Fix Minitest deprecation warnings by updating to _(obj) syntax (#3)

Fix all Minitest deprecation warnings by updating to _(obj) syntax

Co-authored-by: sshaw <17570+sshaw@users.noreply.github.com>

Author: Copilot