Add a sidebar called Explore Violation #34
Description
Problem(s) this feature will solve
In VS Code, the existing interface for viewing related locations of a warning is hard to navigate.
Describe the solution you'd like
Add an interface that mimics the Bug Hunter UI from Understand.
Bad:
Good:
