Add detail and message fields to traceback on status failed

[amarcozzi]

A resource which reached a status failed with helpful information about why it failed looks like this:

{
  "tree": {
    "checksum": "47a35bc4ec0e424ea1decdf4697003cd",
    "domainId": "66d9a7d7cbd24320a3fa7b2654d401b8",
    "createdOn": "2025-10-29T20:35:09.247961+00:00",
    "modifiedOn": "2025-10-29T20:35:23.924125+00:00",
    "file": {
      "error": {
        "code": "SCHEMA_VALIDATION_ERROR",
        "details": "Column 'CR' failed element-wise validator number 0: Crown ratio must be between 0 and 1 failure cases: 4.979259468965165, 4.970855711461264, 4.953846329319697, 4.924230620126946, 4.910414550242519, 4.877267699389302, 4.785408445853443, 4.743844994157598, 4.665358948739675, 4.654538065411702, 4.6473233740287245, 4.614057159683608, 4.5306875260933, 4.511822792384851, 4.480239125588236, 4.47725860942162, 4.474687268981393, 4.447458167915727, 4.441460280294024, 4.429700721131098, 4.357658142857929, 4.350035336404329, 4.339217491942731, 4.336413212687449, 4.301141528987307, 4.214224046540369, 4.211059145738853, 4.195913561238205, 4.174305667869794, 4.1578251163917965, 4.139914720732895, 4.137080805020304, 3.3448549318534107, 3.3387198184535465, 3.239930901412367, 3.232680573849882, 3.1809351899974105, 3.176475490470466, 3.175436706705568, 3.1669901762128347, 3.1012420580061475, 3.0888974263883937, 3.06934904910604, 3.063230072712673, 3.0537175642733474, 3.034805049105421, 3.031388837706436, 3.01573300835027, 3.0035924315243734, 2.9963343665094957, 2.978378591163158, 2.9764786435935946, 2.9666882773616408, 2.965440445866045, 2.9597784507102234, 2.957477127917969, 2.942471860324747, 2.934846891303221, 2.9290415810642, 2.8545329324685325, 2.854526764793468, 2.80955488026878, 2.8058540670743697, 2.802410734966867, 2.8007158799802823, 3.066044258207325, 2.9474919923076595, 3.0238043262898517, 3.003770544917658, 4.131116451049446, 3.2726279008572896, 3.038392018469112, 4.122008600933336, 2.820097535708185, 4.256596943653172, 3.0973907917828867, 3.032683140938821, 4.1618863576800695, 1.0724019429884568, 1.0007158608955005",
        "suggestions": "Check that your CSV file has the required columns (SPCD, STATUSCD, DIA, HT, CR, X, Y) with correct data types and value ranges",
        "message": "CSV data validation failed"
      },
      "message": "CSV data validation failed"
    },
    "featureMasks": [],
    "status": "failed",
    "modifications": [],
    "sources": [
      "file"
    ],
    "treatments": []
  }
}

However, the traceback only gives the user this information:

Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (1.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (2.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (3.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (4.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (5.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (6.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.PENDING` (7.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.RUNNING` (8.00s)
Tree inventory has status `JobStatus.FAILED` (9.00s)
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/leticia/Documents/Code/git/site_specific_fuels/als_treetops_to_treelist_ml.py", line 1090, in <module>
    tree_inventory.wait_until_completed(step = 1, verbose = True)
  File "/opt/anaconda3/envs/gdal_env3/lib/python3.12/site-packages/fastfuels_sdk/inventories.py", line 835, in wait_until_completed
    raise RuntimeError("Tree inventory processing failed.")
RuntimeError: Tree inventory processing failed.

We need to supply the information in the error field with the detail and message to the traceback when that field is available.

[amarcozzi]

@LeticiaLee this issue is related to our email exchange. I'll let you know when I get a release with this feature pushed.