Corrected an issue with the Helm chart and reflected change in pack.json

Author: brianbturner82

packs/trident-operator-24.10.0-addon/charts/trident-operator-100.2410.0.tgz

@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "displayName": "Trident",
   "charts": [
-      "charts/trident-operator-24.10.0.tar.gz"
+      "charts/trident-operator-100.2410.0.tgz"
   ],
   "layer": "addon",
   "name": "csi-trident-addon",