- Oʻngdagi Fork buttonini bosing. Shunda sizni accountizga fork boʻladi.
- Accountizga fork qilinganini komputerizga clone qilib olasiz.
- Birorta oʻzgarish qilish uchun mos nom bilan branch yaratasiz.
- Qilingan oʻzgarishlarni push qilasiz.
- Githubga oʻtib, asosiy github projectda (sizni accountizga fork qilinganida emas) Pull Request(PR) hosil qilasiz. PR review qilinib, accept qilinadi. Shunda keyin qilgan ishlaringiz master ga chiqadi.
- Endi kompizdagi projectga upstream remote url qoʻshiladi va fetch qilinib, rebase qivoriladi. Va uni accountizga fork qilingan projectga push qilasiz. Shunda Upstream repository bilan origin repo da bir xil changelar boʻladi.
- Yaratgan branchizni oʻchirib tashlasangiz ham boʻladi.
- Ba'zi hollarda, react jamoasi siz qilayotgan fayllar oʻzgartirib yuborgan paytlarda, ishlab turgan joyizga sync qivolishingiz uchun bu yerga kiring: https://help.github.com/en/articles/syncing-a-fork
Screenshotlari bilan batafsil bu yerda: https://codeburst.io/a-step-by-step-guide-to-making-your-first-github-contribution-5302260a2940
| Terminning asli | Tarjim |
|---|---|
| API reference | API ma'lumotnoma |
| array | massiv |
| arrow function | arrow funksiya, yoylik funksiya |
| attribute | atribut |
| batch | yangilash guruhi |
| batching | guruhlash |
| bug | bag, xatolik |
| bundler | bandler |
| callback | kolbek |
| camelCase | camelCase, tuyasimonYozuv |
| class component | klass komponent |
| (un)controlled component | boshqaril(may)adigan komponent |
| debugging | debag qilish |
| DOM container | DOM konteyner |
| error | xato |
| feature | imkoniyat |
| development | dasturlash |
| development mode | dasturlash rejimi |
| framework | freymvork |
| function component | funksiyaviy komponent |
| hook | huk |
| incapsulation | inkapsulyatsiya |
| incapsulated | inkapsulyatsiya qilingan |
| key | kalit |
| lazy initialization | lezy boshlanish, dangasa boshlanish |
| library | kutubxona |
| lifecycle | hayotiy jarayon/ketma-ketlik |
| lifecycle method | hayotiy jarayon metodi |
| lifting state up | holatini koʻtarish |
| local state | ichki holat, lokal holat |
| lowercase | kichik harf, lowercase |
| mock | mok, hayoliy |
| (im)mutable | (oʻzgarmas)/oʻzgaruvchan |
| (im)mutability | (oʻzgarmaslik)/oʻzgaruvchanlik |
| (un)mount | oʻrnatish/yechish |
| mutate | oʻzgartirish |
| Note | Eslatma |
| online | onlayn |
| online playground | onlayn maydon |
| paint | chizmoq, chizish, boʻyash |
| prop | prop, kiritma (birlik) |
| props | props, kiritmalar (koʻplik) |
| production | prodakshin, foydalanuv |
| production mode | prodakshin rejimi, foydalanuv rejimi |
| reuse | qayta ishlatish, qayta foydalanish |
| React | React |
| React element | React element |
| reconciliation | kelishuv, muvofiqlashtirish |
| render(ing) | chizmoq (chizish) |
| re-render(ing) | qayta chizmoq (qayta chizish) |
| render prop | prop'ni chizish (birlik) |
| render props | props'larni chizish |
| ref | ref, koʻrsatgich (birlik) |
| refs | refs, koʻrsatgichlar (koʻplik) |
| (previous/next) section | (oldingi/keyingi) boʻlim |
| state | state, holat |
| stateful component | holatli komponent, stateful komponent |
| stateless component | holatsiz komponent, stateless komponent |
| tag | teg |
| template literals | qolipli matn, shablonli yozuv |
| tutorial | oʻquv qoʻllanma, dars |
| Try it on CodePen | CodePen da sinab koʻrish |
| unidirectional data flow | bir tomonlama ma'lumotlar oqimi |
| update | yangilamoq, yangilash |
| UI | UI |
| user interface | foydalanuvchi interfeysi |
| Tip | Maslahat |
| Warning | Ogohlantiruv |
| array with two items | ikki elementli massiv |
| syntax | yozish uslubi |
| snippet | parcha |
| logging | loglash |
| scope | qamrov |
| run | ishga tushirish |
| browser | brauzer |
| responsive | sezgir |