This module assumes that the node content types have field_tags & field_category fields. There is no documentation that these fields are required, but frankly this should be configurable. Ideally when you select the content types, we would ajax in checkboxes for all term reference fields to select as categories or tags.