Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Jesper <93771679+Bjorkan@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/sv/
Translation: I Hate Money/I Hate Money

Author: Bjorkan

ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -3,28 +3,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper <93771679+Bjorkan@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #, python-format
 msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
-msgstr "Du har just skapat '%(project)s' för att dela ut dina kostnader"
+msgstr "Du har just skapat '%(project)s för att dela ut dina kostnader"
 
 msgid ""
 "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
 "accepted."
-msgstr ""
-"Inte en giltig summa eller uttryck. Endast nummer och +-* /-operatörer "
-"accepteras."
+msgstr "Ogiltigt värde eller uttryck. Endast nummer och +-*/ är tillåtna."
 
 msgid "Project name"
 msgstr "Namn på projektet"
@@ -45,7 +43,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 msgid "Enable project history"
-msgstr "Aktivera historik för projektet"
+msgstr "Aktivera projekthistorik"
 
 msgid "Use IP tracking for project history"
 msgstr "Använd IP-spårning för projekthistorik"
@@ -177,7 +175,7 @@ msgid "The participant name is invalid"
 msgstr "Deltagarens namn är ogiltigt"
 
 msgid "This project already have this participant"
-msgstr "Den här deltagaren är redan i projektet."
+msgstr "Den här deltagaren är redan i projektet"
 
 msgid "People to notify"
 msgstr "Personer att underrätta"