From 1f4bd448d561dc3b5a492e2fe3915ff3807cc253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kozo Nishida Date: Thu, 12 Sep 2024 00:17:29 +0900 Subject: [PATCH] New translations 30-dplyr.md (Spanish) --- locale/es/episodes/30-dplyr.Rmd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/es/episodes/30-dplyr.Rmd b/locale/es/episodes/30-dplyr.Rmd index b497761d9..44dd19727 100644 --- a/locale/es/episodes/30-dplyr.Rmd +++ b/locale/es/episodes/30-dplyr.Rmd @@ -595,17 +595,17 @@ rna_exp 3. `values_from`: la columna cuyos valores llenarán las nuevas columnas . -\`\`\`{r, fig.cap="Pivote amplio de los datos `rna`.", echo=FALSE, message=FALSE} +```{r, fig.cap="Pivote amplio de los datos `rna`.", echo=FALSE, message=FALSE} knitr::include_graphics("fig/pivot_wider.png") -```` +``` ```{r, purl=TRUE} rna_wide <- rna_exp %>% pivot_wider(names_from = sample, values_from = expression) rna_wide -```` +``` Tenga en cuenta que, de forma predeterminada, la función `pivot_wider()` agregará `NA` para los valores faltantes. @@ -655,10 +655,10 @@ asociados con los nombres de las columnas. 4. los nombres de las columnas que se utilizarán para completar las variables `names_to` y `values_to` (o para eliminar). -\`\`\`{r, fig.cap="Pivote largo de los datos `rna`.", echo=FALSE, message=FALSE} +```{r, fig.cap="Pivote largo de los datos `rna`.", echo=FALSE, message=FALSE} knitr::include_graphics("fig/pivot_longer.png") -```` +``` To recreate `rna_long` from `rna_wide` we would create a key called `sample` and value called `expression` and use all columns @@ -673,7 +673,7 @@ rna_long <- rna_wide %>% values_to = "expression", -gene) rna_long -```` +``` También podríamos haber usado una especificación sobre qué columnas incluir . Esto puede ser útil si tiene una gran cantidad de columnas de identificación