diff --git a/database.py b/database.py
index 5a589710..abc42657 100644
--- a/database.py
+++ b/database.py
@@ -1775,6 +1775,9 @@ def GetState(self, date, mode_arrondi=SANS_ARRONDI):
         heures_reference = reference.get_duration(mode_arrondi)
         ref_state = reference.get_state()
 
+        if self.creche.jours_fermeture_non_prevus.get(date):
+            return State(ABSENT, heures_reference, 0, 0)
+
         if date in self.days:
             journee = self.days[date]
             state = journee.get_state()
diff --git a/version.py b/version.py
index 76840c61..b68a699f 100755
--- a/version.py
+++ b/version.py
@@ -15,4 +15,4 @@
 #    You should have received a copy of the GNU General Public License
 #    along with Gertrude; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-VERSION = '1.22.33'
+VERSION = '1.22.34'