-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathL1-L9.php
312 lines (312 loc) · 20.1 KB
/
L1-L9.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?php
include_once 'includes/db_connect.php';
include_once 'includes/functions.php';
sec_session_start();
if(login_check($mysqli) == true) {
?>
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Level 1 - 9</title>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css">
<script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-1.12.2.min.js"></script>
<script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/bootstrap/3.3.6/bootstrap.min.js"></script>
<!--[if IE]>
<script src="https://stephenmccready.asia/html5shiv.min.js"></script>
<![endif]-->
<script src="js/mi.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="css/main.css" />
</head>
<body onload="setTitle();">
<?php include 'navbar.php'; ?>
<div class="container-fluid">
<div class="jumbotron lessonHeaderLeft">Dì jiǔ kè<br/>第 九 课<br/>Lesson 9</div>
<div class="lessonHeaderRight"><h2>你 儿子 在 哪儿 工作?<br/>Nǐ érzi zài nǎr gōngzuò?<br/><b>Where does your son work?</b></h2></div>
</div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">1. <button class="cd" onclick="play('09-1');">💿 9-1</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="09-1"><source src="../mandarin/audio/09-1.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<h4 class="textSection">Kè wén yī. Zài Jiā.<br/>漯文一。在 家。<br/>Text 1. At home.</h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Xiāo māo zài nǎr?<br/>
A: 小 猫 在 哪儿？<br/>
<span class="masked">B: </span>Xiāo māo zài nàr.<br/>
B: 小 猫 在 那儿。<br/>
<span class="masked">A: </span>Xiāo gǒu zài nǎr?<br/>
A: 小 狗 在 哪儿？<br/>
<span class="masked">B: </span>Xiāo gǒu zài yǐzi xiàmiàn.<br/>
B: 小 狗 在 椅子 下面。<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: Where is the kitten?<br/>
B: The kitten is over there.<br/>
A: Where is the puppy?<br/>
B: The puppy is under the chair.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>小</td><td>xiāo</td><td>adjective</td><td>small. little</td></tr>
<tr><td>猫</td><td>māo</td><td>noun</td><td>cat</td></tr>
<tr><td>在</td><td>zài</td><td>verb</td><td>to be in/on/at</td></tr>
<tr><td>那儿</td><td>nàr</td><td>pronoun</td><td>there</td></tr>
<tr><td>狗</td><td>gǒu</td><td>noun</td><td>dog</td></tr>
<tr><td>椅子</td><td>yǐzi</td><td>noun</td><td>chair</td></tr>
<tr><td>下面</td><td>xiàmiàn</td><td>noun</td><td>under, below</td></tr>
<tr><td>下</td><td>xià</td><td>noun</td><td>under, below</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<h4 class="sublesson">2. <button class="cd" onclick="play('09-2');">💿 9-2</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="09-2"><source src="../mandarin/audio/09-2.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<h4 class="textSection">Kè wén èr。 Zài Chēzhàn.<br/>漯文二。在 车站。<br/>Text 2. At the railway station.</h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Nǐ zài nǎr gōngzuò?<br/>
A: 你 在 哪儿 工作？<br/>
<span class="masked">B: </span>Wǒ zài xuéxiào gōngzuò.<br/>
B: 我 在 学校 工作。<br/>
<span class="masked">A: </span>Nǐ érzi zài nǎr gōngzuò?<br/>
A: 你 儿子 在 哪儿 工作？<br/>
<span class="masked">B: </span>Wǒ érzi zài yīyuàn gōngzuò，tā shì yīshēng.<br/>
B: 我 儿子 在 工作，他 是 医生。<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: Where do you work?<br/>
B: I work in a school.<br/>
A: Where does your son work?<br/>
B: My son works in a hospital, he is a doctor.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>在</td><td>zài</td><td>preposition</td><td>in/on/at</td></tr>
<tr><td>哪儿</td><td>nǎr</td><td>pronoun</td><td>where</td></tr>
<tr><td>工作</td><td>gōngzuò</td><td>verb/noun</td><td>to work; job</td></tr>
<tr><td>儿子</td><td>érzi</td><td>noun</td><td>son</td></tr>
<tr><td>医院</td><td>yīyuàn</td><td>noun</td><td>hospital</td></tr>
<tr><td>医生</td><td>yīshēng</td><td>noun</td><td>doctor</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<h4 class="sublesson">3. <button class="cd" onclick="play('09-3');">💿 9-3</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="09-3"><source src="../mandarin/audio/09-3.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<h4 class="textSection">Kè wén sān。 Dǎ diànhuà.<br/>漯文三。打电话。<br/>Text 3. On the phone.</h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Nǐ bàba zài jiā ma?<br/>
A: 你 爸爸 在 家 妈？<br/>
<span class="masked">B: </span>Bù zài jiā.<br/>
B: 不 在 家。<br/>
<span class="masked">A: </span>Tā zài nǎr ne?<br/>
A: 他 在 哪儿 呢？<br/>
<span class="masked">B: </span>Tā zài yīyuàn.<br/>
B: 他 在 医院。<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: Is your father at home?<br/>
B: No, he isn't.<br/>
A: Where is he?<br/>
B: He is in the hospital.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>爸爸</td><td>bàba</td><td>noun</td><td>father</td></tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h3 class="sublesson">汪释 Notes</h3>
<h4 class="sublesson">1. The Verb "<b>在</b>" (<b>zài</b>: in/on/at)</h4>
<p>"<b>在</b>" <b>zài</b> is a verb. When it is followed by a word of locality and acts as the predicate of a sentence, it indicates the location of somebody or something. For example:</p>
<table class="table table-responsive table-condensed table-centered">
<tr><th rowspan="2"><br/>Subject</th><th colspan="2">Predicate</th></tr>
<tr><th><b>在</b><br/><b>zài</b></th><th>Word of<br/>Locality/Direction</th></tr>
<tr><td>我 朋友<br/>Wǒ péngyǒu<br/>My friend</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>is at</td><td>学校。<br/>xuéxiào.<br/>school</td></tr>
<tr><td>我 妈妈<br/>Wǒ māma<br/>My mother</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>is at</td><td>家。<br/>jiā.<br/>home</td></tr>
<tr><td>小 狗<br/>Xiāo gǒu<br/>The puppy</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>is</td><td>椅子 下面。<br/>yǐzi xiàmiàn.<br/>under the chair</td></tr>
</table>
</div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">2. The Interrogative Pronoun "<b>哪儿</b>" (<b>nǎr</b>: where)</h4>
<p>The interrogative pronoun "<b>哪儿</b>" <i>(<b>nǎr</b>: where)</i> is used to ask about the location of somebody or something. For example:</p>
<ol>
<li> 我 的 杯子 在 <b>哪儿</b>？<br/>Wǒ de bēizi zài <b>nǎr</b>？<br/>Where is my cup?</li>
<li> 你 的 中国 朋友 在 <b>哪儿</b>？<br/>Nǐ de Zhōngguó péngyǒu zài <b>nǎr</b>？<br/>Where is your Chinese friend?</li>
<li> 小 猫 在 <b>哪儿</b>？<br/>Xiǎo māo zài <b>nǎr</b>？<br/>Where is the kitten?</li>
</ol>
</div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">3. The Preposition "<b>在</b>" (<b>zài</b>: in/on/at)</h4>
<p> "<b>在</b>" (<b>zài</b>: in/on/at) can also act as a preposition, used before a word of locality to introduce the place where an action or behavior takes place. For example:</p>
<table class="table table-responsive table-condensed table-centered">
<tr><th rowspan="2">Subject</th><th colspan="3">Predicate</th></tr>
<tr><th><b>在</b><br/><b>zài</b></th><th>Word of<br/>Locality/Direction</th><th><br/>Verb</th></tr>
<tr><td>我<br/>Wǒ<br/>I</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>am at</td><td>朋友 家<br/>péngyǒu jiā<br/>a friends<br/>house</td><td>喝茶。<br/>hē chá.<br/>drinking tea.</td></tr>
<tr><td>你们<br/>Nǐmen<br/>You</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>are at</td><td>学校<br/>xuéxiào<br/>school</td><td>看书。<br/>kàn shū.<br/>reading books.</td></tr>
<tr><td>我 儿子<br/>Wǒ érzi<br/>My son</td><td><b>在</b><br/><b>zài</b><br/>is in</td><td>医院<br/>yīyuàn<br/>hospital</td><td>工作。<br/>gōngzuò.<br/>work.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">4. The Interrogative Particle "<b>呢</b>" (<b>ne</b>)<i></i></h4>
<p> Used at the end of a sentence, the interrogative particle "<b>呢</b>" (ne) asks about the location of somebody or something. For example:</p>
<ol>
<li> 我 的 小 猫 <b>呢</b>？<br/>Wǒ de xiǎo māo <b>ne</b>？<br/>Where is my kitten?</li>
<li> 我 的 杯子 <b>呢</b>？<br/>Wǒ de bēizi <b>ne</b>？<br/>Where is my cup?</li>
<li> 你 在 哪儿 <b>呢</b>？<br/>Nǐ zài nǎr <b>ne</b>？<br/>Where are you?</li>
</ol>
</div>
<div class="container-fluid">
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<h3 class="sublesson">练习 (liàn xí) Exercises</h3>
<h4 class="sublesson">1. Role-play the dialogues</h4>
<h4 class="sublesson">2. Answer the questions according to the actual situations.</h4>
<span class="han hanzi91">小 狗 在 哪儿？<br/>
<button type="button" id="n91" onclick="myToggle(this.id);">拼音</button>
<button type="button" id="g91" onclick="myToggle(this.id);">英语</button><br/></span>
<span class="pyn" id="pyn91">Xiǎo gǒu zài nǎr?<br/></span>
<span class="eng" id="eng91">Where is the puppy?<br/></span>
<br/>
<span class="han hanzi92">他 在 哪儿 工作？<br/>
<button type="button" id="n92" onclick="myToggle(this.id);">拼音</button>
<button type="button" id="g92" onclick="myToggle(this.id);">英语</button><br/></span>
<span class="pyn" id="pyn92">Tā zài nǎr gōngzuò?<br/></span>
<span class="eng" id="eng92">Where does he work？<br/></span>
<br/>
<span class="han hanzi93">他 儿子 在 哪儿 工作？<br/>
<button type="button" id="n93" onclick="myToggle(this.id);">拼音</button>
<button type="button" id="g93" onclick="myToggle(this.id);">英语</button><br/></span>
<span class="pyn" id="pyn93">Tā érzi zài nǎr gōngzuò?<br/></span>
<span class="eng" id="eng93">Where does his son work?<br/></span>
<br/>
<span class="han hanzi94">她 爸爸 在 家 吗？<br/>
<button type="button" id="n94" onclick="myToggle(this.id);">拼音</button>
<button type="button" id="g94" onclick="myToggle(this.id);">英语</button><br/></span>
<span class="pyn" id="pyn94">Tā bàba zài jiā ma?<br/></span>
<span class="eng" id="eng94">Is her father at home?<br/></span>
<br/>
<span class="han hanzi95">她 爸爸 在 哪儿 呢？<br/>
<button type="button" id="n95" onclick="myToggle(this.id);">拼音</button>
<button type="button" id="g95" onclick="myToggle(this.id);">英语</button><br/></span>
<span class="pyn" id="pyn95">Tā bàba zài nǎr ne?<br/></span>
<span class="eng" id="eng95">Where is her daddy?<br/></span>
<br/>
</div>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h3>拼音 Pinyin</h3>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="mian4bao1"><source src="../mandarin/audio/mian4bao1.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="mian4tao2"><source src="../mandarin/audio/mian4tao2.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4nao3"><source src="../mandarin/audio/dian4nao3.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4hua4"><source src="../mandarin/audio/dian4hua4.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('mian4bao1');">面包<br/>miànbāo<br/>bread</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('mian4tao2');">面条<br/>miàntiáo<br/>noodles</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4nao3');">电脑<br/>diànnǎo<br/>computer</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4hua4');">电话<br/>diànhuà<br/>telephone</button></div>
</div>
<h4>Tone Collocation in Dysyllabic Words (4): 4th tone + 1st/2nd/3rd/4th tone</h4>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="xia4tian1"><source src="../mandarin/audio/xia4tian1.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="qu4nian2"><source src="../mandarin/audio/qu4nian2.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="tiao4wu3"><source src="../mandarin/audio/tiao4wu3.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="shui4jiao4"><source src="../mandarin/audio/shui4jiao4.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('xia4tian1');">夏天<br/>xiàtiān<br/>summer</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('qu4nian2');">去年<br/>qùnián<br/>last year</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('tiao4wu3');">跳舞<br/>tiàowǔ<br/>dance</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('shui4jiao4');">睡觉<br/>shuìjiào<br/>sleep</button></div>
</div>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4deng1"><source src="../mandarin/audio/dian4deng1.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4chi2"><source src="../mandarin/audio/dian4chi2.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4ying3"><source src="../mandarin/audio/dian4ying3.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="dian4shi4"><source src="../mandarin/audio/dian4shi4.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4deng1');">电灯<br/>diàndēng<br/>light</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4chi2');">电池<br/>diànchí<br/>battery</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4ying3');">电影<br/>diànyǐng<br/>movie</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('dian4shi4');">电视<br/>diànshì<br/>TV</button></div>
</div>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="chang4ge1"><source src="../mandarin/audio/chang4ge1.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="fu4xi2"><source src="../mandarin/audio/fu4xi2.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="han4yu3"><source src="../mandarin/audio/han4yu3.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="han4zi4"><source src="../mandarin/audio/han4zi4.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('chang4ge1');">唱歌<br/>chànggē<br/> to sing</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('fu4xi2');">复习<br/>fùxí<br/>review</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('han4yu3');">汉语<br/>Hànyǔ<br/>Chinese<br/>(Language)</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('han4zi4');">汉字<br/>Hànzì<br/>Chinese<br/>Character</button></div>
</div>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="jian4kang1"><source src="../mandarin/audio/jian4kang1.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="di4tu2"><source src="../mandarin/audio/di4tu2.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="di4tie3"><source src="../mandarin/audio/di4tie3.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<audio class="hidden" controls="" preload="metadata" id="jian4mian4"><source src="../mandarin/audio/jian4mian4.m4a" type="audio/mpeg">No audio</audio>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('jian4kang1');">健康<br/>jiànkāng<br/>health</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('di4tu2');">地图<br/>dìtú<br/>map</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('di4tie3');">地铁
<br/>dìtiě<br/>subway</button></div>
<div class="col-xs-6 col-sm-3 col"><button type="button" class="btn btn-huge btn-default" onclick="play('jian4mian4');">见面<br/>jiànmiàn<br/>meet</button></div>
</div>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">1. Single-Component Characters</h4>
<div class="table">
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr><td>在</td><td>zài</td><td>to live, to exist</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/在-order.gif" alt="在"/></div></td></tr>
<tr><td>子</td><td>zǐ</td><td>èrzǐ(儿子) = son<br/>diànzǐ(电子) = electron</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/子-order.gif" alt="子"/></div></td></tr>
<tr><td>工</td><td>gōng</td><td>gōngrén (工人) = worker<br/>gōngzuò(工作) = to work, job</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/工-order.gif" alt="工"/></div></td></tr>
</table>
</div>
<h4 class="sublesson">2. Structure of Chinese Characters (4): half-enclosure</h4>
<p></p>
<div class="table-responsive">
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr class="active">
<th>Structure</th>
<th>例字<br/>lì zì<br/>Example<br/>Characters</th>
<th>Illustrations</th>
</tr>
<tr>
<td>半封闭结构<br/>half<br/>enclosure<br/>bàn<br/>fēngbì<br/>jiégòu</td>
<td>店 diàn store<br/>习 xí to study<br/>这 zhè this<br/>
同 tóng same<br/>凶 xiōng fierce<br/>医 yī doctor
</td>
<td><span class="illustration">店</span><br/><span class="illustration">习</span><br/><span class="illustration">这</span><br/>
<span class="illustration">同</span><br/><span class="illustration">凶</span><br/><span class="illustration">医</span>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<h4 class="sublesson">3 Chinese Radicals "辶" (chuò) and "门" (mén)</h4>
<div class="table-responsive">
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr class="active"><th>Radical</th><th>Explanation</th><th>Examples</th></tr>
<tr>
<td><br/>辶</td>
<td><br/>The radical "辶" is<br/>usually related<br/>to walking</td>
<td>这 zhè this<br/><br/> 送 sòng to send</td>
</tr>
<tr>
<td><br/>门</td>
<td><br/>The radical "门" is<br/>usually related<br/>to a room or a door</td>
<td> 问 wèn to ask<br/><br/> 间 jiān <i>a measure word <br/>for rooms</i></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<?php
} else { header( 'Location: https://www.stephenmccready.asia/mi/index.php'); }
?>
</body>
</html>