feat: make it case insensitive and work without an extension #566

Job	Run time
build-and-test (x64, windows-latest, x64)	1m 3s
build-and-test (x86, windows-latest, x64_x86)	1m 5s
build-and-test (arm64, windows-11-arm, arm64)	1m 10s
	3m 18s

Provide feedback