diff --git a/client/lang/de.js b/client/lang/de.js
new file mode 100644
index 00000000..d0782dad
--- /dev/null
+++ b/client/lang/de.js
@@ -0,0 +1,20 @@
+// This file was generated by silverstripe/tx-translator from client/lang/src/de.json.
+// See https://github.com/silverstripe/silverstripe-tx-translator for details
+if (typeof(ss) === 'undefined' || typeof(ss.i18n) === 'undefined') {
+  if (typeof(console) !== 'undefined') { // eslint-disable-line no-console
+    console.error('Class ss.i18n not defined');  // eslint-disable-line no-console
+  }
+} else {
+  ss.i18n.addDictionary('de', {
+    "LinkField.ADD_LINK": "Link hinzufügen",
+    "LinkField.ARCHIVE": "archivieren",
+    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Link kann nicht erstellt werden",
+    "LinkField.DELETE": "Löschen",
+    "LinkField.EDIT_LINK": "Link bearbeiten",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Entwurf",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link hat unveröffentlichte Änderungen",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Bearbeitet",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link hat unveröffentlichte Änderungen",
+    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Link gespeichert"
+});
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/lang/src/de.json b/client/lang/src/de.json
new file mode 100644
index 00000000..fd55e6f1
--- /dev/null
+++ b/client/lang/src/de.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "LinkField.ADD_LINK": "Link hinzufügen",
+    "LinkField.ARCHIVE": "archivieren",
+    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Link kann nicht erstellt werden",
+    "LinkField.DELETE": "Löschen",
+    "LinkField.EDIT_LINK": "Link bearbeiten",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Entwurf",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link hat unveröffentlichte Änderungen",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Bearbeitet",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link hat unveröffentlichte Änderungen",
+    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Link gespeichert"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/lang/src/nl.json b/client/lang/src/nl.json
index cbcab58b..ce329bd7 100644
--- a/client/lang/src/nl.json
+++ b/client/lang/src/nl.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Opgeslagen link",
+    "LinkField.ADD_LINK": "Link toevoegen",
+    "LinkField.ARCHIVE": "Archiveer",
     "LinkField.ARCHIVE_CONFIRM": "Weet je zeker dat je deze link wil archiveren?",
-    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Weet je zeker dat je deze link wil verwijderen?",
-    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Gearchiveerde link",
-    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Verwijderde link",
     "LinkField.ARCHIVE_ERROR": "Link archiveren mislukt",
+    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Gearchiveerde link",
+    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Kan geen link aanmaken",
+    "LinkField.DELETE": "Verwijder",
+    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Weet je zeker dat je deze link wil verwijderen?",
     "LinkField.DELETE_ERROR": "Link verwijderen mislukt",
+    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Verwijderde link",
     "LinkField.EDIT_LINK": "Bewerk link",
-    "LinkField.ADD_LINK": "Link toevoegen",
-    "LinkField.ARCHIVE": "Archiveer",
-    "LinkField.DELETE": "Verwijder",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link heeft conceptwijzigingen",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Concept",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link heeft niet-gepubliceerde wijzigingen",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Aangepast",
-    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Kan geen link aanmaken",
     "LinkField.FAILED_TO_LOAD_LINKS": "Link(s) laden mislukt",
     "LinkField.FAILED_TO_SAVE_LINK": "Link opslaan mislukt",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Concept",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link heeft conceptwijzigingen",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Aangepast",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link heeft niet-gepubliceerde wijzigingen",
     "LinkField.SAVE_RECORD_FIRST": "Links kunnen worden toegevoegd na het opslaan",
-    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Linkvolgorde opgeslagen",
-    "LinkField.SORT_ERROR": "Links sorteren mislukt"
-}
+    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Opgeslagen link",
+    "LinkField.SORT_ERROR": "Links sorteren mislukt",
+    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Linkvolgorde opgeslagen"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/lang/src/pl.json b/client/lang/src/pl.json
index 851c8b5b..bbe99aa2 100644
--- a/client/lang/src/pl.json
+++ b/client/lang/src/pl.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Zapisano",
+    "LinkField.ADD_LINK": "Dodaj",
+    "LinkField.ARCHIVE": "Archiwizuj",
     "LinkField.ARCHIVE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten link?",
-    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link?",
-    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Zarchiwizowany link",
-    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Skasowano link",
     "LinkField.ARCHIVE_ERROR": "Nie udało się połączyć z archiwum",
+    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Zarchiwizowany link",
+    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Nie można utworzyć linku",
+    "LinkField.DELETE": "Usuń",
+    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link?",
     "LinkField.DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć linku",
+    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Skasowano link",
     "LinkField.EDIT_LINK": "Zmień",
-    "LinkField.ADD_LINK": "Dodaj",
-    "LinkField.ARCHIVE": "Archiwizuj",
-    "LinkField.DELETE": "Usuń",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link ma zmiany w szkicu",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Szkic",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link ma niepublikowane zmiany",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Zmodyfikowane",
-    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Nie można utworzyć linku",
     "LinkField.FAILED_TO_LOAD_LINKS": "Nie udało się załadować link(ów)",
     "LinkField.FAILED_TO_SAVE_LINK": "Nie udało się zapisać linku",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Szkic",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link ma zmiany w szkicu",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Zmodyfikowane",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link ma niepublikowane zmiany",
     "LinkField.SAVE_RECORD_FIRST": "Nie można dodawać linków, dopóki rekord nie zostanie zapisany",
-    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Zaktualizowana kolejność sortowania linków",
-    "LinkField.SORT_ERROR": "Nie można sortować linków"
-}
+    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Zapisano",
+    "LinkField.SORT_ERROR": "Nie można sortować linków",
+    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Zaktualizowana kolejność sortowania linków"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/lang/src/pl_PL.json b/client/lang/src/pl_PL.json
index 851c8b5b..bbe99aa2 100644
--- a/client/lang/src/pl_PL.json
+++ b/client/lang/src/pl_PL.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Zapisano",
+    "LinkField.ADD_LINK": "Dodaj",
+    "LinkField.ARCHIVE": "Archiwizuj",
     "LinkField.ARCHIVE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten link?",
-    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link?",
-    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Zarchiwizowany link",
-    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Skasowano link",
     "LinkField.ARCHIVE_ERROR": "Nie udało się połączyć z archiwum",
+    "LinkField.ARCHIVE_SUCCESS": "Zarchiwizowany link",
+    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Nie można utworzyć linku",
+    "LinkField.DELETE": "Usuń",
+    "LinkField.DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link?",
     "LinkField.DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć linku",
+    "LinkField.DELETE_SUCCESS": "Skasowano link",
     "LinkField.EDIT_LINK": "Zmień",
-    "LinkField.ADD_LINK": "Dodaj",
-    "LinkField.ARCHIVE": "Archiwizuj",
-    "LinkField.DELETE": "Usuń",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link ma zmiany w szkicu",
-    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Szkic",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link ma niepublikowane zmiany",
-    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Zmodyfikowane",
-    "LinkField.CANNOT_CREATE_LINK": "Nie można utworzyć linku",
     "LinkField.FAILED_TO_LOAD_LINKS": "Nie udało się załadować link(ów)",
     "LinkField.FAILED_TO_SAVE_LINK": "Nie udało się zapisać linku",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_LABEL": "Szkic",
+    "LinkField.LINK_DRAFT_TITLE": "Link ma zmiany w szkicu",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_LABEL": "Zmodyfikowane",
+    "LinkField.LINK_MODIFIED_TITLE": "Link ma niepublikowane zmiany",
     "LinkField.SAVE_RECORD_FIRST": "Nie można dodawać linków, dopóki rekord nie zostanie zapisany",
-    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Zaktualizowana kolejność sortowania linków",
-    "LinkField.SORT_ERROR": "Nie można sortować linków"
-}
+    "LinkField.SAVE_SUCCESS": "Zapisano",
+    "LinkField.SORT_ERROR": "Nie można sortować linków",
+    "LinkField.SORT_SUCCESS": "Zaktualizowana kolejność sortowania linków"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
new file mode 100644
index 00000000..4c2308c3
--- /dev/null
+++ b/lang/de.yml
@@ -0,0 +1,80 @@
+de:
+  SilverStripe\LinkField\Controllers\LinkFieldController:
+    CREATE_LINK: 'Link erstellen'
+    MENUTITLE: Link-Felder
+    UPDATE_LINK: 'Link aktualisieren'
+  SilverStripe\LinkField\Form\AbstractLinkField:
+    INVALID_TYPECLASS_EMPTY: '"{class}": Erlaubte Typen dürfen nicht leer sein'
+  SilverStripe\LinkField\Form\Traits\AllowedLinkClassesTrait:
+    INVALID_TYPECLASS: '"{class}": {typeclass} ist kein gültiger Link-Typ'
+    INVALID_TYPECLASS_EMPTY: '"{class}": Erlaubte Typen dürfen nicht leer sein'
+  SilverStripe\LinkField\Models\EmailLink:
+    EMAIL_FIELD: E-Mail-Adresse
+    LINKLABEL: 'Link zur E-Mail-Adresse'
+    PLURALNAME: E-Mail-Links
+    PLURALS:
+      one: 'Ein E-Mail-Link'
+      other: '{count} E-Mail-Links'
+    SINGULARNAME: E-Mail-Link
+    db_Email: E-Mail
+  SilverStripe\LinkField\Models\ExternalLink:
+    EXTERNAL_URL_FIELD: 'Externe URL'
+    EXTERNAL_URL_FIELD_DESCRIPTION: 'Die URL muss entweder mit http:// oder https:// beginnen'
+    LINKLABEL: 'Link externe URL'
+    PLURALNAME: 'Externe Links'
+    PLURALS:
+      one: 'Externer Link'
+      other: '{count} externe Links'
+    SINGULARNAME: 'Externer Link'
+    db_ExternalUrl: 'Externe URL'
+  SilverStripe\LinkField\Models\FileLink:
+    CANNOT_VIEW_FILE: 'Datei kann nicht angezeigt werden'
+    FILE_DOES_NOT_EXIST: 'Datei existiert nicht'
+    FILE_FIELD: Datei
+    LINKLABEL: 'Link zu einer Datei'
+    MISSING_DEFAULT_TITLE: '(Datei fehlt)'
+    PLURALS:
+      one: Datei-Link
+      other: '{count} Datei-Links'
+    SINGULARNAME: Datei-Link
+    has_one_File: Datei
+  SilverStripe\LinkField\Models\Link:
+    LINK_TEXT_TEXT_DESCRIPTION: 'Wenn leer gelassen, wird ein Standardwert im Frontend verwendet'
+    LINK_TEXT_TITLE: Linktext
+    OPEN_IN_NEW_TITLE: 'In neuem Fenster öffnen?'
+    PLURALS:
+      one: Telefon-Link
+      other: '{count} Telefon-Links'
+    db_LinkText: Linktext
+    db_OpenInNew: 'In neuem Fenster öffnen'
+  SilverStripe\LinkField\Models\MultiLinkField:
+    AddLink: 'Link hinzufügen'
+    EditLink: 'Link bearbeiten'
+  SilverStripe\LinkField\Models\PhoneLink:
+    LINKLABEL: Telefonnummer
+    PHONE_FIELD: Telefon
+    PLURALNAME: Telefon-Links
+    PLURALS:
+      one: Telefon-Link
+      other: '{count} Telefon-Links'
+    SINGULARNAME: Telefon-Link
+    db_Phone: Telefon
+  SilverStripe\LinkField\Models\SiteTreeLink:
+    ANCHOR_DESCRIPTION: 'Kein "#" voranstellen. Anker-Vorschläge werden angezeigt, sobald eine Seite gewählt ist.'
+    CANNOT_VIEW_PAGE: 'Seite kann nicht angezeigt werden'
+    LINKLABEL: 'Seite auf dieser Website'
+    MISSING_DEFAULT_TITLE: '(Seite fehlt)'
+    PAGE_DOES_NOT_EXIST: 'Seite existiert nicht'
+    PAGE_FIELD_TITLE: Seite
+    PLURALNAME: Site-Tree-Links
+    PLURALS:
+      one: 'Ein Site-Tree-Link'
+      other: '{count} Site-Tree-Links'
+    QUERY_STRING_DESCRIPTION: 'Kein "?" voranstellen. Z.B.: "option1=wert&option2=wert2'
+    SINGULARNAME: Site-Tree-Link
+    TITLE_DESCRIPTION: 'Automatisch generiert aus dem Seitentitel, wenn leer'
+    db_Anchor: Anker
+    db_QueryString: Abfragezeichenfolge
+    has_one_Page: Seite
+  SilverStripe\LinkField\Tasks\LinkableMigrationTask:
+    VERSIONED_STATUS_MISMATCH: 'Linkable und LinkField haben keine übereinstimmenden Versionierung. Stellen Sie sicher, dass beide entweder nicht versioniert oder versioniert sind'
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 374e85b1..d37a0336 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -45,11 +45,9 @@ nl:
     LINK_TYPE_TITLE: Linktype
     MISSING_DEFAULT_TITLE: '(geen waarde opgegeven)'
     OPEN_IN_NEW_TITLE: 'Openen in nieuw venster?'
-    PLURALNAME: Links
     PLURALS:
       one: 'Een link'
       other: '{count} links'
-    SINGULARNAME: Link
     db_LinkText: 'Tekst van link'
     db_OpenInNew: 'Openen in nieuw'
     db_Sort: Sorteer
diff --git a/src/Controllers/LinkFieldController.php b/src/Controllers/LinkFieldController.php
index f540803e..2e5bb2bc 100644
--- a/src/Controllers/LinkFieldController.php
+++ b/src/Controllers/LinkFieldController.php
@@ -127,17 +127,20 @@ private function getLinkData(Link $link): array
      */
     public function linkDelete(): HTTPResponse
     {
-        $link = $this->linkFromRequest();
-        if (!$link->canDelete()) {
-            $this->jsonError(403);
-        }
         // Check security token on destructive operation
         if (!SecurityToken::inst()->checkRequest($this->getRequest())) {
             $this->jsonError(400);
         }
+        $link = $this->linkFromRequest();
         if ($link->hasExtension(Versioned::class)) {
+            if (!$link->canArchive()) {
+                $this->jsonError(403);
+            }
             $link->doArchive();
         } else {
+            if (!$link->canDelete()) {
+                $this->jsonError(403);
+            }
             $link->delete();
         }
         // Send response
diff --git a/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest.php b/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest.php
index 57055d42..c806bfb8 100644
--- a/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest.php
+++ b/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest.php
@@ -11,6 +11,7 @@
 use SilverStripe\LinkField\Controllers\LinkFieldController;
 use SilverStripe\LinkField\Tests\Models\LinkTest\LinkOwner;
 use SilverStripe\Versioned\Versioned;
+use SilverStripe\LinkField\Models\Link;
 
 class LinkFieldControllerTest extends FunctionalTest
 {
@@ -529,14 +530,20 @@ public function provideLinkData(): array
     }
 
     /**
-     * @dataProvider provideLinkDelete
+     * @dataProvider provideLinkArchive
      */
-    public function testLinkDelete(
+    public function testLinkArchive(
         string $idType,
         string $fail,
         int $expectedCode
     ): void {
         TestPhoneLink::$fail = $fail;
+        if ($fail == 'can-delete') {
+            // Remove the Versioned extension because there's logic in LinkFieldController
+            // to use either canArchive() or canDelete() based on the presence of the Versioned extension
+            // Note that you must remove the extension on the base class rather than a TestOnly subclass
+            Link::remove_extension(Versioned::class);
+        }
         $owner = $this->getFixtureLinkOwner();
         $ownerID = $owner->ID;
         $ownerClass = urlencode($owner->ClassName);
@@ -561,9 +568,12 @@ public function testLinkDelete(
         } else {
             $this->assertNull(TestPhoneLink::get()->byID($fixtureID));
         }
+        if ($fail == 'can-delete') {
+            Link::add_extension(Versioned::class);
+        }
     }
 
-    public function provideLinkDelete(): array
+    public function provideLinkArchive(): array
     {
         return [
             'Valid' => [
@@ -571,6 +581,11 @@ public function provideLinkDelete(): array
                 'fail' => '',
                 'expectedCode' => 204,
             ],
+            'Reject fail canArchive()' => [
+                'idType' => 'existing',
+                'fail' => 'can-archive',
+                'expectedCode' => 403,
+            ],
             'Reject fail canDelete()' => [
                 'idType' => 'existing',
                 'fail' => 'can-delete',
diff --git a/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest/TestPhoneLink.php b/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest/TestPhoneLink.php
index c740e1e1..b1f39bfa 100644
--- a/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest/TestPhoneLink.php
+++ b/tests/php/Controllers/LinkFieldControllerTest/TestPhoneLink.php
@@ -43,6 +43,11 @@ public function canDelete($member = null)
         return TestPhoneLink::$fail !== 'can-delete';
     }
 
+    public function canArchive($member = null)
+    {
+        return TestPhoneLink::$fail !== 'can-archive';
+    }
+
     public function validate(): ValidationResult
     {
         $validationResult = parent::validate();