Translate pattern to Turkish

Author: mucahitkurtlar

pattern_tr.md

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Go Gopher Amigurumi Taslağı
+
+![The Go Gopher](image/small/gopher_front.jpg)
+
+## Gerekenler:
+* **Yün ip:** Turkuaz, beyaz, kahverengi, siyah
+* **Tığ:** Gövde ve kulaklar için 2,5; diğer detaylar için 2 veya 2,25
+* 12 mm kilitli göz
+* Dolgu elyaf
+* İğne
+* Örgü işaretleyici
+* Makas
+
+## Göz
+
+![Eyeball](image/small/eyeball.jpg)
+
+```
+İki tane yapın ve beyaz ip kullanın.
+
+1. Sihirli halkaya 6 sıkı iğne  (6)
+2. (Artır)x6                    (12)
+3. (1 sıkı iğne, 1 artır)x6     (18)
+4. (2 sıkı iğne, 1 artır)x6     (24)
+5. (3 sıkı iğne, 1 artır)x6     (30)
+6. (4 sıkı iğne, 1 artır)x6     (36)
+Bitirin ve ipi uzun bırakın.
+
+Kilitli gözleri, ördüğünüz gözlerin ortasına yerleştirin.
+```
+![Eyes](image/small/eyes.jpg)
+
+## Gövde
+
+![Gopher Front](image/small/gopher_front.jpg)
+
+```
+Turkuaz ip kullanın.
+
+1. Sihirli halkaya 6 sıkı iğne                                      (6)
+2. (Artır)x6                                                        (12)
+3. (1 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (18)
+4. (2 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (24)
+5. (3 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (30)
+6. (4 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (36)
+7. (5 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (42)
+8. (6 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (48)
+9. (7 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (54)
+10.(8 sıkı iğne, 1 artır)x6                                         (60)
+11-25. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne                           (60)
+26. 14 sıkı iğne, bir azalt, 28 sıkı iğne, bir artır, 14 sıkı iğne  (58)
+27. 14 sıkı iğne, bir azalt, 27 sıkı iğne, bir artır, 13 sıkı iğne  (56)
+28. 14 sıkı iğne, bir azalt, 26 sıkı iğne, bir artır, 12 sıkı iğne  (54)
+29. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne                              (54)
+30. 13 sıkı iğne, bir artır, 26 sıkı iğne, bir artır, 13 sıkı iğne  (56)
+31. 14 sıkı iğne, bir artır, 26 sıkı iğne, bir artır, 14 sıkı iğne  (58)
+32. 15 sıkı iğne, bir artır, 26 sıkı iğne, bir artır, 15 sıkı iğne  (60)
+
+```
+
+```
+Gözleri, kafanın üstünden 13 sıra boş sayıp yerleştirin. 
+Gözlerin kabarık durmasını isterseniz elyaf doldurabilirsiniz.
+```
+
+![With Eyes](image/small/with_eyes.jpg)
+
+```
+33-53. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne (60)
+
+Gödeyi doldurmaya başlayın.
+
+54. (8 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+55. (7 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+56. (6 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+57. (5 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+58. (4 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+59. (3 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+60. (2 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+61. (1 sıkı iğne, 1 azalt)x6  (54)
+62. (Azalt)x6                 (6)
+Bitir, gövdeyi kapat.
+```
+
+## Kulak
+```
+İki tane yap, turkuaz kullan
+
+1. Sihirli halkaya 4 sıkı iğne        (4)
+2. (Artır)x4                          (8)
+3. (1 sıkı iğne, 1 artır)x4           (12)
+4. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne (12)
+Bitir ve ipi uzun bırak
+
+Kulakları kafaya dik (Kafanın üstünden itibaren yaklaşık 9 sıra boş bırakarak).
+```
+
+## Ağız
+![Mouth](image/small/mouth.jpg)
+
+```
+Kahverengi ip kullanın.
+
+1. Sihirli halkaya 6 sıkı iğne          (6)
+2. (Artır)x6                            (12)
+3. (1 sıkı iğne, 1 artır)x6             (18)
+4-5. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne (18)
+Bitir ve ipi uzun bırak
+
+Ağzın üst kısmına siyah iple nakış yapın.
+```
+
+## Dişler
+![Teeth](image/small/teeth.jpg)
+
+```
+Beyaz ip kullanın.
+
+4 sıkı iğneyle zincir yapın, zincirin ikinci ilmeğinden başlayın ve başlangıca geri dönün, 
+4 sıkı iğneyle başka bir zincir daha yapın, aynı şekilde geri gelin. 
+
+Önce dişlerin gövdede uygun yere dikin. Daha sonra da ağzı yerleştirin.
+```
+
+## Bacaklar ve kollar
+![Leg](image/small/legs_bottom.jpg)
+
+```
+Dört tane yapın, kahverengi ip kullanın.
+
+1. Sihirli halkaya 6 sıkı iğne          (6)
+2. (Artır)x6                            (12)
+3-7. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne (12)
+Bitirin ve ipi uzun bırakın.
+
+Bacakları ve kolları gövdeye dikin.
+```
+
+## Kuyruk
+![Tail](image/small/tail.jpg)
+
+```
+Turkuaz ip kullanın.
+
+1. Sihirli halkaya 4 sıkı iğne          (4)
+2-4. Artırmadan ve azlatmadan sıkı iğne (4)
+Bitirin ve ipi uzun bırakın.
+
+Kuruğu gövdeye dikin.
+```
+
+Tebrikler, Gopher'ın artık hazır! :)