diff --git a/content/chinese/event/meetup-beijing-1.md b/content/chinese/event/meetup-beijing-1.md
index 80b614a..fbd8c81 100644
--- a/content/chinese/event/meetup-beijing-1.md
+++ b/content/chinese/event/meetup-beijing-1.md
@@ -54,7 +54,7 @@ type: "event"
 
 > 地点：北京市海淀区清河小米科技园
 
-1. 开场【13:25】：主持人介绍活动目的和流程 ：
+1. 开场【13:25】：主持人介绍活动目的和流程 
 2. 演讲1【13:30-13:50】：【《服务韧性工程(SRE)能力要求》标准解析】 - 王海清（中国信通院云大所业务主管稳定性保障实验室负责人）
 3. 演讲2【13:50-14:35】：【《小米集团云计算故障应急响应经验分享》】 - 王哲（小米集团云平台运维部负责人）
 4. 茶歇【14:35-14:50】： 休息