Random(?) changes in strongs numbering.

[davidg-sil]

Two consecutive runs of the test file WSG_Strongs_JHN do not give identical results.
Often the number changes by 1, e.g. 228 vs 227:

@@ -1119,7 +1119,7 @@
 \v 32 తె సిపా­యిర్ వాసి, యేసున్ బరొ­బర్ ​\xts|strong="4957" align="r"\*\nobreak మొద్క్‌నగ టాంగి కీసి మన్వ­లిర్ ఇవి­రంగ్తె కాల్క్ ఉరు­స్తెర్.
 \v 33 బతి వూర్ యేసు­నగ వాసి, అదెన్ మునెనె వోర్ సాసి మత్త సూడ్సి, వోనంగ్ కాల్క్ ఉరు­స్మకి.
 \v 34 బతి వూర్గ­టల్ వొరొర్ సిపాయి యేసున డొక­తున్ గొర్కతె కొట్తొర్. యెంటనె ​\xts|strong="129" align="r"\*\nobreak నెతుర్ అరిక్ యేర్ పోంగ్త.
-\v 35 మిరట్ గిర్ ​\xts|strong="4100" align="r"\*\nobreak బరొస ఇర్నల్, ఇద్ సూడ్తొర్ వోర్ ​\xts|strong="3141" align="r"\*\nobreak గవ ​\xts|strong="3004" align="r"\*\nobreak వెహ్తొర్. వోన ​\xts|strong="3140" align="r"\*\nobreak గవ ​\xts|strong="227" align="r"\*\nobreak కరల్ ఆంద్. వోర్ ​\xts|strong="228" align="r"\*\nobreak సతెమ్ వెహ్చెర్ మంతొర్ ఇంజెర్ వోన్ టావ.
+\v 35 మిరట్ గిర్ ​\xts|strong="4100" align="r"\*\nobreak బరొస ఇర్నల్, ఇద్ సూడ్తొర్ వోర్ ​\xts|strong="3141" align="r"\*\nobreak గవ ​\xts|strong="3004" align="r"\*\nobreak వెహ్తొర్. వోన ​\xts|strong="3140" align="r"\*\nobreak గవ ​\xts|strong="228" align="r"\*\nobreak కరల్ ఆంద్. వోర్ ​\xts|strong="227" align="r"\*\nobreak సతెమ్ వెహ్చెర్ మంతొర్ ఇంజెర్ వోన్ టావ.
 \v 36-37 “వోనంగ్ బొక­నల్ ఉంది బొక గిర్ ఉర్న్‌గొంగ్” అని ఉండె ఉంది జాగ, “వోన్ కొట్తుర్ వూర్ వోన్ బాజ్ సూడం­తెర్” ఇంజెర్ ​\xts|strong="1124" align="r"\*\nobreak దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మత్తంగ్ అవ్, గొస్టింగ్ పూరె మాయ్లెనె ఇహిన్ జర్గ్‌త.

But by no means always, here 571 and 4103 are swapping with each other:

@@ -1167,7 +1167,7 @@
 \v 25 అదెన్ సాటి ​\xts|strong="3101" align="r"\*\nobreak సిస్య­లిర్, “మమొట్ ​\xts|strong="2962" align="r"\*\nobreak పర్బున్ సూడ్తొమ్!” ఇంజెర్ తోమన్ ​\xts|strong="3004" align="r"\*\nobreak వెహ్తెర్. బతి తోమల్, “నన కుద్ పర్బు­నంగ్ కెయ్క్‌నగ ​\xts|strong="2247" align="r"\*\nobreak మోలనె పాతంగ్ అవ్ గద్దిన్ సూడ్సి, అవె­నగ బొటనె ఇట బీగర్ అని గొర్కతె కొట్త డొక­తగ కెయ్ ఇర బీగర్, నన ​\xts|strong="4100" align="r"\*\nobreak నమ్మొన్ ఇత్తెకె నమ్మొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
 \p
 \v 26 అహన్ ఇంజి ఆట్ రోజ్క్ ఆత పెజె, తోమల్ అని మెయ్తుర్ ​\xts|strong="3101" align="r"\*\nobreak సిస్య­లిర్ ఉంది రోన్ కావడ్ కెహ్చి, గొల్చ్ వాట్
సి మత్తెర్. తెర్ బతి, యేసు వూర్గ పావె మాతొర్. అని “మీకున్ ​\xts|strong="1515" align="r"\*\nobreak సాంతి వాయి!” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
-\v 27 అహన్ ​\xts|strong="3004" align="r"\*\nobreak ఇత్త పెజె ​\xts|strong="2381" align="r"\*\nobreak తోమన్, “నీవంగ్ బొటనె నా కెయ్కున్ ఇట్సి సూడ. అని నీవ కెయ్ చహ్చి, నా డొక­తగ ఇర్సి, ​\xts|strong="4103" align="r"\*\nobreak బరొస సెలొర్ వోన్ మోడి ఆయ్వక్‌నె, ​\xts|strong="571" align="r"\*\nobreak బరొస వాలెని ఆసి మన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
+\v 27 అహన్ ​\xts|strong="3004" align="r"\*\nobreak ఇత్త పెజె ​\xts|strong="2381" align="r"\*\nobreak తోమన్, “నీవంగ్ బొటనె నా కెయ్కున్ ఇట్సి సూడ. అని నీవ కెయ్ చహ్చి, నా డొక­తగ ఇర్సి, ​\xts|strong="571" align="r"\*\nobreak బరొస సెలొర్ వోన్ మోడి ఆయ్వక్‌నె, ​\xts|strong="4103" align="r"\*\nobreak బరొస వాలెని ఆసి మన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
 \v 28 అస్కె ​\xts|strong="2381" align="r"\*\nobreak తోమల్, “హో, నా ​\xts|strong="2962" align="r"\*\nobreak బగ­వంత! నా 
పర్బు!” ఇంజెర్ యేసున్ జవబ్ సీతొర్.

Given that they seem to be matching the same sub-string, it is perhaps explicable, but perhaps a more consistent method of mapping could be used??

[davidg-sil]

Another thought, I don't know how much detail the various lists from PT give, but if there is a database that says v27 has Strong's 571 is first and 4103 second, then without other information (maybe user-supplied, in response to a 'possibly confused strong's numbers list'?) that Greek / Hebrew order should probably be preserved.

[markpenny]

Presumably it is also what is causing these 'random' changes in places like this: