请求渠道A的模型，却调用了渠道B的模型，这两个模型名称大小写不同

[Yuyuyang]

例行检查

• 我已确认目前没有类似 issue
• 我已确认我已升级到最新版本
• 我已完整查看过项目 README，尤其是常见问题部分
• 我理解并愿意跟进此 issue，协助测试和提供反馈
• 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭

问题描述
当渠道A失效时，请求渠道A中的某个模型会自动被重定向为请求渠道B中的非同名模型（大小写不同）。

复现步骤
新建两个渠道：

1. 官方OpenAI渠道：支持gpt-4o模型，不进行模型重命名（重定向）
2. Github Models渠道：支持gpt-4o模型，模型重定向为"Gpt-4o"
   当官方渠道失效时，请求gpt-4o模型会自动被转为请求Github Models渠道的gpt-4o模型。并且，进一步的：
3. 删除官方OpenAI渠道，请求gpt-4o模型仍然会被重定向为请求Github Models渠道的gpt-4o模型。

预期结果
当官方渠道失效时，应该直接返回错误，而不是进行模型重定向。
模型名应该对大小写敏感。