronaći osobe koje poznajete. Kontakti su šifrirani, tako da ih Signal ne može vidjeti."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Omogući dozvole"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Odaberite dodatnu razinu sigurnosti i zahtijevajte Face ID za prijenos sredstava."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Odaberite dodatnu razinu sigurnosti uključivanjem značajke Optic ID za prijenos sredstava."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Odaberite dodatnu razinu sigurnosti i zahtijevajte unos šifre za prijenos sredstava."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Zahtijevaj Face ID za slanje"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Uključi provjeru putem značajke Optic ID za slanje"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Zahtijevaj unos šifre uređaja za slanje"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Preskočiti omogućavanje Face ID identifikacije?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Preskoči uključivanje značajke Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Preskočiti omogućavanje šifre?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Koristite značajku Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Koristi značajku Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Koristi šifru"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Spriječite pristup vašim sredstvima osobama koje imaju pristup vašem mobilnom uređaju omogućavanjem značajke Face ID. Ovu opciju možete onemogućiti u Postavkama."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Spriječite osobama koje imaju pristup vašem mobilnom uređaju da pristupe vašim sredstvima uz pomoć značajke Optic ID. Ovu opciju možete onemogućiti u postavkama."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Spriječite pristup vašim sredstvima osobama koje imaju pristup vašem mobilnom uređaju postavljanjem šifre. Ovu opciju možete onemogućiti u Postavkama."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Zahtijevaj Face ID za prijenos sredstava."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Uključi provjeru putem značajke Optic ID za prijenos sredstava."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Zahtijevaj unos šifre uređaja za prijenos sredstava."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Koristite Face ID za otključavanje Signala."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Koristite značajku Optic ID za otključavanje Signala."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Koristite šifru vašeg iOS uređaja za otključavanje Signala."; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index 2d932828028..80c85a19ede 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Ezzel a hivatkozással csatlakozhatsz egy Signal-híváshoz"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Adminisztrátori jóváhagyás szükséges"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Hivatkozás megosztása a Signalon keresztül"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Keresés felhasználónév alapján"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Beállítok megnyitása"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Megjegyzés"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Ismerősök keresése a Signalban:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Koppints a \"Beállításokhoz\" címkére lent"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Add meg az engedélyt"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Koppints a „Névjegyek” lehetőségre"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Hozzáférés engedélyezése a névjegyekhez"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "A névjegyek nevének és fotójának megjelenítéséhez a csevegéseidben:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Később"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Hozzáférés engedélyezése"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Engedélyezd a hozzáférést a névjegyeidhez, hogy gyorsan megtaláld őket a Signalban."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Névjegyek keresése a Signalban"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefonszám"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Üzenet előnézet"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Letiltás"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Ezen iPhone társítása nem javasolt - erősen korlátozná az alkalmazás teljeskörű működését."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Jogosultságok engedélyezése"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Az értesítések és a kapcsolatok engedélyezésével láthatod mikor érkeznek az üzenetek, és segít ismerősöket találni. A kapcsolatok titkosítottak, így a Signal szolgáltatás nem látja őket."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Jogosultságok engedélyezése"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Adj hozzá egy további biztonsági réteget, és kérj Face ID-t a pénzküldéshez."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Adj hozzá egy további biztonsági réteget, és kérj Optic ID-t a pénzküldéshez."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Adj hozzá egy további biztonsági réteget, és kérj jelkódot a pénzküldéshez."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Face ID bekapcsolása a küldéshez"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "A küldéshez Optic ID szükséges"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "A küldéshez meg kell adnod a telefon jelkódját"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Kihagyod a Face ID engedélyezését?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Kihagyod az Optic ID engedélyezését?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Kihagyod a jelkód engedélyezését?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Face ID használata"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID használata"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Jelkód használata"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "A Face ID engedélyezésével megakadályozhatod, hogy bárki hozzáférjen a pénzedhez a telefonodon keresztül. Ezt az opciót a Beállításokban kikapcsolhatod."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Az Optic ID engedélyezésével megakadályozhatod, hogy bárki hozzáférjen a pénzedhez a telefonodon keresztül. Ezt az opciót a Beállításokban kikapcsolhatod."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Jelkód használatával megakadályozhatod, hogy bárki hozzáférjen a pénzedhez a telefonodon keresztül. Ezt az opciót a Beállításokban kikapcsolhatod."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Az átutaláshoz Face ID szükséges."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Az átutaláshoz Optic ID szükséges."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Az átutaláshoz a telefonod jelkódja szükséges."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Face ID használata a Signal feloldásához."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "A Signal feloldásához használd az Optic ID-t."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Jelkód használata a Signal feloldásához."; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 32c26a729e5..330b3c243cb 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Gunakan tautan ini untuk gabung ke panggilan Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Perlu Persetujuan Admin"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Bagikan Tautan via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cari dengan Nama Pengguna"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Buka pengaturan"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Catatan"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Untuk menemukan orang yang Anda kenal di Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Ketuk “Buka Pengaturan” di bawah"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Berikan izin"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Ketuk “Kontak”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Izinkan akses ke Kontak"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk melihat nama kontak dan fotonya dalam obrolan Anda:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Jangan Sekarang"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Izinkan Akses"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Izinkan akses ke daftar kontak Anda agar bisa cepat menemukan mereka di Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Temukan kontak di Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telpon"; @@ -2936,16 +2948,16 @@ "GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Menyambungkan ulang"; /* The title of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED" = "Dihapus dari panggilan"; +"GROUP_CALL_REMOVED" = "Dihapus dari Panggilan"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Seseorang menghapus Anda dari panggilan."; +"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Seseorang mengeluarkan Anda dari panggilan."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ -"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Permintaan gabung ditolak"; +"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Permintaan Gabung Ditolak"; /* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ -"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "Permintaan gabung ke panggilan ini ditolak."; +"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "Permintaan Anda untuk bergabung ke panggilan ini ditolak."; /* notification body when you join a group call and an already-joined participant has an untrusted safety number */ "GROUP_CALL_SAFETY_NUMBER_CHANGE_AT_JOIN_BODY" = "Peserta panggilan melakukan perubahan nomor keamanan. Ketuk untuk melihat."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pratinjau Pesan"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokir"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Menautkan iPhone tidak dianjurkan dan akan membatasi fungsi-fungsi Signal."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Berikan Perizinan"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Mengizinkan pemberitahuan dan akses kontak memungkinkan Anda melihat saat pesan sampai dan membantu Anda menemukan orang yang Anda cari. Kontak-kontak dienkripsi sehingga layanan Signal tidak dapat melihatnya."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Berikan Perizinan"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Tambahkan lapisan keamanan tambahan dan wajibkan Face ID untuk mengirim dana."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Tambahkan lapisan keamanan tambahan dan wajibkan Optic ID untuk mengirim dana."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Tambahkan lapisan keamanan tambahan dan wajibkan kode sandi untuk mengirim dana."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Wajibkan Face ID untuk Mengirim"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Wajibkan Optic ID untuk Mengirim"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Wajibkan Kode Sandi Ponsel Anda untuk Mengirim"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Lewati Pengaktifan Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Lewati Pengaktifan Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Lewati Pengaktifan Kode Sandi?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Gunakan Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Gunakan Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Gunakan Kode Sandi"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Cegah seseorang yang memegang ponsel Anda mengakses dana Anda dengan mengaktifkan Face ID. Anda dapat menonaktifkan opsi ini di Pengaturan."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Aktifkan Optic ID agar saat orang lain memegang ponsel Anda mereka tidak bisa mengakses dana Anda. Anda dapat menonaktifkan opsi ini di Pengaturan."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Cegah seseorang yang memegang ponsel Anda mengakses dana Anda dengan menggunakan kode sandi. Anda dapat menonaktifkan opsi ini di Pengaturan."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Wajibkan Face ID untuk mentransfer dana."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Wajibkan Optic ID untuk mentransfer dana."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Wajibkan kode sandi ponsel Anda untuk mentransfer dana."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Gunakan Face ID untuk membuka kunci Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Gunakan Optic ID untuk membuka kunci Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Gunakan kode sandi perangkat Anda untuk membuka kunci Signal."; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index ca65724dddd..fb67d66659b 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Usa questo link per unirti a una chiamata Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Richiedi l'approvazione dell'admin"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Condividi il link via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cerca per nome utente"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Apri impostazioni"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Appunti"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Per trovare le persone che conosci su Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tocca su “Vai alle Impostazioni” in basso"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Consenti l'autorizzazione"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tocca su \"Contatti\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Consenti l'accesso ai contatti"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Per vedere i nomi dei contatti e le foto nelle tue chat:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Non ora"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Consenti accesso"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Consenti l'accesso ai tuoi contatti per trovarli subito su Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Trova contatti su Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefono"; @@ -2939,10 +2951,10 @@ "GROUP_CALL_REMOVED" = "Sei fuori dalla chiamata"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Ti hanno rimosso dalla chiamata."; +"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Qualcuno ti ha rimosso dalla chiamata."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ -"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Richiesta di entrata rifiutata"; +"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Richiesta di accesso rifiutata"; /* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ "GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "La tua richiesta di accesso alla chiamata è stata rifiutata."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Anteprima messaggio"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blocca"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Associare il tuo iPhone non è consigliato e limiterà le funzionalità di base."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Consenti permessi"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Consentire notifiche e contatti ti permette di vedere quando arrivano i messaggi e ti aiuta a trovare le persone che conosci. I contatti sono crittografati in modo che il servizio Signal non possa vederli."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Consenti permessi"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Aggiungi un'ulteriore protezione al tuo account e fai richiedere il Face ID ogni volta che invii dei fondi."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Aggiungi un'ulteriore protezione al tuo account e richiedi l'Optic ID ogni volta che invii dei fondi."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Aggiungi un'ulteriore protezione al tuo account e fai richiedere il codice di sicurezza ogni volta che invii dei fondi."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Richiedi Face ID per i pagamenti"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Richiedi l'Optic ID per l'invio"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Richiedi il codice del tuo telefono per i pagamenti"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Vuoi saltare l'attivazione del Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Saltare l'attivazione dell'Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Vuoi saltare l'attivazione del codice di sicurezza?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Usa Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Usa l'Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Usa codice di sicurezza"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Attiva il Face ID per evitare che chiunque abbia accesso al tuo telefono possa accedere ai fondi presenti. Puoi disattivare l'opzione nelle Impostazioni di Signal."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Attiva l'Optic ID per evitare che chiunque abbia accesso al tuo telefono possa accedere ai fondi presenti. Puoi disattivare l'opzione nelle Impostazioni di Signal."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Attiva la richiesta del codice di sicurezza per evitare che chiunque abbia accesso al tuo telefono possa accedere ai fondi presenti. Puoi disattivare l'opzione nelle Impostazioni di Signal."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Richiedi il Face ID per trasferire dei fondi."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Richiedi l'Optic ID per l'invio di fondi."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Richiedi il codice del tuo telefono quando trasferisci dei fondi."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Usa Face ID per sbloccare Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Usa l'Optic ID per sbloccare Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Usa il codice di accesso del tuo dispositivo per sbloccare Signal."; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index 619f77fcff3..19dcccca8f7 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "リンクを使用して Signal 通話に参加する"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "管理者の承認を必要とする"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal 経由でリンクを共有する"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ユーザーネームで検索"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "設定を開く"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "メモ"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signalで知り合いを探すには："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "以下の「設定へ」をタップ"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "権限を許可する"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "「連絡先」をタップする"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "連絡先へのアクセスを許可する"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "チャットで連絡先の名前と写真を見るには:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "今はしない"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "アクセスを許可する"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "連絡先へのアクセスを許可すると、Signalのユーザーをすぐに見つけることができます。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal上で連絡先を検索する"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "電話番号"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "メッセージプレビュー"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "ブロックする"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "このiPhoneをリンクすることは、機能が制限されるため、推奨されません。"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "アクセスを許可する"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "通知と連絡先を許可すると、メッセージの着信を確認でき、知り合いを見つけるのに役立ちます。連絡先は暗号化されているため、Signalのサービス側では見ることができません。"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "アクセス許可"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "送金時にFace IDを要求することで、さらにセキュリティを強化することができます。"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "送金時にOptic IDを要求することで、さらにセキュリティを強化することができます。"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "送金時にパスコードを要求することで、さらにセキュリティを強化することができます。"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "送金時にFace IDを要求する"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "送金時にOptic IDを要求する"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "送金時に携帯電話のパスコードを要求する"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Face IDの有効化をスキップしますか？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic IDの有効化をスキップしますか？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "パスコードの有効化をスキップしますか?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Face IDを使用する"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic IDを使用する"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "パスコードを使用"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Face IDを有効化することで、第三者があなたの携帯電話を使用して資金にアクセスすることを防ぎます。このオプションは設定で無効にできます。"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Optic IDを有効化することで、第三者があなたのスマートフォンを使用して資金にアクセスすることを防ぎます。このオプションは設定で無効にできます。"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "パスコードを使用することで、第三者があなたの携帯電話を使用して資金にアクセスすることを防ぎます。このオプションは設定で無効にできます。"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "送金時にFaceIDを要求する。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "送金時にOptic IDを要求する"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "送金時に携帯電話のパスコードを要求する。"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Face IDでSignalのロックを解除します。"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic IDを使用してSignalをアンロックする"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "端末のパスコードでSignalのロックを解除します。"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index edbc2cc2017..af31ca07cec 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "이 링크를 사용하여 Signal 통화에 참여하세요."; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "관리자 승인 필요"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal을 통해 링크 공유"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "사용자 이름으로 검색"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "설정 열기"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "메모"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal에서 내가 아는 사람을 찾으려면 다음을 수행하세요."; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "하단 \"설정으로 이동\"을 탭하세요"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "권한을 허용합니다."; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "'연락처'를 탭합니다."; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "연락처 접근 허용"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "대화에서 연락처 이름과 사진을 보려면 다음을 수행하세요."; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "나중에"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "권한 허용"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Signal에서 빠르게 연락처를 찾을 수 있도록 연락처에 대한 액세스를 허용하세요."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal에서 연락처 찾기"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "휴대전화"; @@ -2942,7 +2954,7 @@ "GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "통화에서 제거됐습니다."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ -"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "통화 요청 거부됨"; +"GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "참여 요청 거부됨"; /* The message of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ "GROUP_CALL_REQUEST_DENIED_MESSAGE" = "통화 참여 요청이 거부되었습니다."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "메시지 미리 보기"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "차단"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone을 연결하면 각종 주요 기능이 제한되기에 추천해 드리지 않습니다."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "권한 허용"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "알림과 연락처를 허용하면 메시지가 왔을 때 바로 확인할 수 있고 내가 아는 사람이 나를 찾을 수 있습니다. 연락처는 암호화되므로 Signal 팀이 볼 수 없습니다."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "권한 허용"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "자금 이체 시 얼굴 ID를 요구하도록 추가 보안 조치를 설정하세요."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "자금 이체 시 Optic ID를 요구하도록 추가 보안 조치를 설정하세요."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "자금 이체 시 비밀번호를 요구하도록 추가 보안 조치를 설정하세요."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "이체 시 얼굴 ID 요구"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "이체하려면 Optic ID 필요"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "이체 시 휴대폰 비밀번호 요구"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "얼굴 ID 사용 설정을 건너뛸까요?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic ID 활성화를 건너뛸까요?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "비밀번호 설정을 건너뛸까요?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "얼굴 ID 사용"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID 사용"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "비밀번호 사용"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "얼굴 ID를 설정하여 다른 사람이 사용자의 휴대폰을 손에 넣어 자금에 액세스할 수 없도록 예방하세요. 이 옵션은 설정에서 비활성화 할 수 있습니다."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Optic ID를 설정하여 다른 사람이 사용자의 휴대폰을 손에 넣어 자금에 액세스할 수 없도록 방지하세요. 이 옵션은 설정에서 비활성화할 수 있습니다."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "비밀번호를 사용하여 다른 사람이 사용자의 휴대폰을 손에 넣어 자금에 액세스할 수 없도록 예방하세요. 이 옵션은 설정에서 비활성화 할 수 있습니다."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "자금 이체 시 얼굴 ID를 요구합니다."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "이체하려면 Optic ID가 필요합니다."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "자금 이체 시 휴대폰 비밀번호를 요구합니다."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal을 잠금 해제하려면 Face ID를 사용하세요."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Optic ID를 사용하여 Signal을 잠금 해제하세요."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal을 잠금 해제하려면 기기 비밀번호를 사용하세요."; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index 716180d5a1b..7151666ab9d 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "एका Signal कॉलमध्ये सामील होण्यासाठी या लिंकचा वापर करा"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "ॲडमिनची मंजुरी आवश्यक आहे"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal मार्फत लिंक शेअर करा"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "वापरकर्तानावाने शोधा"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "सेटिंग्ज उघडा"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "टीप"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal वर आपणाला माहीत असलेल्या लोकांना शोधण्यासाठी:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "खाली \"सेटिंग वर जा\" टॅप करा"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "परवानगीची अनुमती द्या"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "“संपर्क” वर टॅप करा"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "संपर्कांना ॲक्सेसची अनुमती द्या"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "आपल्या चॅटमध्ये संपर्क नावं आणि फोटोज पहाण्यासाठी:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "आता नाही"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "अॅक्सेस अनुमती द्या"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "आपल्या संपर्कांना Signal वर त्वरित शोधण्यासाठी ॲक्सेसची अनुमती द्या."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal वर संंपर्क शोधा"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "फोन"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "संदेश पूर्वावलोकन"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "अवरोधित करा"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "आपला फोन लिंक करणे शिफारसीय नाही आणि ते मुलभूत कार्यक्षमता मर्यादित करेल."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "परवानग्यांची अनुमती द्या"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "सूचना आणि संपर्क अनुमत केल्यास आपण प्राप्त झाल्यावर संदेश पाहू शकता आणि याच्याने आपल्याला आपल्या ओळखीचे लोक शोधण्यात मदत मिळते. संपर्क एन्क्रिप्टेड असतात म्हणून Signal सेवा त्यांना पाहू शकत नाही."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "परवानग्यांची अनुमती द्या"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "पैसे ट्रान्सफर करण्यासाठी सुरक्षेचा अतिरिक्त स्तर आणि फेस आयडी जोडा."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "पैसे पाठवण्यासाठी सुरक्षेचा अतिरिक्त स्तर आणि ऑप्टिक ID ची आवश्यकता जोडा."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "सुरक्षेचा एक अतिरिक्त स्तर जोडा आणि पैसे पाठवण्यास पासकोडची आवश्यकता असते."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "पाठवण्यास फेस आयडी आवश्यक आहे"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "पाठवण्यासाठी ऑप्टिक ID ची आवश्यकता असते"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "पाठवण्यास आपल्या फोनच्या पासकोडची आवश्यकता असते"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "फेस आयडी सक्षम करणे वगळायचे?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "ऑप्टिक ID ला सक्षम करणे वगळायचे?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "पासको़ड सक्षम करणे वगळायचे?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "फेस आयडीचा वापर करा"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "ऑप्टिक ID वापरा"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "पासकोड वापरा"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "फेस आयडी सक्षम करून आपल्या निधीमध्ये प्रवेश करण्यापासून आपला फोन ताब्यात असलेल्या व्यक्तीला रोखण्यास मदत करा. आपण सेटिंग्ज मध्ये हा पर्याय अक्षम करू शकता."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "ऑप्टिक ID सक्षम करून आपला फोन ताब्यात असलेल्या व्यक्तीला आपल्या फंड ॲक्सेस करण्यापासून रोखण्यास मदत करते. आपण सेटिंग्ज मध्ये हा पर्याय अक्षम करू शकता."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "आपला पासकोड वापरून आपला फोन ताब्यात असलेल्या व्यक्तीला आपल्या निधीमध्ये प्रवेश करण्यापासून रोखण्यास मदत करा. आपण सेटिंग्ज मध्ये हा पर्याय अक्षम करू शकता."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "निधी ट्रान्सफर करण्यास फेस आयडीची आवश्यकता."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "फंड ट्रान्सफरसाठी ऑप्टिक ID ची आवश्यकता असते."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "पैसे ट्रान्सफर करण्यास आपल्या फोनच्या पासकोडची आवश्यकता आहे."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal अनलॉक करण्यासाठी Face ID वापरा."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signal ला अनलॉक करण्यासाठी ऑप्टिक ID वापरा."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal अनलॉक करण्यासाठी आपला डिव्हाइस पासकोड वापरा."; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index 0f0ae349c1c..06595fb4e5f 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Gunakan pautan ini untuk menyertai Panggilan Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Memerlukan Kelulusan Pentadbir"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Kongsi pautan melalui Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Cari dengan Nama Pengguna"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Buka tetapan"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Untuk mencari orang yang anda kenali di Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Ketik \"Pergi ke Tetapan\" di bawah"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Beri kebenaran"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Ketik \"Kenalan\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Benarkan akses kepada kenalan"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Untuk melihat nama dan foto kenalan dalam sembang anda:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Bukan Sekarang"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Benarkan Capaian"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Benarkan akses kepada kenalan anda untuk mencari mereka dengan cepat di Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Cari kenalan di Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pratonton Mesej"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Sekat"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Memautkan iPhone anda tidak dicadangkan dan akan mengehadkan fungsi teras."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Benarkan Kebenaran"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Membenarkan pemberitahuan dan kenalan membolehkan anda nampak apabila mesej tiba dan membantu anda mencari orang yang anda kenali. Kenalan disulitkan supaya perkhidmatan Signal tidak dapat melihatnya."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Benarkan Kebenaran"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Letak lapisan keselamatan tambahan dan perlukan ID Wajah untuk menghantar dana."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Letak lapisan keselamatan tambahan dan perlukan ID Optik untuk menghantar dana."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Letak lapisan keselamatan tambahan dan perlukan kod laluan untuk menghantar dana."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Memerlukan ID Wajah untuk Hantar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Memerlukan ID Optik untuk Hantar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Memerlukan Kod Laluan Telefon Anda untuk Hantar"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Langkau Mendayakan ID Wajah?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Langkau Mendayakan ID Optik?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Langkau Mendayakan Kod Laluan?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Gunakan ID Wajah"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Guna ID Optik"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Gunakan Kod Laluan"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Bantu menghalang seseorang yang memegang telefon anda daripada mengakses dana anda dengan mendayakan ID Wajah. Anda boleh nyahdayakan pilihan ini dalam Tetapan."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Dayakan ID Optik untuk membantu menghalang seseorang yang memegang telefon anda daripada mengakses dana anda. Anda boleh nyahdayakan pilihan ini dalam Tetapan."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Bantu menghalang seseorang yang memegang telefon anda daripada mengakses dana anda dengan mendayakan kod laluan. Anda boleh nyahdayakan pilihan ini dalam Tetapan."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Memerlukan ID Wajah untuk memindahkan dana."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Memerlukan ID Optik untuk memindahkan dana."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Memerlukan kod laluan telefon anda untuk memindahkan dana."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Gunakan Face ID untuk membuka kunci Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Gunakan ID Optik untuk membuka kunci Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Gunakan kod laluan peranti anda untuk membuka kunci Signal."; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index 4bc02e5bdcb..ac698634288 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Bruk denne lenken for å bli med i en Signal-samtale"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Krev godkjenning fra administrator"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Del lenken via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Søk etter brukernavn"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Åpne innstillingene"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notat"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Slik finner du bekjente på Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Trykk «Gå til innstillinger» under"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Gi tilgang"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Trykk på «Kontakter»"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Gi tilgang til kontaktlisten"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "For å se navn og bilder på kontakter i samtaler:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Ikke nå"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Tillat tilgang"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Gi Signal tilgang til kontaktene dine for å finne dem raskt og enkelt i appen."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Finn kontakter på Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Forhåndsvisning av melding"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokker"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Det anbefales ikke å koble din iPhone og vil begrense kjernefunksjonaliteten."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Godta tillatelser"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Hvis du tillater varsler og kontakter, kan du se når meldinger kommer og hjelper deg med å finne folk du kjenner. Kontakter er kryptert slik at Signal-tjenesten ikke kan se dem."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Godta tillatelser"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Legg til et ekstra sikkerhetslag med krav om Face ID for å sende penger."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Legg til et ekstra sikkerhetslag med krav om Optic ID for å sende penger."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Legg til et ekstra sikkerhetslag med krav om låsekode for å sende penger."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Krev Face ID for å overføre penger"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Sett krav om Optic ID for å sende penger"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Sett krav om telefonens låsekode for å overføre penger"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Vil du hoppe over aktivering av Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Vil du ikke aktivere Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Vil du hoppe over aktivering av låsekode?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Bruk Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Bruk Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Bruk låsekode"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Aktiver Face ID for å hindre uvedkommende som får tak i telefonen din, får tilgang til pengene dine. Du kan slå dette av i innstillingene."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Aktiver Optic ID for å hindre at uvedkommende som får tak i telefonen din, får tilgang til pengene dine. Du kan slå dette av i innstillingene."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Bruk en låsekode for å hindre uvedkommende som får tak i telefonen din, får tilgang til pengene dine. Du kan slå dette av i innstillingene."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Sett krav om Face ID for å overføre penger."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Sett krav om Optic ID for å overføre penger."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Sett krav om telefonens låsekode for å overføre penger."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Bruk Face ID for å låse opp Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Bruk Optic ID til å låse opp Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Bruk koden for iOS-enheten for å låse opp Signal."; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 43bde1352dc..651ba3b3338 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -86,7 +86,7 @@ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Leden toevoegen"; /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a group. */ -"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je jouw profiel voor deze groep zichtbaar maken?"; +"ADD_GROUP_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je jouw profiel met deze groep delen?"; /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Wil je deze persoon aan je contactenlijst toevoegen?"; @@ -116,7 +116,7 @@ "ADD_TO_GROUP_TITLE" = "Aan een groep toevoegen"; /* Message shown in conversation view that offers to share your profile with a user. */ -"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je jouw profiel voor deze persoon zichtbaar maken?"; +"ADD_USER_TO_PROFILE_WHITELIST_OFFER" = "Wil je jouw profiel met deze persoon delen?"; /* generic button text to acknowledge that the corresponding text was read. */ "ALERT_ACTION_ACKNOWLEDGE" = "Begrepen"; @@ -257,7 +257,7 @@ "APPLE_PAY_DONATION_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED" = "Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the user may need to contact their card or bank. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Apple Pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw. Neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen als dit probleem aanhoud."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CALL_ISSUER" = "Controleer of je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Apple Pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw. Neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen als dit probleem aanhoud."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the card is not supported. */ "APPLE_PAY_DONATION_ERROR_CARD_NOT_SUPPORTED" = "Je betaalkaart ondersteunt dit type betaling niet. Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie."; @@ -290,7 +290,7 @@ "APPLE_PAY_DONATION_ERROR_OTHER" = "Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie."; /* Apple Pay donation error for decline failures where the payment cannot be authorized. */ -"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Ga na dat de betalingsinformatie juist in ingevoerd in Apple Pay. Zo niet, pas het aan en probeer het daarna opnieuw."; +"APPLE_PAY_DONATION_ERROR_PAYMENT_CANNOT_BE_AUTHORIZED" = "Controleer of je betalingsmethode nog steeds juist is in Apple Pay. Zo niet, pas het aan en probeer het daarna opnieuw."; /* On the iOS home screen, if you tap and hold the Signal icon, this shortcut will appear. Tapping it will let users send a new message. You may want to refer to similar behavior in other iOS apps, such as Messages, for equivalent strings. */ "APPLICATION_SHORTCUT_NEW_MESSAGE" = "Nieuw bericht"; @@ -695,7 +695,7 @@ "CALL_AUDIO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Gemiste spraakoproep op %1$@"; /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt microfoontoegang inschakelen in de iOS-instellingenapp om te kunnen bellen en spraakberichten te kunnen opnemen met Signal."; +"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt toegang tot de microfoon inschakelen in de iOS-instellingenapp om te kunnen bellen en spraakberichten te kunnen opnemen met Signal."; /* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Toegang vereist tot microfoon"; @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Gebruik deze link om deel te nemen aan een Signal-oproep"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Goedkeuring van de beheerder vereisen"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Link delen via Signal"; @@ -1096,11 +1096,23 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Zoeken op gebruikersnaam"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Instellingen openen"; /* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ -"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kunt toegang tot contacten inschakelen in de iOS-instellingen-app om te zien welke van je contacten Signal gebruiken."; +"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Je kunt toegang tot contacten inschakelen in de iOS-instellingen-app om te zien wie van je contacten Signal gebruikt."; /* Configure reactions title text */ "CONFIGURE_REACTIONS" = "Emoji-reactiebalk instellen"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notitie"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Om mensen die je kent te vinden op Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tik op ‘Naar instellingen’ hieronder"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Geef toestemming"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tik op ‘Contacten’"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Toegang tot contacten toestaan"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Om de namen en profielfoto's van je contacten weer te geven in jouw chats:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Niet nu"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Toegang geven"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Geef toegang tot je contacten, zodat je ze in Signal snel terug kunt vinden."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Vind je contacten op Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefoon"; @@ -1484,7 +1496,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_AlWAYS" = "Geef me altijd een melding"; /* label for 'never' option for mention notifications in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Geen melding geven als gedempt"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_MODE_NEVER" = "Geen meldingen als gedempt"; /* Title of the 'mention notification mode' action sheet. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MENTION_NOTIFICATION_MODE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Wil je meldingen ontvangen als iemand je vermeldt in een gedempte chat?"; @@ -1562,7 +1574,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_BUTTON" = "Beheerdersbevoegdheden intrekken"; /* Format for title for 'revoke group admin' confirmation alert. Embeds {user to revoke admin status from}. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "Beheerdersbevoegdheden van %1$@ intrekken?"; +"CONVERSATION_SETTINGS_REVOKE_GROUP_ADMIN_TITLE_FORMAT" = "De beheerdersbevoegdheden van %1$@ intrekken?"; /* Button to search the chat */ "CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH_BUTTON" = "Zoeken"; @@ -1571,7 +1583,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_ALL_MEMBERS" = "Alle leden"; /* Footer for the 'send messages' section in conversation settings permissions view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Kies wie berichten aan deze groep mogen verzenden en oproepen mogen beginnen."; +"CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_FOOTER" = "Kies wie in deze groep berichten mogen verzenden en oproepen mogen beginnen."; /* Label for 'send messages' action in conversation settings permissions view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_SEND_MESSAGES_SECTION_HEADER" = "Berichten verzenden & oproepen beginnen"; @@ -1757,7 +1769,7 @@ "DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_PACKAGE_LOGS" = "Kon logs niet inpakken."; /* Error indicating that a debug log could not be uploaded. */ -"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Kon logs niet uploaden."; +"DEBUG_LOG_ALERT_ERROR_UPLOADING_LOG" = "Logs uploaden is mislukt."; /* Message of the debug log alert. */ "DEBUG_LOG_ALERT_MESSAGE" = "Wat wil je doen met de link naar je foutopsporingslog?"; @@ -1811,7 +1823,7 @@ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_IN_PROGRESS" = "Account aan het verwijderen…"; /* Title for the action sheet when you have no internet on the 'delete account confirmation' view controller. */ -"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_NO_INTERNET" = "Geen internetverbinding. Ga na dat wifi of mobiele data is ingeschakeld en probeer het daarna opnieuw."; +"DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_NO_INTERNET" = "Geen internetverbinding. Controleer of wifi of mobiele data is ingeschakeld en probeer het daarna opnieuw."; /* Title for the 'phone number' row of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Telefoonnummer"; @@ -2297,10 +2309,10 @@ "DONATION_RECEIPT_DETAILS" = "Details"; /* Text on the button that exports the receipt */ -"DONATION_RECEIPT_EXPORT_RECEIPT_BUTTON" = "Afschrift delen"; +"DONATION_RECEIPT_EXPORT_RECEIPT_BUTTON" = "Donatiebewijs delen"; /* Footer text at the bottom of donation receipts */ -"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om opensource privacytechnologie te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82-4506840."; +"DONATION_RECEIPT_FOOTER" = "Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om opensource privacytechnologie te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit donatiebewijs als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82-4506840."; /* Title for receipts for donations given on a friend's behalf */ "DONATION_RECEIPT_FOR_DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND" = "Donatie namens een vriend(in)"; @@ -2312,16 +2324,16 @@ "DONATION_RECEIPT_RECURRING" = "Maandelijks"; /* Title on donation receipts */ -"DONATION_RECEIPT_TITLE" = "Donatie-afschrift"; +"DONATION_RECEIPT_TITLE" = "Donatiebewijs"; /* Section title for donation type on receipts */ "DONATION_RECEIPT_TYPE" = "Donatietype"; /* Title of view where you can see all of your donation receipts, or button to take you there */ -"DONATION_RECEIPTS" = "Donatie-afschriften"; +"DONATION_RECEIPTS" = "Donatiebewijzen"; /* Text at the bottom of the donation receipts list, telling users that receipts might not be available */ -"DONATION_RECEIPTS_MIGHT_BE_MISSING_IF_YOU_REINSTALLED" = "Als je de Signal-app opnieuw hebt geïnstalleerd dan zijn afschriften van eerdere donaties niet beschikbaar."; +"DONATION_RECEIPTS_MIGHT_BE_MISSING_IF_YOU_REINSTALLED" = "Als je de Signal-app opnieuw hebt geïnstalleerd, zijn donatiebewijzen van eerdere donaties niet beschikbaar."; /* Error message displayed if something goes wrong with 3DSecure/iDEAL payment authorization. This will be encountered if the user cancels the webview before authrizing the payment. */ "DONATION_REDIRECT_ERROR_CANCELLED_MESSAGE" = "Betaling geannuleerd. Probeer het opnieuw."; @@ -2459,7 +2471,7 @@ "EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Groep bewerken"; /* Error message indicating the a user can't be added to a group. */ -"EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER" = "Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan de groep voordat die Signal naar een nieuwe versie heeft opgewaardeerd."; +"EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER" = "Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan de groep voordat die Signal naar een nieuwe versie heeft bijgewerkt."; /* Error message indicating that an avatar image is invalid and cannot be used. */ "EDIT_GROUP_ERROR_INVALID_AVATAR" = "Ongeldige groepsafbeelding."; @@ -2816,7 +2828,7 @@ "GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘%2$@’ ingesteld."; /* Message indicating that the access to the group's attributes was changed. Embeds {{new access level}}. */ -"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "De groepsinformatie kan vanaf nu door %1$@ worden gewijzigd."; +"GROUP_ACCESS_ATTRIBUTES_UPDATED_FORMAT" = "De groepsinformatie kan vanaf nu door %1$@ worden bewerkt."; /* Description of the 'admins only' access level. */ "GROUP_ACCESS_LEVEL_ADMINISTRATORS" = "Uitsluitend beheerders"; @@ -2882,7 +2894,7 @@ "GROUP_CALL_IS_RINGING_ONE_PERSON_FORMAT" = "Bellen naar %1$@…"; /* Text shown before the user starts a group call if the user has enabled ringing and there are two other people in the group. Embeds {{ %1$@ participant1, %2$@ participant2 }} */ -"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Bellen naar %1$@ en %2$@ …"; +"GROUP_CALL_IS_RINGING_TWO_PEOPLE_FORMAT" = "Bellen naar %1$@ en %2$@…"; /* Button to join an ongoing group call */ "GROUP_CALL_JOIN_BUTTON" = "Aan oproep deelnemen"; @@ -2915,13 +2927,13 @@ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Er is niemand hier"; /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ -"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ neemt deel aan de oproep"; +"GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ neemt nu deel aan de oproep"; /* Copy explaining that a user has left the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_LEFT_FORMAT" = "%1$@ heeft de oproep verlaten"; /* Copy explaining that two users have joined the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */ -"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%1$@ en %2$@ nemen deel aan de oproep"; +"GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_JOINED_FORMAT" = "%1$@ en %2$@ nemen nu deel aan de oproep"; /* Copy explaining that two users have left the group call. Embeds {first member name}, {second member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_TWO_LEFT_FORMAT" = "%1$@ en %2$@ hebben de oproep verlaten"; @@ -2978,7 +2990,7 @@ "GROUP_CALL_TWO_PEOPLE_HERE_FORMAT" = "%1$@ en %2$@ zijn in deze oproep aanwezig"; /* An error displayed to the user when the group call unexpectedly ends. */ -"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "Je hebt de verbinding met de oproep verloren. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."; +"GROUP_CALL_UNEXPECTEDLY_ENDED" = "De verbinding met de oproep is verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."; /* Text shown before the user starts a group call if the user has not enabled ringing and there is one other person in the group. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_ONE_PERSON_FORMAT" = "%1$@ zal een melding krijgen"; @@ -3122,7 +3134,7 @@ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "Aan het laden…"; /* Message text for the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_MESSAGE" = "Wil je lid worden van deze groep en je naam en profielfoto met de andere leden delen?"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_MESSAGE" = "Wil je lid worden van deze groep en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen?"; /* Error message the attempt to request to join the group failed due to network connectivity. */ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Controleer of je met internet verbonden bent en probeer het opnieuw."; @@ -3131,7 +3143,7 @@ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_ERROR_MESSAGE" = "Probeer het opnieuw."; /* Message for the 'invalid group invite link' alert. */ -"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "Dit is geen geldige groepslink. Ga na dat je de volledige link gebruikt met de juiste karakters voordat je probeert lid te worden van de groep."; +"GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_MESSAGE" = "Dit is geen geldige groepslink. Zorg dat je de volledige link gebruikt met de juiste karakters voordat je probeert lid te worden van de groep."; /* Title for the 'invalid group invite link' alert. */ "GROUP_LINK_INVALID_GROUP_INVITE_LINK_ERROR_TITLE" = "Ongeldige link"; @@ -3254,7 +3266,7 @@ "GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED" = "Je verzoek om lid te worden van de groep is goedgekeurd."; /* Message indicating that the local user's request to join the group was approved by another user. Embeds {{ %@ the name of the user who approved the request }}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je verzoek om lid te worden van de groep toegestaan."; +"GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_APPROVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je verzoek om lid te worden van de groep goedgekeurd."; /* Message indicating that the local user cancelled their request to join the group. */ "GROUP_LOCAL_USER_REQUEST_CANCELLED_BY_LOCAL_USER" = "Je hebt je verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken."; @@ -3434,7 +3446,7 @@ "GROUP_UPDATED_BY_LOCAL_USER" = "Je hebt de groep aangepast."; /* Info message indicating that the group was updated by another user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft de groep bijgewerkt."; +"GROUP_UPDATED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft de groep aangepast."; /* Message indicating that the group's description was removed. */ "GROUP_UPDATED_DESCRIPTION_REMOVED" = "De groepsomschrijving is verwijderd."; @@ -3578,7 +3590,7 @@ "HIDE_RECIPIENT_IMPASS_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Kan %1$@ niet verwijderen"; /* An explanation of why the user cannot be removed on a linked device. */ -"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Deze persoon is opgeslagen in de contactenlijst van je apparaat. Verwijder hem of haar uit Contacten op je telefoon en probeer het opnieuw."; +"HIDE_RECIPIENT_IMPOSSIBLE_BECAUSE_SYSTEM_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Deze persoon is opgeslagen in de contactenlijst van je apparaat. Verwijder deze persoon uit Contacten op je telefoon en probeer het opnieuw."; /* Label for 'archived conversations' button. */ "HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Gearchiveerde chats"; @@ -3869,7 +3881,7 @@ "LEAVE_GROUP_ACTION" = "Groep verlaten"; /* Error indicating that a group could not be left. */ -"LEAVE_GROUP_FAILED" = "Het verlaten van de groep is mislukt omdat er iets is misgegaan."; +"LEAVE_GROUP_FAILED" = "Er is een fout opgetreden bij het verlaten van de groep."; /* Text in a sheet explaining details about 'Legacy Groups'. */ "LEGACY_GROUP_UNSUPPORTED_LEARN_MORE_BODY" = "‘Verouderde groepen’ zijn groepen die functies zoals @vermeldingen en beheerders niet ondersteunen. De meeste verouderde groepen zijn automatisch of handmatig geüpgraded naar ‘Nieuwe groepen’. Vanwege een lange periode van inactiviteit kan deze groep niet meer worden geüpgraded.\n\nOm door te gaan met deze chat, moet je een nieuwe groep maken."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Berichtvoorbeeld"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokkeren"; @@ -4271,10 +4292,10 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren"; /* A prompt notifying that the user must unblock this conversation to continue. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen, en sta je toe dat diegene je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Totdat je deze persoon hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Totdat je deze persoon hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Wil je deze groep deblokkeren en toestaan dat leden je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT" = "Wil je deze groep deblokkeren en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de leden delen? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."; /* A prompt notifying that the user must unblock this group to continue. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_BLOCKED_GROUP_PROMPT_V2" = "Deze groep deblokkeren? Ze kunnen pas zien dat je hun berichten hebt gelezen als je ze deblokkeert."; @@ -4286,22 +4307,22 @@ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_DELETE_BUTTON" = "Verwijderen"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this conversation. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor je chatpartner zichtbaar maken om je chat met %1$@ voort te kunnen zetten?"; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving met je gesprekspartner delen om je chat met %1$@ voort te kunnen zetten?"; /* A prompt notifying that the user must share their profile with this group. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor deze groep zichtbaar maken om je chat met de groep voort te kunnen zetten?"; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_EXISTING_GROUP_PROMPT" = "Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen om je chat met de groep voort te kunnen zetten?"; /* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen, en sta je toe dat diegene je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Personen weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Personen weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."; /* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Wil je lid worden van deze groep, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Leden van de groep weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT" = "Wil je lid worden van deze groep en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen? Leden van de groep weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."; /* A prompt asking if the user wants to accept a group invite. */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_NEW_GROUP_PROMPT_V2" = "Wil je lid worden van deze groep? Leden van de groep weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."; /* A prompt asking if the user wants to accept a conversation invite from a person whom they previously removed. Embeds {{contact name}}. */ -"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen, en sta je toe dat diegene je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Je hebt deze persoon in het verleden verwijderd."; +"MESSAGE_REQUEST_VIEW_REMOVED_CONTACT_PROMPT_FORMAT" = "Wil je berichten van %1$@ ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Je hebt deze persoon in het verleden verwijderd."; /* incoming message request button text which reports a conversation as spam */ "MESSAGE_REQUEST_VIEW_REPORT_BUTTON" = "Rapporteren"; @@ -4397,7 +4418,7 @@ "MISSED_VOICE_CALL" = "Gemiste spraakoproep"; /* Alert body */ -"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt toegang verlenen tot de camera in de iOS-instellingenapp om video-oproepen te kunnen maken met Signal."; +"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt toegang tot de camera inschakelen in de iOS-instellingenapp om video-oproepen te kunnen maken met Signal."; /* Alert title */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal heeft toegang tot je camera nodig."; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Het wordt afgeraden om je iPhone te koppelen omdat dit kernfunctionaliteit zal beperken."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Geef toestemmingen"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Door meldingen toe te staan en toegang te geven tot je contacten, kan Signal je laten weten wanneer er berichten binnenkomen en kun je mensen vinden die je kent. Je contacten zijn versleuteld zodat de Signal-dienst deze niet kan zien."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Geef toestemmingen"; @@ -4796,7 +4826,7 @@ "ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_2" = "Controleer of je een telefoonoproep kunt ontvangen op dat telefoonnummer"; /* Third bullet point for the explainer sheet for registering via verification code. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_3" = "Ga na of je het telefoonnummer juist hebt ingevuld"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_BULLET_3" = "Controleer of je het telefoonnummer juist hebt ingevuld"; /* Label for a button to get help entering a verification code when registering. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_HELP_LINK" = "Problemen met registreren?"; @@ -4808,7 +4838,7 @@ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Stuur code opnieuw (beschikbaar over %1$@)"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Voer de code in die we per sms naar %1$@ hebben verzonden"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Vul de code in die we per sms naar %1$@ hebben verzonden"; /* Title label for the onboarding verification page */ "ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_LABEL" = "Verificatiecode"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Voeg een extra beveiligingslaag toe en vereis verificatie via Face ID om geld te versturen."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Voeg een extra beveiligingslaag toe en vereis verificatie via Optic ID om geld te versturen."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Voeg een extra beveiligingslaag toe en vereis je toegangscode om geld te versturen."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Vereis Face ID om te versturen"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Vereis Optic ID om te versturen"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Vereis de toegangscode van je telefoon om te versturen"; @@ -5141,7 +5171,7 @@ "PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_BUTTON" = "Stuur verzoek"; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "Wil je hem of haar een verzoek sturen om Betalingen te activeren?"; +"PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_MESSAGE" = "Wil je deze persoon een verzoek sturen om Betalingen te activeren?"; /* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because they have not enabled payments. Embeds {{ the contact's name }} */ "PAYMENTS_RECIPIENT_PAYMENTS_NOT_ENABLED_TITLE" = "%1$@ heeft Betalingen niet geactiveerd"; @@ -6083,7 +6113,7 @@ "SAFETY_TIPS_VAGUE_MESSAGE_TITLE" = "Vage of irrelevante berichten"; /* label presented once scanning (camera) view is visible. */ -"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat van je gesprekspartner."; +"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan de QR-code op het apparaat van je contact."; /* Title for the 'scan QR code' view. */ "SCAN_QR_CODE_VIEW_TITLE" = "QR-code scannen"; @@ -6170,7 +6200,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME" = "Kies een naam voor dit apparaat"; /* label text */ -"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Je zult dit apparaat zien in het menu ‘Gekoppelde apparaten’."; +"SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_EXPLANATION" = "Je zult deze naam zien in het menu ‘Gekoppelde apparaten’."; /* text field placeholder */ "SECONDARY_ONBOARDING_CHOOSE_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER" = "Kies een naam"; @@ -6203,7 +6233,7 @@ "SECONDARY_TRANSFER_GET_STARTED_BY_OPENING_IPAD" = "Open de Signal-app op je oude iPad om je Signal-account over te zetten"; /* No comment provided by engineer. */ -"SECURE_SESSION_RESET" = "Je beveiligde sessie werd opnieuw ingesteld."; +"SECURE_SESSION_RESET" = "Je beveiligde sessie is opnieuw ingesteld."; /* Label for the 'see all' button. */ "SEE_ALL_BUTTON" = "Alles weergeven"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Face ID aanzetten overslaan?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic ID aanzetten overslaan?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Toegangscode aanzetten overslaan?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Gebruik Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Gebruik Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Gebruik toegangscode"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Help voorkomen dat iemand met je telefoon toegang heeft tot jouw geld door Face ID aan te zetten. In instellingen kun je deze optie uitzetten."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help voorkomen dat iemand met je telefoon toegang heeft tot jouw geld door Optic ID aan te zetten. In instellingen kun je deze optie uitzetten."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Help voorkomen dat iemand met jouw telefoon toegang heeft tot jouw geld door je toegangscode te gebruiken. In instellingen kun je deze optie uitzetten."; @@ -6908,7 +6938,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Betalingsaccount herstellen"; /* Explanation of the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_EXPLANATION" = "Ga na dat je de zin juist hebt ingevuld."; +"SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_EXPLANATION" = "Zorg ervoor dat je je zin juist hebt ingevuld."; /* Title for the 'review payments passphrase' step of the 'restore payments wallet' views. */ "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_WALLET_COMPLETE_TITLE" = "Bevestig je herstelzin"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Vereis Face ID om geld over te maken."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Vereis Optic ID om geld over te maken."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Vereis de toegangscode van je telefoon om geld over te maken."; @@ -7007,7 +7037,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_FOOTER" = "Je kunt MobileCoin overschrijven door een deel van je krediet te sturen naar het adres van de portemonnee die je via de beurs hebt gekregen. Dat adres bestaat uit nummers en letters en je vindt het meestal onder de QR-code."; /* Error indicating that MobileCoin public address is not valid. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "Ga na dat het portemonnee-adres waarnaar je probeert over te schrijven juist is en probeer het opnieuw."; +"SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS" = "Controleer of het portemonnee-adres waarnaar je probeert over te schrijven juist is en probeer het opnieuw."; /* Title for error alert indicating that MobileCoin public address is not valid. */ "SETTINGS_PAYMENTS_TRANSFER_OUT_INVALID_PUBLIC_ADDRESS_TITLE" = "Adres is niet juist"; @@ -7163,7 +7193,7 @@ "SETTINGS_REREGISTER_BUTTON" = "Opnieuw registreren"; /* Label for the 'screen lock activity timeout' setting of the privacy settings. */ -"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Appvergrendeling-tijdsspanne"; +"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Inactiviteitsduur voor appvergrendeling"; /* Label for the 'enable screen lock' switch of the privacy settings. */ "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SWITCH_LABEL" = "Appvergrendeling"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Gebruik Face ID om Signal te ontgrendelen."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Gebruik Optic ID om Signal te ontgrendelen."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Het wachtwoord voor je apparaat gebruiken om Signal te ontgrendelen."; @@ -7196,7 +7226,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_TOUCHID" = "Gebruik Touch ID om Signal te ontgrendelen."; /* Section header */ -"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Meekijkpreventie"; +"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "App-beveiliging"; /* The footer for the photos and videos section in the sent media quality settings. */ "SETTINGS_SENT_MEDIA_QUALITY_SECTION_FOOTER" = "Als je media in hoge kwaliteit verzendt, verbruik je meer data."; @@ -7337,7 +7367,7 @@ "STICKER_MESSAGE_PREVIEW" = "Stickerbericht"; /* Label for the 'install sticker pack' button. */ -"STICKERS_INSTALL_BUTTON" = "Installeer"; +"STICKERS_INSTALL_BUTTON" = "Stickerpakket installeren"; /* Title for the 'available built-in stickers' section of the 'manage stickers' view. */ "STICKERS_MANAGE_VIEW_AVAILABLE_BUILT_IN_PACKS_SECTION_TITLE" = "Signals eigen stickerpakketten"; @@ -7373,7 +7403,7 @@ "STICKERS_PACK_VIEW_FAILED_TO_LOAD" = "Laden van stickerpakket is mislukt"; /* Label for the 'uninstall sticker pack' button. */ -"STICKERS_UNINSTALL_BUTTON" = "Deïnstalleer"; +"STICKERS_UNINSTALL_BUTTON" = "Stickerpakket verwijderen"; /* Text indication a story caption can be tapped to read more. */ "STORIES_CAPTION_READ_MORE" = "Meer lezen"; @@ -7790,7 +7820,7 @@ "SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_CONTACT" = "Je hebt geen gemeenschappelijke groepen met deze persoon. Beoordeel dit gespreksverzoek zorgvuldig."; /* Indicator warning about an unknown group thread. */ -"SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP" = "In deze groep zit niemand met wie je eerder een gesprek hebt gevoerd, overweeg daarom zorgvuldig of je wel lid wilt worden."; +"SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP" = "In deze groep zit niemand met wie je eerder een gesprek hebt gevoerd. Beoordeel dit gespreksverzoek zorgvuldig."; /* Tap to Replace Emoji string for reaction configuration */ "TAP_REPLACE_EMOJI" = "Tik op een emoji om die te vervangen"; @@ -7853,7 +7883,7 @@ "THREAD_MERGE_LEARN_MORE" = "Na het uitwisselen van berichten met %1$@ weet je dat dit nummer van %2$@ is. Dit nummer is privé.\n\nJe chatgeschiedenis voor beide chats is hier samengevoegd."; /* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameter is replaced with the contact's name (eg John Doe). */ -"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "Je chatgeschiedenis met %1$@ en een andere chat met hem of haar zijn samengevoegd."; +"THREAD_MERGE_NO_PHONE_NUMBER" = "Je chatgeschiedenis met %1$@ en een andere chat met deze persoon zijn samengevoegd."; /* A system event shown in a conversation when multiple conversations for the same person have been merged into one. The parameters are replaced with the contact's name (eg John Doe) and their phone number (eg +1 650 555 0100). */ "THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "Je chatgeschiedenis met %1$@ en diens nummer %2$@ zijn samengevoegd."; @@ -7967,7 +7997,7 @@ "UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "‘%1$@’ ontkoppelen?"; /* Label warning the user that they have been unlinked from their primary device. */ -"UNLINKED_WARNING" = "Dit apparaat is niet meer gekoppeld. Koppel Signal opnieuw met je telefoon om door te gaan met berichten sturen."; +"UNLINKED_WARNING" = "Dit apparaat is niet meer gekoppeld. Koppel Signal opnieuw met je telefoon om door te gaan met het verzenden van berichten."; /* If this device has become unlinked from their primary device, they'll see a warning. This is the call to action on that warning. */ "UNLINKED_WARNING_ACTION_TITLE" = "Apparaat opnieuw koppelen"; @@ -8003,10 +8033,10 @@ "UPDATE_CONTACT_ACTION" = "Contact bijwerken"; /* Error indicating that a group could not be updated. */ -"UPDATE_GROUP_FAILED" = "De groep kan niet worden bijgewerkt."; +"UPDATE_GROUP_FAILED" = "De groep kan niet worden aangepast."; /* Error indicating that a group could not be updated due to network connectivity problems. */ -"UPDATE_GROUP_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "De groep kon niet worden bijgewerkt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."; +"UPDATE_GROUP_FAILED_DUE_TO_NETWORK" = "De groep kon niet worden aangepast. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."; /* Button to activate the signal proxy */ "USE_PROXY_BUTTON" = "Proxy gebruiken"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict index 115588e2844..e15310bfecb 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -392,7 +392,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Bellen naar %2$@, %3$@ en %1$d… + Bellen naar %2$@, %3$@ en %1$d ander… other Bellen naar %2$@, %3$@ en %1$d anderen… @@ -440,9 +440,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %2$@, %3$@ en %1$d ander nemen deel aan de oproep + %2$@, %3$@ en %1$d ander nemen nu deel aan de oproep other - %2$@, %3$@ en %1$d anderen nemen deel aan de oproep + %2$@, %3$@ en %1$d anderen nemen nu deel aan de oproep GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d @@ -488,7 +488,7 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %2$@, %3$@ en %1$d ander zal een melding krijgen + %2$@, %3$@ en %1$d ander zullen een melding krijgen other %2$@, %3$@ en %1$d anderen zullen een melding krijgen @@ -1160,9 +1160,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Groepsuitnodiging van ‘%2$@’ intrekken? + Wil je de uitnodiging die door %2$@ is verstuurd intrekken? other - %1$d uitnodigingen van ‘%2$@’ intrekken? + Wil je %1$d uitnodigingen die door %2$@ zijn verstuurd intrekken? PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index 7758f3e399e..3c2988e653b 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Użyj linku, aby dołączyć do rozmowy Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Wymagaj potwierdzenia administratora"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Udostępnij link za pomocą Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Znajdź po nazwie użytkownika"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otwórz ustawienia"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notatka"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Aby znaleźć znajomych w Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Stuknij poniżej „Przejdź do ustawień”"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Włącz uprawnienia"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Stuknij „Kontakty”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Zezwól na dostęp do kontaktów"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Aby zobaczyć imiona i zdjęcia kontaktów w swoich czatach:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Nie teraz"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Zezwól na dostęp"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Zezwól na dostęp do kontaktów, by móc je szybko znaleźć w Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Szukaj kontaktów w Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Numer telefonu"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Podgląd wiadomości"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Zablokuj"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Łączenie Twojego iPhone nie jest zalecane i ograniczy podstawową funkcjonalność."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Włącz uprawnienia"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Zezwolenie na wyświetlanie powiadomień i dostęp do kontaktów pozwala Ci zobaczyć, kiedy przychodzą nowe wiadomości i znaleźć ludzi, których znasz. Kontakty są zaszyfrowane i usługa Signal nie ma do nich dostępu."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Włącz uprawnienia"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Dodaj dodatkowe zabezpieczenie — wymagaj Face ID do wysłania środków."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Dodaj dodatkowe zabezpieczenie – wymagaj Optic ID do wysłania środków."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Dodaj dodatkowe zabezpieczenie — wymagaj kodu dostępu do wysłania środków."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Wymagaj Face ID do wysłania"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Wymagaj Optic ID do wysyłania"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Wymagaj kodu dostępu telefonu do wysłania"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Pominąć włączenie Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Pominąć włączenie Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Pominąć włączenie kodu dostępu?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Użyj Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Używaj Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Użyj kodu dostępu"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Dodaj kolejną warstwę zabezpieczeń w postaci Face ID, które uniemożliwi osobom korzystającym z Twojego telefonu dostęp do Twoich środków. Możesz wyłączyć tę opcję w Ustawieniach."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Dodaj kolejną warstwę zabezpieczeń, włączając Optic ID, co uniemożliwi innym dostęp do Twoich środków przy użyciu Twojego telefonu. Możesz wyłączyć tę opcję w Ustawieniach."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Używaj kodu dostępu, który uniemożliwi osobom korzystającym z Twojego telefonu dostęp do Twoich środków. Możesz wyłączyć tę opcję w Ustawieniach."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Wymagaj Face ID do przekazania środków."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Wymagaj Optic ID do przesłania środków."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Wymagaj kodu dostępu telefonu do wysłania środków."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Użyj Face ID, aby odblokować Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Używaj Optic ID do odblokowania Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Użyj hasła do swojego urządzenia, aby odblokować Signal."; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index a81f2731835..c05cc9db766 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Use este link para participar de uma chamada do Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Exigir aprovação do admin"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Compartilhar link via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Encontrar pelo nome de usuário"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir configurações"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Para encontrar pessoas que você conhece no Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Toque em \"Ir para configurações,\" abaixo:"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Permitir acesso"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Toque em “Contatos”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Permita o acesso aos contatos"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para ver os nomes e fotos dos contatos nos seus chats:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Agora não"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Permitir acesso"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Permita o acesso aos seus contatos para encontrá-los rapidamente no Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Encontre contatos no Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefone"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Visualização da mensagem"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Vincular o seu iPhone não é recomendado e irá limitar funcionalidades importantes."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Autorizar"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ao autorizar informações e contatos, você poderá ver quando as mensagens chegarem e ficará mais fácil encontrar as pessoas que você conhece. A sua lista de contatos é criptografada e o Signal não pode vê-la."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Autorizar"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Adicione uma camada extra de segurança e exija Face ID para enviar dinheiro."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Adicione uma camada extra de segurança e exija o Optic ID para enviar fundos."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Adicione uma camada extra de segurança exigindo uma senha para enviar dinheiro."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Exigir Face ID para transferir"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Exigir Optic ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Exigir senha do telefone para transferir"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Quer ignorar a ativação do Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Pular a ativação do Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Pular ativação de senha?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Usar Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Usar Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Usar senha"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ative o Face ID para impedir que alguém com seu telefone acesse seus fundos. É possível desativar esta opção nas Configurações."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Ative o Optic ID para impedir que alguém com o seu telefone acesse seus fundos. É possível desativar esta opção nas Configurações."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Use uma senha para impedir que alguém com seu telefone acesse seus fundos. É possível desativar esta opção nas Configurações."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Exigir Face ID para transferir fundos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Exigir Optic ID para transferir fundos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Exigir senha do telefone para transferir fundos."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Use o Face ID para desbloquear o Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use o Optic ID para desbloquear o Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Use a senha do seu aparelho para desbloquear o Signal."; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index e99542ed832..6f4eba99323 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Use este link para se juntar à chamada do Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Requerer aprovação do administrador"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Partilhar link através do Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Procurar por nome de utilizador"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Abrir definições"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Nota"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Para encontrar pessoas que conhece no Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Toque em \"Ir para as definições\" abaixo"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Conceda a permissão"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Toque em \"Contactos\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Permita o acesso aos contactos"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Para ver os nomes dos contactos e fotografias nos seus chats:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Agora não"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Permitir o acesso"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Permita acesso aos seus contactos para os encontrar rapidamente no Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Encontre contactos no Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telemóvel"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Pré-visualização de mensagem"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Bloquear"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Associar o seu iPhone não é recomendado e irá limitar algumas funcionalidades principais."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Conceder permissões"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Permitir notificações e contactos faz com que você veja quando as mensagens chegam e ajuda a encontrar pessoas que você conhece. Os contactos são encriptados para que o serviço do Signal não os veja."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Conceder permissões"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Acrescente uma camada extra de segurança requerendo Face ID para enviar fundos."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Acrescente uma camada extra de segurança requerendo Optic ID para enviar fundos."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Adicione uma camada extra de segurança requerendo código-passe para enviar fundos."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Requerer Face ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Requerer Optic ID para enviar"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Requeira o seu código-passe para enviar"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Ignorar ativação de Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Ignorar ativação do Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Ignorar ativação de código-passe?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Usar Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Usar Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Usar código-passe"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ative o Face ID para ajudar a impedir que uma pessoa com o seu telemóvel aceda aos seus fundos. Pode desativar esta opção nas Definições."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Ative o Optic ID para ajudar a impedir que uma pessoa com o seu telemóvel aceda aos seus fundos. Pode desativar esta opção nas Definições."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Utilize um código-passe para ajudar a impedir que uma pessoa com o seu telemóvel aceda aos seus fundos. Pode desativar esta opção nas Definições."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Requeira o Face ID para transferir fundos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Requeira o Optic ID para transferir fundos."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Requeira o código passe do seu telemóvel para transferir fundos."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Utilizar o Face ID para desbloquear o Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Utilizar o Optic ID para desbloquear o Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Utilize o código de desbloqueio do seu dispositivo para desbloquear o Signal."; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index a010075be46..3aa5bd484dd 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Folosește acest link pentru a te alătura unui Apel Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Necesită aprobarea administratorului"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Trimite linkul prin Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Caută după nume de utilizator"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Deschide Setările"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Notă"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Ca să găsești persoane pe care le cunoști pe Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Apăsă pe \"Navigați la Setări\" mai jos"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Activează permisiunea"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Atinge „Contacte”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Permite accesul la contacte"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pentru a vedea numele și fotografiile contactelor tale în conversații:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Nu acum"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Permite accesul"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Permite accesul la contactele tale, pentru a le găsi rapid pe Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Găsește contacte pe Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Previzualizare mesaj"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blochează"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Asocierea iPhone-ului tău nu este recomandată și va limita funcții de bază."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Activare permisiuni"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Activarea notificărilor și a contactelor îți permite să vezi când sosesc mesaje și te ajută să găsești persoane pe care le cunoști. Contactele sunt criptate, astfel încât serviciul Signal nu le poate vedea."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Activare permisiuni"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Adaugă un nivel suplimentar de securitate și solicită ID facial pentru trimiterea de fonduri."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Adaugă un nivel suplimentar de securitate și solicită ID Optic pentru trimiterea de fonduri."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Adaugă un nivel suplimentar de securitate și solicită un cod pentru trimiterea de fonduri."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Solicită ID facial pentru a trimite"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Solicită ID Optic pentru a trimite"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Solicită codul telefonului tău ca să trimiți"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Sari peste activarea ID-ul facial?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Omiți activarea ID-ului optic?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Sari peste activarea codului?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Folosește ID facial"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Folosește ID Optic"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Folosește Codul"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Ajută-ne să împiedicăm o persoană care are telefonul tău să-ți acceseze fondurile adăugând un alt nivel de securitate. Poți să dezactivezi această opțiune din Setări."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Ajută-ne să împiedicăm o persoană care are telefonul tău să-ți acceseze fondurile activând ID Optic. Poți să dezactivezi această opțiune din Setări."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Ajută-ne să împiedicăm o persoană care are telefonul tău să-ți acceseze fondurile adăugând un alt nivel de securitate. Poți să dezactivezi această opțiune din Setări."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Este necesar ID-ul facial pentru a transfera fonduri."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Solicită ID Optic pentru a transfera fonduri."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Solicită codul telefonului ca să transferi fonduri."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Folosiți Face ID pentru a debloca Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Folosește ID Optic pentru a debloca Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Folosiți codul de acces al dispozitivului pentru a debloca Signal."; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index d98a00cd64f..9e823f38cd2 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Используйте эту ссылку, чтобы присоединиться к звонку Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Требуется одобрение администратора"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Поделиться ссылкой через Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Поиск по имени пользователя"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Открыть настройки"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Заметка"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Чтобы найти знакомых в Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Нажмите «Перейти в Настройки» ниже"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Включите разрешение"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Нажмите «Контакты»"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Разрешить доступ к контактам"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Чтобы видеть имена и фото контактов в своих чатах:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Не сейчас"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Разрешить доступ"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Разрешите доступ к своим контактам, чтобы быстро найти их в Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Найти контакты в Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Телефон"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Предпросмотр сообщения"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблокировать"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Привязка вашего iPhone не рекомендована и ограничит основную функциональность."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Включите разрешения"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Разрешения уведомлений и контактов позволяют вам узнавать, когда приходят сообщения, и помогают найти людей, которых вы знаете. Контакты шифруются, так что сервис Signal не может их видеть."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Включите разрешения"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Добавьте дополнительный уровень безопасности и требование Face ID для перевода средств."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Добавьте дополнительный уровень безопасности и требование Optic ID для перевода средств."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Добавьте дополнительный уровень безопасности и требование ввода кода доступа для перевода средств."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Для отправки требуется Face ID"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Для отправки требуется Optic ID"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Требуется ввод кода доступа вашего телефона для перевода"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Пропустить включение Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Пропустить включение Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Пропустить включение ввода кода доступа?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Используйте Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Использовать Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Использовать код доступа"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Предотвратите доступ человека, завладевшего вашим телефоном, к вашим денежным средствам, включив функцию Face ID. Вы можете отключить эту опцию в настройках."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Помогите предотвратить доступ к вашим денежным средствам в случае, когда ваш телефон оказался в чужих руках, включив Optic ID. Вы можете отключить эту опцию в настройках."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Предотвратите доступ человека, завладевшего вашим телефоном, к вашим денежным средствам с помощью кода доступа. Вы можете отключить эту опцию в настройках."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Для перевода средств требуется Face ID."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Для перевода средств требуется Optic ID."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Требуется ввод кода доступа вашего телефона для перевода средств."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Использовать Face ID для разблокирования Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Использовать Optic ID для разблокирования Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Использовать код-пароль вашего устройства iOS для разблокирования Signal."; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index 37b98020e4b..ab8d1fd6b52 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Na pripojenie k Signal hovoru použite tento odkaz"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Vyžadovať schválenie administrátorom"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Zdieľať odkaz cez Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Nájsť podľa používateľského mena"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Otvoriť nastavenia"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Poznámka"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Ak chcete nájsť ľudí, ktorých v aplikácii Signal poznáte:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Ťuknite na “Prejsť na Nastavenia” nižšie"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Odsúhlaste povolenie"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Ťuknite na „Kontakty“"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Povoľte prístup ku kontaktom"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Pre zobrazenie mien a fotiek kontaktov vo vašich četoch:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Teraz nie"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Povoliť prístup"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Povoľte prístup k svojim kontaktom, aby ste ich mohli rýchlo nájsť."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Nájdite kontakty v aplikácii Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefón"; @@ -2936,10 +2948,10 @@ "GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Pripája sa znovu"; /* The title of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED" = "Odstránenie z hovoru"; +"GROUP_CALL_REMOVED" = "Boli ste odstránení z hovoru"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Niekto vás odstránil z hovoru."; +"GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Niekto vás odstránil z tohto hovoru."; /* The title of an alert when tried to join a call using a link but the admin rejected your request. */ "GROUP_CALL_REQUEST_DENIED" = "Žiadosť o pripojenie bola zamietnutá"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Náhľad správy"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blokovať"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Prepojenie vášho iPhonu sa neodporúča a obmedzí to základnú funkcionalitu."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Povoliť povolenia"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Povolenie hlásení a kontaktov vám umožní vidieť prichádzajúce správy a nájsť osoby, ktoré poznáte. Kontakty sú zašifrované, a tak ich služba Signal nevidí."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Povoliť povolenia"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Pridajte ďalšiu vrstvu zabezpečenia a na odosielanie prostriedkov vyžadujte Face ID."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Pridajte ďalšiu vrstvu zabezpečenia a na odosielanie prostriedkov vyžadujte Optic ID."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Pridajte ďalšiu vrstvu zabezpečenia a na odosielanie prostriedkov vyžadujte prístupový kód."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Vyžadovať Face ID na odoslanie"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Na odosielanie vyžadovať Optic ID"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Na odoslanie vyžadovať prístupový kód telefónu"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Preskočiť aktiváciu Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Preskočiť aktiváciu Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Preskočiť aktiváciu prístupového kódu?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Použiť Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Použiť Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Použiť prístupový kód"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Zabráňte osobe, ktorá používa váš telefón, pristupovať k vašim finančným prostriedkom povolením funkcie Face ID. Túto možnosť môžete vypnúť v Nastaveniach."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Zabráňte osobe, ktorá používa váš telefón, pristupovať k vašim finančným prostriedkom povolením funkcie Optic ID. Túto možnosť môžete vypnúť v Nastaveniach."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Zabráňte osobe, ktorá používa váš telefón, pristupovať k vašim finančným prostriedkom zadaním prístupového kódu. Túto možnosť môžete vypnúť v Nastaveniach."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Na prevod prostriedkov vyžadovať Face ID."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Na prevod prostriedkov vyžadovať Optic ID."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Na prevod prostriedkov vyžadovať prístupový kód telefónu."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Na odblokovanie Signal použite Face ID."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Na odblokovanie Signalu použiť Optic ID."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Na odblokovanie Signal použite prístupový kód zariadenia."; diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings index 4a6f82d9e3f..7c2e5b62a9d 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Користите овај линк да се укључите у позив преко Signal-а"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Обавезно одобрење администратора"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Подели линк преко Signal-а"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Пронађите по корисничком имену"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Отвори подешавања"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Белешка"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Да бисте могли да пронађете људе које знате на Signal-у:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Додирните „Иди на подешавања“ у наставку"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Дозволите приступ"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Додирните опцију „Контакти“"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Дозволите приступ контактима"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Да бисте видели имена и слике контакта у вашим ћаскањима:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Не сада"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Дозволи приступ"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Дозволите приступ вашим контактима да бисте их брзо пронашли на Signal-у."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Пронађите контакте на Signal-у"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Телефон"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Приказ поруке"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Блокирај"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Повезивање вашег iPhone-а није препоручено јер би то ограничило основне функционалности."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Дозволите приступ"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Ако активирате обавештења и контакте, моћи ћете да видите када поруке стигну и лакше ћете пронаћи људе које познајете. Контакти су шифровани тако да их Signal-ов сервис не може видети."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Дозволите приступ"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Унесите додатни слој безбедности и захтевајте идентификацију лица за слање средстава."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Уведите додатни слој безбедности и захтевајте оптичку идентификацију за слање средстава."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Унесите додатни слој безбедности и захтевајте шифру за слање средстава."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Захтевај идентификацију лица за слање"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Захтевај оптичку идентификацију за слање"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Захтевај шифру телефона за слање"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Желите ли да прескочите активирање идентификације лица?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Желите ли да прескочите активирање оптичке идентификације?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Желите ли да прескочите активирање шифре?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Користите идентификацију лица"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Активирај оптичку идентификацију"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Користи шифру"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Помоћу идентификације лица спречите особу која има приступ вашем телефону да приступи и вашим средствима. Ту опцију можете деактивирати у подешавањима."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Помоћу оптичке идентификације спречите особу која има приступ вашем телефону да приступи и вашим средствима. Ту опцију можете деактивирати у подешавањима."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Помоћу шифре спречите особу која има приступ вашем телефону да приступи и вашим средствима. Ту опцију можете деактивирати у подешавањима."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Захтевајте идентификацију лица за пренос средстава."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Захтевај оптичку идентификацију за пренос средстава."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Захтевајте шифру телефона за пренос средстава."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Користите Face ID за откључавање Signal-а."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Користи оптичку идентификацију за откључавање Signal-а."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Користи лозинку уређаја за откључавање Signal-а."; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index ec336f804ca..401957a7b7e 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Använd den här länken för att gå med i ett Signal-samtal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Kräv godkännande av administratör"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Dela länk via Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Hitta via användarnamn"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Öppna inställningar"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Anteckning"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "För att hitta personer du känner på Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tryck på \"Gå till inställningar\" nedan"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Tillåt behörigheten"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tryck på Kontakter"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Tillåt åtkomst till kontakter"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Så här ser du kontaktnamn och foton i dina chattar:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Inte nu"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Tillåt åtkomst"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Tillåt åtkomst till dina kontakter för att snabbt hitta dem på Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Hitta kontakter på Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Meddelandeförhandsgranskning"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Blockera"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Att länka din iPhone rekommenderas inte och kommer att begränsa kärnfunktioner."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Tillåt behörigheter"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Genom att tillåta notiser och kontakter kan du se när du får meddelanden och hjälper dig att hitta personer du känner. Kontakterna är krypterade så att Signal-tjänsten inte kan se dem."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Tillåt behörigheter"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Lägg till ytterligare ett säkerhetslager och kräv Face ID för att skicka pengar."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Lägg till ytterligare ett säkerhetslager och kräv Optic ID för att skicka pengar."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Lägg till ytterligare ett säkerhetslager och kräv lösenkod för att skicka pengar."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Kräv Face ID för att skicka"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Kräv Optic ID för att skicka"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Kräv telefonens lösenkod för att skicka"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Hoppa över att aktivera Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Hoppa över aktivering av Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Hoppa över att aktivera lösenkod?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Använd Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Använd Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Använd lösenkod"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Förhindra att en person med din telefon får åtkomst till dina pengar genom att aktivera Face ID. Du kan inaktivera det här alternativet i Inställningar."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Förhindra att en person med din telefon får åtkomst till dina pengar genom att aktivera Optic ID. Du kan inaktivera det här alternativet i Inställningar."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Förhindra att en person med din telefon får åtkomst till dina pengar genom att använda din lösenkod. Du kan inaktivera det här alternativet i Inställningar."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Kräv Face ID för att överföra pengar."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Kräv Optic ID för att överföra pengar."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Kräv telefonens lösenkod för att överföra pengar."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Använd Face ID för att låsa upp Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Använd Optic ID för att låsa upp Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Använd din enhets lösenkod för att låsa upp Signal."; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index 2cd09856535..ceedfdaf04b 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "ใช้ลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมการโทรของ Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแล"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "แชร์ลิงก์ผ่าน Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "เปิดการตั้งค่า"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "โน้ต"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "เพื่อค้นหาคนที่คุณรู้จักบน Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "แตะ \"ไปยังการตั้งค่า\" ด้านล่าง"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "อนุญาตสิทธิ์การเข้าถึง"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "แตะ \"รายชื่อผู้ติดต่อ\""; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อ"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "เพื่อดูชื่อผู้ติดต่อและรูปภาพในแชทของคุณ:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ไม่ใช่ตอนนี้"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "อนุญาตให้เข้าถึง"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "ค้นหาผู้ติดต่อบน Signal ได้ทันทีด้วยการอนุญาตสิทธิ์การเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "ค้นหาผู้ติดต่อบน Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "โทรศัพท์"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "ตัวอย่างข้อความ"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "บล็อก"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "การเชื่อมโยงกับ iPhone นั้นไม่แนะนำ และมันจะจำกัดความสามารถหลัก"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "อนุญาต"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "การอนุญาตการแจ้งเตือนและรายชื่อผู้ติดต่อจะช่วยให้คุณเห็นเมื่อข้อความมาถึงและช่วยให้คุณหาผู้คนที่คุณรู้จัก ซึ่งรายชื่อผู้ติดต่อได้ถูกเข้ารหัสไว้ บริการ Signal จึงไม่สามารถค้นพบรายชื่อเหล่านี้ได้"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "อนุญาต"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "ยกระดับการรักษาความปลอดภัยขึ้นอีกขั้น และกำหนดให้ต้องใช้ Face ID เพื่อโอนเงิน"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "ยกระดับการรักษาความปลอดภัยขึ้นอีกขั้น และกำหนดให้ต้องใช้ Optic ID เพื่อโอนเงิน"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "ยกระดับการรักษาความปลอดภัยขึ้นอีกขั้น และกำหนดให้ต้องกรอกรหัสผ่านเพื่อโอนเงิน"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "ต้องใช้ Face ID ในการส่ง"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "ต้องใช้ Optic ID เพื่อโอนเงิน"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "ต้องกรอกรหัสผ่านของโทรศัพท์เพื่อโอนเงิน"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "ข้ามการเปิดใช้งาน Face ID ใช่หรือไม่"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "ข้ามการเปิดใช้งาน Optic ID ใช่หรือไม่"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "ข้ามการเปิดใช้งานรหัสผ่านใช่หรือไม่"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "ใช้ Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "ใช้ Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "ใช้รหัสผ่าน"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "เปิดใช้ Face ID เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์คุณเข้าถึงเงินของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่า"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "เปิดใช้ Optic ID เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์คุณเข้าถึงเงินของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่า"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "ใช้รหัสผ่านเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์คุณเข้าถึงเงินของคุณ คุณสามารถปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่า"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "ต้องใช้ Face ID ในการโอนเงิน"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "ต้องใช้ Optic ID ในการโอนเงิน"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ต้องใช้รหัสผ่านของโทรศัพท์ในการโอนเงิน"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "ใช้การสแกนใบหน้าเพื่อปลดล็อค Signal"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "ใช้ Optic ID ในการปลดล็อก Signal"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ใช้รหัสผ่านอุปกรณ์ของคุณเพื่อปลดล็อค Signal"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index a8a897b70a3..f92d855eb42 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Bir Signal Aramasına katılmak için bu bağlantıyı kullan"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Yönetici Onayı İste"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Bağlantıyı Signal ile paylaş"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Kullanıcı adına göre bul"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Ayarları aç"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Not"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal'de tanıdığın kişileri bulmak için:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Aşağıdan \"Ayarlara git\" seçeneğine dokunun"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "İzni etkinleştir"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "\"Kişiler\"e dokun"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Kişilere erişime izin ver"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Sohbetlerindeki kişi adlarını ve fotoğrafları görmek için:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Şimdi Değil"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Erişimine İzin Ver"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Kişilerini Signal'de hızlıca bulmak için onlara erişim izni ver."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal'de kişileri bul"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Telefon"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "İleti Önizlemesi"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Engelle"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone'unuzu bağlamak önerilmez ve bazı temel fonksiyonları sınırlar."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "İzinleri Etkinleştir"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Bildirimlere ve kişilere izin verilmesi, iletiler ulaştığında görmenize ve tanıdığınız kişileri bulmanıza yardımcı olur. Kişiler şifrelenmiştir, bu nedenle Signal hizmeti tarafından okunamazlar."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "İzinleri Etkinleştir"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Ek bir güvenlik katmanı ekle ve para göndermek için Face ID'yi zorunlu kıl."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Ek bir güvenlik katmanı ekle ve para göndermek için Optic ID'yi zorunlu kıl."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Ek bir güvenlik katmanı ekle ve para göndermek için şifre iste."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Göndermek için Face ID iste"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Göndermek için Optic ID'yi zorunlu kıl"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Göndermek için Telefon Şifresini zorunlu kıl"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Face ID'yi etkinleştirme atlansın mı?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic ID'yi etkinleştirme atlansın mı?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Etkinleştirme Şifresi atlansın mı?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Face ID'yi kullan"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID'yi kullan"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Şifre kullan"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Face ID'yi etkinleştirerek telefonuna sahip bir kişinin parana erişmesini önlemeye yardımcı ol. Bu seçeneği Ayarlar'dan devre dışı bırakabilirsin."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Optic ID'yi etkinleştirerek telefonuna sahip bir kişinin parana erişmesini önlemeye yardımcı ol. Bu seçeneği Ayarlar'dan devre dışı bırakabilirsin."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Telefonuna sahip bir kişinin parolanı kullanarak parana erişmesini önlemeye yardımcı ol. Bu seçeneği Ayarlar'dan devre dışı bırakabilirsin."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Para transferi için Face ID'yi zorunlu kıl."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Para transferi için Optic ID'yi zorunlu kıl."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Para transferi için telefon şifreni zorunlu kıl."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal'i açmak için Face ID kullan."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signal'i açmak için Optic ID kullan."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal'i açmak için cihaz parolası kullan."; diff --git a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings index ec2e697f0ae..3a69ab84af5 100644 --- a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "بۇ ئۇلانما بىلەن Signal چاقىرىقىغا قوشۇلۇش"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "باشقۇرغۇچىنىڭ تەستىقىنى تەلەپ قىلىش"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "ئۇلانمىنى Signal ئارقىلىق ئورتاقلىشىش"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "ئىشلەتكۈچى نامى بويىچە ئىزدەش"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "تەڭشەكنى ئېچىش"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "خاتىرە"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal دا تونۇيدىغان كىشىلەرنى تېپىش:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "تۆۋەندىكى «تەڭشەكلەرگە يۆتكەل» نى چېكىڭ"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "ئىجازەت بېرىڭ"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "«ئالاقىلاشقۇچىلار» نى چېكىڭ"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "ئالاقىداش ھوقۇقىغا ئىجازەت قىلىش"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "پاراڭدىكى ئالاقىداش ئىسمى ۋە رەسىمىنى كۆرسىتىدۇ:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ھازىر ئەمەس"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "ئىشلىتىشكە رۇخسەت"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "سىگنالنىڭ ئالاقىلاشقۇچىلار تىزىملىكىگە كىرىشىگە يول قويۇپ ئۇلارنى تېزراق تېپىۋېلىڭ."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "سىگنالدىن ئالاقىداشلارنى تېپىڭ"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "تېلېفون"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "ئۇچۇرنى ئالدىن كۆر"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "چەكلەش"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "iPhone نىڭىزنى باغلاش ئادەتتە تەۋسىيە قىلىنمايدۇ ۋە بەزى نۇقتىلىق ئىقتىدارلار چەكلىنىپ قالىدۇ."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "ھوقۇق بېرىڭ"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "ئۇقتۇرۇشلار ۋە ئالاقىداشلارغا رۇخسەت بېرىش - ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ قاچان كەلگەنلىكىنى كۆرەلىشىڭىز ۋە تونۇيدىغان كىشىلەرنى تېپىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. ئالاقىداشلار مەخپىيلەشتۈرۈلىدىغان بولغاچقا، Signal مۇلازىمىتى ئۇلارنى كۆرەلمەيدۇ."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "ھوقۇق بېرىڭ"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "قوشۇمچە بىخەتەرلىك تەدبىرى قوللىنىپ پۇل تۆلەش ئىقتىدارى ئۈچۈن Face ID تەلەپ قىلىدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "قوشۇمچە بىخەتەرلىك تەدبىرى قوللىنىپ پۇل ئەۋەتىش ئۈچۈن Optic ID نى تەلەپ قىلىدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "قوشۇمچە بىخەتەرلىك تەدبىرى قوللىنىپ پۇل تۆلەش ئىقتىدارى ئۈچۈن مەخپىي نومۇر تەلەپ قىلىدىغان قىلىپ تەڭشەڭ."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "ئەۋەتىش ئۈچۈن Face ID تەلەپ قىلىش"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "ئەۋەتىش ئۈچۈن Optic ID تەلەپ قىلىندى"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "ئەۋەتىش ئۈچۈن تېلېفونىڭىزنىڭ مەخپىي نومۇرىنى تەلەپ قىلىش"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Face ID نى قوزغىتىشتىن ئاتلامسىز؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Optic ID نى قوزغىتىشتىن ئاتلامسىز؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "مەخپىي نومۇرنى قوزغىتىشتىن ئاتلامسىز؟"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Face ID ئىشلىتىش"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Optic ID نى ئشلىتىڭ"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "مەخپىي نومۇر ئىشلىتىش"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Touch ID نى قوزغىتىپ باشقىلارنىڭ تېلېفونىڭىزدا فوندلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىڭ. بۇ ئىقتىدارنى «تەڭشەك» تىن ئېتەلەيسىز."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Optic ID نى قوزغىتىپ تېلېفونىڭىزدا باشقىلارنىڭ مەبلەغلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىڭ. بۇ ئىقتىدارنى «تەڭشەك» تىن ئېتەلەيسىز."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "مەخپىي نومۇر ئىشلىتىپ تېلېفونىڭىزدا باشقىلارنىڭ فوندلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىڭ. بۇ ئىقتىدارنى «تەڭشەك» تىن ئېتەلەيسىز."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "پۇل ئاغدۇرۇش ئۈچۈن Face ID تەلەپ قىلىش."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "مەبلەغ يۆتكەش ئۈچۈن Optic ID تەلەپ قىلىندى."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "پۇل ئاغدۇرۇش ئۈچۈن تېلېفونىڭىزنىڭ مەخپىي نومۇرىنى تەلەپ قىلىدۇ."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "چىراي ID ئارقىلىق Signal قۇلۇپىنى ئېچىڭ."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "‫Optic ID ئارقىلىق سىگنال قۇلۇپىنى ئېچىڭ."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "ئۈسكۈنە ئىم ئارقىلىق Signal قۇلۇپىنى ئېچىڭ."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index c4a63752850..74ba0bcb342 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Ось посилання, за яким можна приєднатися до виклику в Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Адміністратор затверджує учасників"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Надіслати посилання в Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Пошук за іменем користувача"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "До налаштувань"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Примітка"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Щоб знаходити знайомих у Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Натисніть кнопку «Відкрити параметри»"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Надайте дозвіл"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Виберіть «Контакти»"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Надайте доступ до контактів"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Щоб бачити імена та фото контактів у своїх чатах:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Не зараз"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Надати доступ"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Надайте доступ до своїх контактів, щоб швидко знаходити їх у Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Знаходьте контакти в Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Телефон"; @@ -2936,7 +2948,7 @@ "GROUP_CALL_RECONNECTING" = "Триває відновлення з'єднання"; /* The title of an alert when you've been removed from a group call. */ -"GROUP_CALL_REMOVED" = "Видалено з учасників виклику"; +"GROUP_CALL_REMOVED" = "Вас видалено з учасників виклику"; /* The message of an alert when you've been removed from a group call. */ "GROUP_CALL_REMOVED_MESSAGE" = "Хтось видалив вас з учасників виклику."; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Попередній вигляд повідомлення"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Заблокувати"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Прив'язка вашого iPhone не рекомендована і обмежить основну функціональність."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Надати дозвіл"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Дозволивши сповіщення та доступ до контактів допоможе вам бачити, коли надходять повідомлення та відшукувати людей, яких ви знаете. Контакти зашифровано, тому Signal не бачить їх."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Надати дозвіл"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Підсильте рівень захисту платежів, увімкнувши Face ID для переказу коштів."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Зміцніть захист акаунту, увімкнувши Optic ID для переказу коштів."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Підсильте рівень захисту платежів, увімкнувши код доступу для переказу коштів."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Вимагати Face ID для переказу"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Здійснювати перекази лише з Optic ID"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Вимагати код доступу телефона для переказу"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Пропустити ввімкнення Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Не вмикати Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Пропустити ввімкнення коду доступу?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Використовувати Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Використовувати Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Використовувати код доступу"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Увімкніть Face ID і додайте ще один рівень безпеки, щоб людина з вашим телефоном не змогла отримати доступ до ваших коштів. Цей параметр можна вимкнути в налаштуваннях."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Увімкніть Optic ID для додаткового захисту, щоб ніхто не міг отримати доступ до ваших коштів, навіть маючи ваш телефон. Цю функцію можна вимкнути в налаштуваннях."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Активуйте код доступу і додайте ще один рівень безпеки, щоб людина з вашим телефоном не змогла отримати доступ до ваших коштів. Цей параметр можна вимкнути в налаштуваннях."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Вимагати Face ID для переказу коштів."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Обов'язково використовувати Optic ID для переказу коштів."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Вимагати код доступу телефона для переказу коштів."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Використовувати Face ID для розблокування Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Використовувати Optic ID для розблокування Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Використовувати код доступу пристрою для розблокування Signal."; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index ea9bba6ea7d..af5d32ba336 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal کال میں شامل ہونے کے لیے یہ لنک استعمال کریں"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "ایڈمن کی منظوری درکار ہے"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "بذریعہ Signal لنک شیئر کریں"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "بلحاظ یوزر نیم تلاش کریں"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "سیٹنگز کھولیں"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "نوٹ"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Signal پر اپنے جاننے والے لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "نیچے \"ترتیبات پر جائیں\" پر ٹیپ کریں"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "اجازت دیں"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "\"رابطوں\" پر ٹیپ کریں"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "روابط تک رسائی کی اجازت دیں"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "اپنی چیٹس میں رابطے کے نام اور تصاویر دیکھنے کے لیے:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "ابھی نہیں"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "رسائی کی اجازت دیں"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "اپنے رابطوں تک رسائی کی اجازت دیں تاکہ انہیں Signal پر فوری طور پر تلاش کیا جا سکے۔"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Signal پر رابطے تلاش کریں"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "فون"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "پیغام کا پیش منظر"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "بلاک کریں"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "آپ کے iPhone کو جوڑنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے اور بنیادی فعالیت کو محدود کردے گی۔"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "اجازت کو منظور کریں"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "اطلاعات اور رابطوں کی اجازت دینا آپ کو یہ دیکھنے دیتا ہے کہ جب پیغامات آتے ہیں اور آپ کو جانتے لوگوں کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ رابطے کو خفیہ کردیا گیا ہے تاکہ Signal سروس انہیں نہیں دیکھ سکتی ہے۔"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "اجازت کو منظور کریں"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "سکیورٹی کی ایک اضافی تہہ شامل کریں اور فنڈز بھیجنے کے لیے اپنے فیس ID کا تقاضا کریں۔"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "فنڈز بھیجنے کے لیے سیکیورٹی کی ایک اضافی تہ اور آپٹک ID کا تقاضا کرنا شامل کریں۔"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "سکیورٹی کی ایک اضافی تہہ شامل کریں اور فنڈز بھیجنے کے لیے پاس کوڈ کا تقاضا کریں۔"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "بھیجنے کے لیے فیس ID درکار ہے"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "بھیجنے کے لیے آپٹک ID درکار ہے"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "بھیجنے کے لیے آپ کے فون کا پاس کوڈ درکار ہے"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "فیس ID فعال کرنا موخر کریں؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "آپٹک ID کو فعال کرنے کو چھوڑ کر آگے جائیں؟"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "پاس کوڈ فعال کرنا موخر کریں؟"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "فیس ID استعمال کریں"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "آپٹک ID استعمال کریں"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "پاس کوڈ استعمال کریں"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "فیس ID فعال کر کے اس فرد کو اپنے فنڈز تک رسائی سے روکنے میں مدد کریں جس کے پاس آپ کا فون ہے۔ آپ اس آپشن کو سیٹنگز میں غیر فعال کر سکتے ہیں۔"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "آپٹک ID کو فعال کر کے اپنے فون کے ذریعے کسی بھی شخص کو اپنے فنڈز تک رسائی سے روکنے میں مدد کریں۔ آپ اس آپشن کو سیٹنگز سے غیر فعال کر سکتے ہیں۔"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "آپ پاس کوڈ استعمال کر کے اس فرد کو آپ کے فنڈز تک رسائی سے روکتا ہے جس کے پاس آپ کا فون ہے۔ آپ اس آپشن کو سیٹنگز میں غیر فعال کر سکتے ہیں۔"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "فنڈز ٹرانسفر کرنے کے لیے فیس ID درکار ہے۔"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "فنڈز منتقل کرنے کے لیے آپٹک ID درکار ہے۔"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "فنڈز ٹرانسفر کرنے کے لیے آپ کے فون کا پاس کوڈ درکار ہے۔"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Signal کو غیر مقفل کرنے کیلئے فیس آئی ڈی استعمال کریں۔"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Signal کو ان لاک کرنے کے لیے آپٹک ID استعمال کریں۔"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Signal کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے آلے کا پاس کوڈ استعمال کریں۔"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index 04a315f8ad0..a2a832c1ed5 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Sử dụng đường dẫn này để tham gia cuộc gọi Signal"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Cần quản trị viên chấp duyệt"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Chia sẻ đường dẫn qua Signal"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "Tìm theo Tên người dùng"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "Mở cài đặt"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "Ghi chú"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "Để tìm người bạn biết trên Signal:"; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Nhấn \"Mở Cài đặt\" ở dưới"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Cấp quyền"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Nhấn “Danh bạ”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Cho phép truy cập danh bạ"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "Để xem tên và ảnh của các liên hệ trong các cuộc trò chuyện của bạn:"; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "Để sau"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Cho phép Truy cập"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Cho phép truy cập danh bạ của bạn để nhanh chóng tìm được các liên hệ trên Signal."; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Tìm liên hệ trên Signal"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "Số điện thoại"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "Xem trước nội dung tin nhắn"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "Chặn"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "Liên kết iPhone không được khuyên dùng và sẽ hạn chế một số tính năng."; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Đồng ý Cho phép"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Cho phép thông báo và liên hệ sẽ cho phép bạn thấy khi tin nhắn đến và giúp bạn tìm được những người mình quen biết. Các liên hệ được mã hoá nên dịch vụ Signal sẽ không thấy được thông tin này."; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Đồng ý Cho phép"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "Thêm một lớp bảo mật và yêu cầu dùng Face ID để gửi khoản thanh toán."; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Thêm một lớp bảo mật và yêu cầu dùng Optic ID để gửi khoản thanh toán."; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "Thêm một lớp bảo mật và yêu cầu dùng mật mã để gửi khoản thanh toán."; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "Yêu cầu dùng Face ID để Gửi"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Yêu cầu dùng Optic ID để Gửi"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "Yêu cầu dùng Mật mã để Gửi"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "Bỏ qua Kích hoạt Face ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Bỏ qua Kích hoạt Optic ID?"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "Bỏ qua Kích hoạt Mật mã?"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "Sử dụng Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Sử dụng Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "Sử dụng Mật mã"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "Giúp ngăn việc người khác sử dụng điện thoại của bạn và truy cập tài khoản thanh toán bằng cách kích hoạt Face ID. Bạn có thể tắt tùy chọn này trong mục Cài đặt."; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Giúp ngăn việc người khác sử dụng điện thoại của bạn và truy cập tài khoản thanh toán bằng cách kích hoạt Optic ID. Bạn có thể tắt tùy chọn này trong mục Cài đặt."; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "Giúp ngăn việc người khác sử dụng điện thoại của bạn và truy cập tài khoản thanh toán bằng cách dùng mật mã. Bạn có thể tắt tùy chọn này trong mục Cài đặt."; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Yêu cầu dùng Face ID để gửi khoản thanh toán."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Yêu cầu dùng Optic ID để gửi khoản thanh toán."; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Yêu cầu dùng mật mã của điện thoại bạn để gửi khoản thanh toán."; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "Sử dụng Face ID để mở khoá Signal."; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Sử dụng Optic ID để mở khoá Signal."; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "Sử dụng mật mã thiết bị của bạn để mở khoá Signal."; diff --git a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings index 26315a1f9cd..e1069674cfb 100644 --- a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "用呢條連結嚟加入 Signal 通話"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "需要管理員核准"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "透過 Signal 分享連結"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "用用戶名稱嚟搵"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "打開設定"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "備註"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "要喺 Signal 搵你識嘅人："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "喺下面㩒一下「跳去設定」"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "允許權限"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "㩒一下「聯絡人」"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "允許存取通訊錄"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "如果想喺聊天入面見到聯絡人嘅名同相："; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "遲啲先啦"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "允許存取"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "允許存取聯絡人，方便喺 Signal 度快啲搵到佢哋。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "喺 Signal 度搵聯絡人"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "電話"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "唔建議您連結 iPhone，因為核心功能會受限制。"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許權限"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許「通知」同「聯絡人」權限：當有新訊息入嚟嘅時候等您知道，並且協助您搵到您認識嘅人。聯絡人資訊係經過加密，因此 Signal 服務並唔會睇到。"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許權限"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "加多一重安全保障，用 Face ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "加多一重安全保障，用 Optic ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "加多一重安全保障，用密碼發送資金。"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "要用 Face ID 發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "要用 Optic ID 發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "要用手機密碼發送"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "係咪要跳過啟用 Face ID？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "係咪要跳過啟用 Optic ID？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "係咪要跳過啟用密碼？"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "用 Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "用 Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "用密碼"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "啟用 Face ID 可以防止有人利用你嘅手機存取你嘅資金。你可以喺「設定」入面停用呢個選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "啟用 Optic ID 可以防止有人利用你部手機存取你嘅資金。你可以喺「設定」停用呢個選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "啟用密碼功能可以防止有人利用你嘅手機存取你嘅資金。你可以喺「設定」入面停用呢個選項。"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "要用 Face ID 轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "要用 Optic ID 轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "要用手機密碼轉移資金。"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "用 Face ID 去解鎖 Signal。"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "用 Optic ID 解鎖 Signal。"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "用您嘅裝置密碼去解鎖 Signal。"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index 9f1f9d70fcd..9ed9aa9acf6 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "使用此链接加入 Signal 通话"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "需要管理员批准"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "通过 Signal 分享链接"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "按用户名查找"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "打开设置"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "备注"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "如要在 Signal 上查找认识的人："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "轻按下面的“去设置”"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "授予权限"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "点击“联系人”"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "允许访问联系人"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "去查看联系人名称以及聊天中的图片："; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "以后再说"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "允许访问"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "允许访问您的联系人以便在 Signal 上快速找到他们。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "在 Signal 上寻找联系人"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "电话"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "消息预览"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "屏蔽"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "我们并不建议关联您的iPhone，它会使某些关键功能受限。"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "授予权限"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "授予通知和读取联系人权限后，您可以收到消息提醒，并轻松地找到您认识的用户。联系人信息将被加密，不会被 Signal 服务端解密读取。"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "授予权限"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "转账时需要 Face ID才能转账，多加一重安全保护。"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "转账时需要视控 ID才能转账，多加一重安全保护。"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "转账时需要输入密码才能转账，多加一重安全保护。"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "需要 Face ID 才能转账"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "需要视控 ID 才能转账"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "需要输入您的手机密码才能转账"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "要跳过启用 Face ID 吗？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "要跳过启用视控 ID 吗？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "要跳过启用密码吗？"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "使用 Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "使用视控 ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "使用密码"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "启用 Face ID 可以防止接触到您手机的人获取您的资金。您可以在设置中禁用该选项。"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "启用视控 ID 可以防止接触到您手机的人获取您的资金。您可以在设置中禁用该选项。"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "使用密码可以防止接触到您手机的人获取您的资金。您可以在设置中禁用该选项。"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "需要 Face ID 才能转账。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "需要视控 ID 才能转账。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "需要输入您的手机密码才能转账。"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "使用 Face ID 解锁 Signal。"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "使用视控 ID 解锁 Signal。"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "使用设备密码解锁 Signal。"; diff --git a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings index adcb9eeccb5..292162533fd 100644 --- a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "使用此連結以加入 Signal 通話"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "需要管理員核准"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "透過 Signal 分享連結"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "以用戶名稱搜尋"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "開啟設定"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "備註"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "要在 Signal 上尋找你認識的人："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "按一下「前往設定」"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "允許存取權限"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "點按「聯絡人」"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "允許存取通訊錄"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "在聊天中查看聯絡人名字和相片："; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "暫不需要"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "允許存取"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "允許存取你的聯絡人以在 Signal 上快速找到他們。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "在 Signal 上搜尋聯絡人"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "電話"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "我們不建議您連結 iPhone，這會限制某些核心功能。"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許存取權限"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許存取通知及聯絡人可讓您收到訊息提醒，並助您找到認識的人。聯絡人資料已加密，因此 Signal 服務端並不會看到。"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許存取權限"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "多加一重安全保障，使用 Face ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "多加一重安全保障，使用 Optic ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "多加一重安全保障，使用密碼發送資金。"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "必須使用 Face ID 發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "必須使用 Optic ID 進行發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "必須使用手機密碼進行發送"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "要跳過啟用 Face ID 嗎？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "要跳過啟用 Optic ID 嗎？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "要跳過啟用密碼功能嗎？"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "使用 Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "使用 Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "使用密碼"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "啟用 Face ID 以防止有人利用您的手機存取您的資金。您可以在「設定」中停用此選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "啟用 Optic ID 以防止有人利用你的手機存取你的資金。你可以在「設定」中停用此選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "使用密碼功能以防止有人利用您的手機存取您的資金。您可以在「設定」中停用此選項。"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "必須使用 Face ID 以轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "必須使用 Optic ID 以轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "必須使用手機密碼以轉移資金。"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "使用 Face ID 解鎖 Signal。"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "使用 Optic ID 解鎖 Signal。"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "使用裝置密碼解鎖 Signal。"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index f7a7ceb3d8a..631a1259e9b 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -725,7 +725,7 @@ "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "使用此連結以加入 Signal 通話"; /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */ -"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Require Admin Approval"; +"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "需要管理員核准"; /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */ "CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "透過 Signal 分享連結"; @@ -1096,6 +1096,18 @@ /* Table section header for username search when composing a new message */ "COMPOSE_MESSAGE_USERNAME_SEARCH_SECTION_TITLE" = "以使用者名稱搜尋"; +/* Menu action to display limited contact picker. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_MANAGE" = "Select More Contacts"; + +/* Menu action visit app contact permission in settings. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_ACTION_SETTINGS" = "Go to Settings"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker may be missing contacts. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_CTA" = "Manage"; + +/* Multi-line label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ +"COMPOSE_SCREEN_LIMITED_CONTACTS_PERMISSION" = "Signal has limited access to your system contacts"; + /* Button to open settings from an empty compose-screen contact picker. */ "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_CTA" = "開啟設定"; @@ -1184,19 +1196,19 @@ "CONTACT_NOTE_TITLE" = "註記"; /* Body for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "To find people you know on Signal:"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_BODY" = "要在 Signal 上尋找你認識的人："; /* First step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "Tap “Go to Settings” below"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_ONE" = "點擊下面的“移到設定”"; /* Third step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "Allow the permission"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_THREE" = "允許存取權限"; /* Second step for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "Tap “Contacts”"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_STEP_TWO" = "點按「聯絡人」"; /* Title for contact permission action sheet */ -"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "Allow access to Contacts"; +"CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_2_TITLE" = "允許存取通訊錄"; /* Body for contact permission action sheet */ "CONTACT_PERMISSION_ACTION_SHEET_BODY" = "要在聊天中查看聯絡人姓名和照片，請執行以下動作："; @@ -1214,13 +1226,13 @@ "CONTACT_PERMISSION_NOT_NOW_ACTION" = "稍後"; /* Action text for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "Allow Access"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_ACTION" = "允許存取"; /* Body for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "Allow access to your contacts to quickly find them on Signal."; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_BODY" = "允許存取你的聯絡人以在 Signal 上快速找到他們。"; /* Title for contact permission reminder megaphone */ -"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "Find contacts on Signal"; +"CONTACT_PERMISSION_REMINDER_MEGAPHONE_TITLE" = "在 Signal 上搜尋聯絡人"; /* Label for a contact's phone number. */ "CONTACT_PHONE" = "電話號碼"; @@ -4198,6 +4210,15 @@ /* Context menu message preview accessibility label */ "MESSAGE_PREVIEW" = "訊息預覽"; +/* Sheet option for blocking a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_BLOCK" = "Block"; + +/* Sheet option for deleting a chat. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_DELETE" = "Delete Chat"; + +/* Sheet option for reporting a chat as spam. In this case, the sheet appears when the user taps a button attached to a 'message request accepted' info message in-chat. */ +"MESSAGE_REQUEST_ACCEPTED_INFO_MESSAGE_SHEET_OPTION_SPAM" = "Report Spam"; + /* Action sheet action to confirm blocking a thread via a message request. */ "MESSAGE_REQUEST_BLOCK_ACTION" = "封鎖"; @@ -4735,11 +4756,20 @@ /* warning to the user that linking a phone is not recommended */ "ONBOARDING_MODE_SWITCH_WARNING_REGISTERING" = "不建議你連結 iPhone，這會限制核心功能。"; -/* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "允許權限"; +/* Description of the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_DESCRIPTION" = "Find people you know. Your contacts are encrypted and not visible to the Signal service."; -/* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "允許通知和聯絡人可讓你查看訊息何時抵達，並幫助你找到認識的人。 聯絡人已加密，因此Signal服務無法看到他們。"; +/* Title introducing the 'Contacts' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_CONTACTS_TITLE" = "Contacts"; + +/* Description of the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" = "Get notified when new messages arrive."; + +/* Title introducing the 'Notifications' permission in the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifications"; + +/* Preamble of the 'onboarding permissions' view. */ +"ONBOARDING_PERMISSIONS_PREAMBLE" = "Signal would like to request the following permissions."; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "允許權限"; @@ -4937,7 +4967,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_FACEID" = "多加一重安全保障，使用 Face ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "Add an additional layer of security and require Optic ID to send funds."; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_OPTICID" = "多加一重安全保障，使用 Optic ID 發送資金。"; /* First time payments suggest payments lock message */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_ACTION_SHEET_MESSAGE_PASSCODE" = "多加一重安全保障，使用密碼發送資金。"; @@ -4955,7 +4985,7 @@ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_FACEID" = "必須使用 Face ID 發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ -"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "Require Optic ID to Send"; +"PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_OPTICID" = "必須使用 Optic ID 進行發送"; /* Affirmative action title to enable payments lock */ "PAYMENTS_LOCK_FIRST_TIME_AFFIRMATIVE_ACTION_PASSCODE" = "必須使用手機密碼進行發送"; @@ -6836,7 +6866,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_FACEID" = "要跳過啟用 Face ID 嗎？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "Skip Enabling Optic ID?"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_OPTICID" = "要跳過啟用 Optic ID 嗎？"; /* Double reminder action sheet title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_DOUBLE_REMINDER_TITLE_PASSCODE" = "要跳過啟用密碼功能嗎？"; @@ -6848,7 +6878,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_FACEID" = "使用 Face ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Optic ID. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "Use Optic ID"; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_OPTICID" = "使用 Optic ID"; /* Enable Button title in Payments Lock Prompt view for Passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_ENABLE_BUTTON_PASSCODE" = "使用密碼"; @@ -6860,7 +6890,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_FACEID" = "啟用 Face ID 以防止有人利用您的手機存取您的資金。您可以在「設定」中停用此選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with Optic ID in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "Help prevent a person with your phone from accessing your funds by enabling Optic ID. You can disable this option in Settings."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_OPTICID" = "啟用 Optic ID 以防止有人利用你的手機存取你的資金。你可以在「設定」中停用此選項。"; /* Explanation of 'payments lock' with passcode in the 'payments lock prompt' view shown after payments activation. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PAYMENTS_LOCK_PROMPT_EXPLANATION_PASSCODE" = "使用密碼功能以防止有人利用您的手機存取您的資金。您可以在「設定」中停用此選項。"; @@ -6977,7 +7007,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "必須使用 Face ID 以轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for opticid biometry */ -"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Require Optic ID to transfer funds."; +"SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "必須使用 Optic ID 以轉移資金。"; /* Caption for footer label beneath the payments lock privacy toggle for a biometry type that is a passcode. */ "SETTINGS_PAYMENTS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "必須使用手機密碼以轉移資金。"; @@ -7187,7 +7217,7 @@ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_FACEID" = "使用Face ID解鎖Signal。"; /* Section footer */ -"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "Use Optic ID to unlock Signal."; +"SETTINGS_SECURITY_DETAIL_OPTICID" = "使用 Optic ID 解鎖 Signal。"; /* Section footer */ "SETTINGS_SECURITY_DETAIL_PASSCODE" = "使用裝置密碼解鎖Signal。";