diff --git a/src/de.json b/src/de.json index 5d74582..2a1e31c 100644 --- a/src/de.json +++ b/src/de.json @@ -39,7 +39,7 @@ "ChooseColumns": "Spalten auswählen", "SearchColumns": "Spalten durchsuchen", "Matchs": "Keine Treffer gefunden", - "FilterButton": "Filter", + "FilterButton": "Filtern", "ClearButton": "Löschen", "StartsWith": "Beginnt mit", "EndsWith": "Endet mit", @@ -55,8 +55,8 @@ "Copy": "Kopieren", "Group": "Nach dieser Spalte gruppieren", "Ungroup": "Gruppierung nach dieser Spalte aufheben", - "autoFitAll": "Automatisch alle Spalten anpassen", - "autoFit": "Diese Spalte automatisch anpassen", + "autoFitAll": "Autofit alle Spalten", + "autoFit": "Autofit diese Spalte", "Export": "Export", "FirstPage": "Erste Seite", "LastPage": "Letzte Seite", @@ -117,7 +117,7 @@ "GroupDescription": "Drücken Sie zum Gruppieren die Strg-Leertaste", "ColumnHeader": " Spaltenüberschrift ", "TemplateCell": " ist eine Vorlagenzelle", - "CommandColumnAria": "ist die Spaltenüberschrift der Befehlsspalte ", + "CommandColumnAria": "ist Spaltenüberschrift der Befehls-Spalte", "DialogEdit": "Dialog bearbeiten", "ClipBoard": "Zwischenablage", "GroupButton": "Gruppenschaltfläche", @@ -142,7 +142,7 @@ "firstPageTooltip": "Gehe zur ersten Seite", "lastPageTooltip": "Gehe zur letzten Seite", "nextPageTooltip": "Gehe zur nächsten Seite", - "previousPageTooltip": "Zurück zur letzten Seite", + "previousPageTooltip": "Gehe zur vorherigen Seite", "nextPagerTooltip": "Gehe zu den nächsten Pager-Elementen", "previousPagerTooltip": "Gehen Sie zu den vorherigen Pager-Elementen", "pagerDropDown": "Datensätze pro Seite", @@ -158,7 +158,7 @@ }, "kanban": { "items": "Artikel", - "min": "Mindest", + "min": "Min", "max": "Max", "cardsSelected": "Karten ausgewählt", "addTitle": "Neue Karte hinzufügen", @@ -173,7 +173,7 @@ "close": "Schließen", "noCard": "Keine Karten zum Anzeigen", "unassigned": "Nicht zugewiesen", - "cards": "Karte" + "cards": "Karten" }, "dropdowns": { "noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden", @@ -199,15 +199,15 @@ "noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden", "actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen", "overflowCountTemplate": "+${count} mehr ..", - "selectAllText": "Wählen Sie Alle", - "unSelectAllText": "Alles widerrufen", + "selectAllText": "Alles auswählen", + "unSelectAllText": "Alles abwählen", "totalCountTemplate": "${count} ausgewählt" }, "listbox": { "noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden", "actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen", - "selectAllText": "Wählen Sie Alle", - "unSelectAllText": "Alles widerrufen", + "selectAllText": "Alles auswählen", + "unSelectAllText": "Alles abwählen", "moveUp": "Nach oben", "moveDown": "Nach unten", "moveTo": "Ziehen nach", @@ -219,7 +219,7 @@ "InsertingEmptyValue": "Referenzwert ist ungültig.", "FindValue": "Wert finden", "ReplaceValue": "Wert ersetzen", - "FindReplaceTooltip": "Ersatz finden", + "FindReplaceTooltip": "Suchen & Ersetzen", "ByRow": "Nach Reihen", "ByColumn": "Nach Spalten", "MatchExactCellElements": "Gesamten Zellinhalt abgleichen", @@ -244,9 +244,9 @@ "Yes": "Ja", "No": "Nein", "PROPER": "Konvertiert einen Text in die richtige Groß-/Kleinschreibung; Anfangsbuchstabe in Großbuchstaben und andere Buchstaben in Kleinbuchstaben.", - "Cut": "Schnitt", + "Cut": "Ausschneiden", "Copy": "Kopieren", - "Paste": "Paste", + "Paste": "Einfügen", "PasteSpecial": "Spezielles einfügen", "All": "Alle", "Values": "Werte", @@ -494,8 +494,8 @@ "IsEmpty": "Leer", "IsNotEmpty": "Nicht leer", "ClearButton": "Klar", - "FilterButton": "Filter", - "CancelButton": "Absagen", + "FilterButton": "Filtern", + "CancelButton": "Abbrechen", "OKButton": "OK", "Search": "Suche", "DataValidation": "Datenvalidierung", @@ -620,7 +620,7 @@ "Update": "Aktualisieren", "SortAndFilter": "Sortieren & Filtern", "Filter": "Filter", - "FilterCellValue": "Nach Wert der ausgewählten Zelle filtern", + "FilterCellValue": "Nach Wert der markierten Zelle filtern", "FilterOutOfRangeError": "Wählen Sie eine Zelle oder einen Bereich innerhalb des verwendeten Bereichs aus und versuchen Sie es erneut.", "ClearFilterFrom": "Filter löschen von", "LN": "Gibt den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurück.", @@ -798,8 +798,8 @@ "Paste": "Einfügen", "SortBy": "Sortiere nach", "Refresh": "Aktualisierung", - "Item-Selection": "Artikel ausgewählt", - "Items-Selection": "Elemente ausgewählt", + "Item-Selection": "Datensatz ausgewählt", + "Items-Selection": "Datensätze ausgewählt", "View": "Aussicht", "Details": "Einzelheiten", "SelectAll": "Wählen Sie Alle", @@ -832,7 +832,7 @@ "Descending": "Absteigend", "None": "Keiner", "View-LargeIcons": "Grosse Icons", - "View-Details": "Einzelheiten", + "View-Details": "Ansicht - Details", "Search": "Suchen", "Button-Ok": "in Ordnung", "Button-Cancel": "Abbrechen", @@ -875,7 +875,7 @@ "Button-Keep-Both": "Behalte beides", "Button-Replace": "Ersetzen", "Button-Skip": "Überspringen", - "ApplyAll-Label": "Mache das für alle aktuellen Artikel", + "ApplyAll-Label": "Mache das für alle aktuellen Datensätze", "KB": "KB", "Access-Message": "{0} ist nicht zugänglich. Sie benötigen die Berechtigung, um die Aktion {1} auszuführen.", "Network-Error": "NetworkError: Fehler beim Senden auf XMLHTTPRequest: Fehler beim Laden", @@ -932,7 +932,7 @@ "end": "Ende", "more": "Mehr", "close": "Schließen", - "cancel": "Stornieren", + "cancel": "Abbrechen", "noTitle": "(Kein Titel)", "delete": "Löschen", "deleteEvent": "Ereignis löschen", @@ -1040,7 +1040,7 @@ }, "gantt": { "emptyRecord": "Keine Datensätze zum Anzeigen", - "id": "AUSWEIS", + "id": "ID", "name": "Name", "startDate": "Anfangsdatum", "endDate": "Enddatum", @@ -1055,7 +1055,7 @@ "subTasksStartDate": "Startdatum der Unteraufgaben", "subTasksEndDate": "Unteraufgaben Enddatum", "scheduleStartDate": "Startdatum planen", - "scheduleEndDate": "Planen Sie das Enddatum", + "scheduleEndDate": "Enddatum planen", "auto": "Auto", "manual": "Handbuch", "type": "Art", @@ -1084,7 +1084,7 @@ "tasks": " Aufgaben", "zoomIn": "Hineinzoomen", "zoomOut": "Rauszoomen", - "zoomToFit": "Zoom passend", + "zoomToFit": "Zoomen, um anzupassen", "excelExport": "Excel-Export", "csvExport": "CSV-Export", "expandAll": "Alle erweitern", @@ -1143,8 +1143,8 @@ }, "richtexteditor": { "alignments": "Ausrichtungen", - "justifyLeft": "Linksbündig", - "justifyCenter": "Zentriert", + "justifyLeft": "Links ausrichten", + "justifyCenter": "Zentriert ausrichten", "justifyRight": "Rechts ausrichten", "justifyFull": "Justify ausrichten", "fontName": "Schriftartenname", @@ -1175,23 +1175,23 @@ "image": "Bild einfügen", "replace": "Ersetzen", "numberFormatList": "Liste der Zahlenformate", - "bulletFormatList": "Liste der Aufzählungsformate", + "bulletFormatList": "Aufzählungszeichenformate", "audioReplace": "Ersetzen", "videoReplace": "Ersetzen", - "videoAlign": "Ausrichten", - "videoDimension": "Abmessungen", + "videoAlign": "Video ausrichten", + "videoDimension": "Videodimensionen", "audioRemove": "Entfernen", "videoRemove": "Entfernen", - "audioLayoutOption": "Layout-Option", - "videoLayoutOption": "Layout-Option", + "audioLayoutOption": "Audio-Layout-Option", + "videoLayoutOption": "Video-Layout-Option", "align": "Ausrichten", "caption": "Bildbeschreibung", "remove": "Entfernen", "insertLink": "Link einfügen", - "display": "Anzeige", - "altText": "alternativer Text", - "dimension": "Grösse ändern", - "fullscreen": "Maximieren", + "display": "Anzeigen", + "altText": "Alternativtext", + "dimension": "Größe ändern", + "fullscreen": "Vollbild", "maximize": "Maximieren", "minimize": "Minimieren", "lowerCase": "Kleinbuchstaben", @@ -1200,7 +1200,7 @@ "formats": "Formate", "sourcecode": "Code-Ansicht", "preview": "Vorschau", - "viewside": "ViewSide", + "viewside": "Seite anzeigen", "insertCode": "Code eingeben", "linkText": "Text anzeigen", "linkTooltipLabel": "Titel", @@ -1228,7 +1228,7 @@ "videoDeviceUploadMessage": "Klicken Sie hier, um es hochzuladen", "imageAlternateText": "Alternativer Text", "alternateHeader": "alternativer Text", - "browse": "Durchsuche", + "browse": "Durchsuchen", "imageUrl": "https://example.com/image.png", "audioUrl": "https://example.com/audio.mp3", "videoUrl": "https://example.com/video.mp4", @@ -1320,7 +1320,7 @@ "formatsOLListLowerRoman": "Niederroman", "formatsOLListUpperRoman": "Oberrömisch", "formatsOLListLowerGreek": "Niedergriechisch", - "formatsULListDisc": "Rabatt", + "formatsULListDisc": "Scheibe", "formatsULListCircle": "Kreis", "formatsULListSquare": "Quadrat", "formatsOLListNone": "Keiner", @@ -1382,7 +1382,7 @@ }, "uploader": { "Browse": "Durchsuche...", - "Clear": "Löschen", + "Clear": "Klar", "Upload": "Hochladen", "dropFilesHint": "Oder legen Sie Dateien hier ab", "invalidMaxFileSize": "Die Dateigrösse ist zu gross", @@ -1405,11 +1405,11 @@ "fileUploadCancel": "Datei-Upload abgebrochen" }, "numerictextbox": { - "incrementTitle": "Inkrementieren Sie den Wert", + "incrementTitle": "Wert erhöhen", "decrementTitle": "Wert verringern" }, "slider": { - "incrementTitle": "Erhöhen, ansteigen", + "incrementTitle": "Erhöhen", "decrementTitle": "Verringern" }, "formValidator": { @@ -1443,8 +1443,8 @@ "StartsWith": "Beginnt mit", "EndsWith": "Endet mit", "Contains": "Enthält", - "NotLike": "Enthält", - "Like": "Nicht wie", + "NotLike": "Nicht wie", + "Like": "Wie", "Equal": "Gleich", "NotEqual": "Nicht gleich", "LessThan": "Weniger als", @@ -1493,15 +1493,15 @@ "datamatrix": {}, "qrcode": {}, "pivotview": { - "applyToGrandTotal": "Bewerben Sie sich für die Gesamtsumme", + "applyToGrandTotal": "Auf die Gesamtsumme anwenden", "grandTotal": "Gesamtsumme", "total": "Gesamt", "value": "Wert", "noValue": "Kein Wert", "row": "Reihe", "column": "Spalte", - "collapse": "Zusammenbruch", - "expand": "Erweitern", + "collapse": "Einklappen", + "expand": "Ausklappen", "rowAxisPrompt": "Zeile hier ablegen", "columnAxisPrompt": "Spalte hier ablegen", "valueAxisPrompt": "Wert hier ablegen", @@ -1524,9 +1524,9 @@ "dropText": "Beispiel: ('Summe (Order_Count)' + 'Summe (In_Stock)') * 250", "dropTextMobile": "Fügen Sie hier Felder hinzu und bearbeiten Sie die Formel.", "dropAction": "Das berechnete Feld kann nicht in einer anderen Region ausser der Werteachse platziert werden.", - "alert": "Warnen", + "alert": "Alarm", "warning": "Warnung", - "ok": "in Ordnung", + "ok": "OK", "search": "Suchen", "drag": "Ziehen", "remove": "Entfernen", @@ -1560,8 +1560,8 @@ "AfterOrEqualTo": "Nach oder gleich", "labelTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze, für die das Label angezeigt wird", "dateTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze an, für die das Datum liegt", - "valueTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze für die", - "Equals": "Gleich", + "valueTextContent": "Zeigen Sie die Elemente an, für die", + "Equals": "Ist gleich", "DoesNotEquals": "Ist nicht gleich", "BeginWith": "Beginnt mit", "DoesNotBeginWith": "Beginnt nicht mit", @@ -1582,13 +1582,13 @@ "Product": "Produkt", "Avg": "Durchschn", "Min": "Mindest", - "SampleVar": "Beispielvariante", - "PopulationVar": "Bevölkerung Var", + "SampleVar": "Stichprobenvarianz", + "PopulationVar": "Bevölkerungsvarianz", "RunningTotals": "Laufende Summen", "Max": "Max", "Index": "Index", - "SampleStDev": "Beispiel StDev", - "PopulationStDev": "Bevolkerung StDev", + "SampleStDev": "Stichproben StDev", + "PopulationStDev": "Bevölkerungs StDev", "PercentageOfRowTotal": "% der Zeilensumme", "PercentageOfParentTotal": "% der übergeordneten Summe", "PercentageOfParentColumnTotal": "% der Gesamtsumme der übergeordneten Spalte", @@ -1614,11 +1614,11 @@ "details": "Einzelheiten", "manageRecords": "Datensätze verwalten", "Years": "Jahre", - "Quarters": "Viertel", + "Quarters": "Quartale", "Months": "Monate", "Days": "Tage", - "Hours": "Std", - "Minutes": "Protokoll", + "Hours": "Stunden", + "Minutes": "Minuten", "Seconds": "Sekunden", "save": "Speichern Sie einen Bericht", "new": "Erstellen Sie einen neuen Bericht", @@ -1666,7 +1666,7 @@ "qtr": "Qtr", "null": "Null", "undefined": "nicht definiert", - "groupOutOfRange": "Außer Reichweite", + "groupOutOfRange": "Außerhalb des Bereichs", "fieldDropErrorAction": "Das Feld, das Sie verschieben, kann nicht in diesem Bereich des Berichts platziert werden", "MoreOption": "Mehr...", "aggregate": "Aggregat", @@ -1747,8 +1747,8 @@ "conditionalFormattingMenu": "Bedingte Formatierung...", "removeCalculatedField": "Möchten Sie dieses berechnete Feld wirklich löschen?", "replaceConfirmBefore": "Ein Bericht mit dem Namen", - "replaceConfirmAfter": " ist bereits vorhanden. Möchten Sie es ersetzen?", - "pie": "Kuchen", + "replaceConfirmAfter": " existiert bereits. Möchten Sie es ersetzen?", + "pie": "Tortendiagramm", "funnel": "Trichter", "doughnut": "Krapfen", "pyramid": "Pyramide", @@ -1811,7 +1811,7 @@ "close": "Schliessen", "cancel": "Abbrechen", "delete": "Löschen", - "alert": "Warnen", + "alert": "Alarm", "warning": "Warnung", "ok": "in Ordnung", "allFields": "Alle Felder", @@ -2062,7 +2062,7 @@ "Import XFDF": "Anmerkungen aus XFDF-Datei importieren", "Add": "Hinzufügen", "Clear": "Leeren", - "Bold": "Fett", + "Bold": "Fettgedruckt", "Italic": "Kursiv", "Strikethroughs": "Durchgestrichen", "Underlines": "Unterstreichen", @@ -2159,7 +2159,7 @@ "pt": "pt", "cu": "cu", "sq": "sq", - "Initial": "Initial" + "Initial": "Initiale" }, "diagram": { "Copy": "Kopieren", @@ -2167,7 +2167,7 @@ "Paste": "Einfügen", "Undo": "Rückgängig machen", "Redo": "Wiederholen", - "SelectAll": "Wählen Sie Alle", + "SelectAll": "Alles auswählen", "Grouping": "Gruppierung", "Group": "Gruppe", "UnGroup": "Gruppierung aufheben", @@ -2218,9 +2218,9 @@ "Row": "Reihe", "Cell": "Zelle", "Ok": "In Ordnung", - "Apply": "Progressiv", + "Apply": "Anwenden", "Cancel": "Abbrechen", - "Size": "Grösse", + "Size": "Größe", "Preferred Width": "Bevorzugte Breite", "Points": "Punkte", "Percent": "Prozent", @@ -2230,17 +2230,17 @@ "Center": "Zentriert", "Right": "Rechts", "Decimal": "Dezimal", - "Bar": "Straßensperre", - "Leader": "Manager", - "Tab": "Unbezahlte Rechnung", - "BookMarkList": "Eine Liste von Lesezeichen in einem Dokument", - "TabMarkList": "Eine Liste von Tabstopps in einem Absatz", + "Bar": "Leiste", + "Leader": "Führer", + "Tab": "Tabulator", + "BookMarkList": "Liste der Lesezeichen im Dokument", + "TabMarkList": "Liste der Tabstopps im Absatz", "Tab stop position": "Tabstoppposition", "Default tab stops": "Standardkarte", - "Tab stops to be cleared": "Karten zum Löschen", - "Tabs": "Tab-Fenster", - "Set": "Rekrutierung", - "Clear": "Transparent", + "Tab stops to be cleared": "Zu löschende Tabstopps", + "Tabs": "Registerkarten", + "Set": "Setzen", + "Clear": "Löschen", "Clear All": "Alles löschen", "Justify": "Rechtfertigen", "Indent from left": "Einzug von links", @@ -2259,7 +2259,7 @@ "Default cell spacing": "Standardzellenabstand", "Allow spacing between cells": "Lassen Sie den Abstand zwischen den Zellen zu", "Cell margins": "Zellränder", - "Same as the whole table": "Gleich wie der ganze Tisch", + "Same as the whole table": "Gleich wie der gesamte Tisch", "Borders": "Grenzen", "None": "Keiner", "Style": "Stil", @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Subscript": "Tiefgestellt", "Double strikethrough": "Doppelt durchgestrichen", "Regular": "Normal", - "Bold": "Fett", + "Bold": "Deutlich", "Italic": "Kursiv", "Cut": "Ausschneiden", "Copy": "Kopieren", @@ -2588,7 +2588,7 @@ "All caps": "Alle Kappen", "This region is locked by": "Diese Region ist gesperrt durch", "Lock": "Sperren", - "Unlock": "Freischalten", + "Unlock": "Entsperren", "Already locked": "Ausgewählt oder ein Teil der Region ist bereits von einem anderen Benutzer gesperrt", "1, 2, 3, ...": "1, 2, 3, ...", "a, b, c, ...": "a, b, c, ...", @@ -2689,19 +2689,19 @@ "Alt Text": "Alt-Text", "Title": "Titel", "Description": "Beschreibung", - "Left Indent": "Linker Ball", - "Right Indent": "Richtiger Zeitraum", - "Hanging Indent": "Hängender Versatz", - "First Line Indent": "Der erste ist der Zeileneinzug", - "Left Margin": "Linke Ecke", - "Right Margin": "Rechte Ecke", + "Left Indent": "Linker Einzug", + "Right Indent": "Rechter Einzug", + "Hanging Indent": "Hängender Einzug", + "First Line Indent": "Erster Zeileneinzug", + "Left Margin": "Linker Rand", + "Right Margin": "Rechter Rand", "Top Margin": "Oberkante", "Bottom Margin": "Unterkante", "Left Tab": "Linke Registerkarte", "Right Tab": "Rechte Registerkarte", - "Center Tab": "Zentrales Lesezeichen", - "Decimal Tab": "Tiere kort", - "Bar Tab": "Gummiplatte", + "Center Tab": "Zentrierter Tabulator", + "Decimal Tab": "Dezimal-Tabulator", + "Bar Tab": "Leisten-Tabulator", "Move Table Column": "Verschieben Sie eine Tabellenspalte", "external": "Inhaltskontrolle entfernen", "Content Control Properties": "Inhaltskontrolleigenschaften", @@ -2737,9 +2737,9 @@ "Link": "Verknüpfung", "Bookmark": "Lesezeichen", "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis", - "HEADING - - - - 1": "ÜBERSCHRIFT 1", - "HEADING - - - - 2": "TITEL - - - - 2", - "HEADING - - - - 3": "TITEL - - - - 3", + "HEADING - - - - 1": "ÜBERSCHRIFT - - - - 1", + "HEADING - - - - 2": "ÜBERSCHRIFT - - - - 2", + "HEADING - - - - 3": "ÜBERSCHRIFT - - - - 3", "Header": "Header", "Footer": "Fusszeile", "Page Setup": "Seiteneinrichtung", @@ -2749,18 +2749,18 @@ "Local Clipboard": "Lokale Zwischenablage", "Restrict Editing": "Bearbeitung einschränken", "Content Control": "Inhaltskontrolle", - "Rich Text Content Control": "Reiche Textinhaltskontrolle", - "Plain Text Content Control": "Steuerung des einfachen Textinhalts", - "Picture Content Control": "Bildinhaltskontrolle", - "Combo Box Content Control": "Kombinationsbox -Inhaltskontrolle", - "Drop-Down List Content Control": "Dropdown-Liste Inhaltskontrolle", - "Date Picker Content Control": "Date Picker -Inhaltskontrolle", - "Check Box Content Control": "Kontrollkästchen Inhaltskontrolle", + "Rich Text Content Control": "Rich-Text-Inhaltssteuerelement", + "Plain Text Content Control": "Nur-Text-Inhaltssteuerelement", + "Picture Content Control": "Bild-Inhaltssteuerelement", + "Combo Box Content Control": "Kombinationsfeld-Inhaltssteuerelement", + "Drop-Down List Content Control": "Dropdown-Liste-Inhaltssteuerelement", + "Date Picker Content Control": "Datumswähler-Inhaltssteuerelement", + "Check Box Content Control": "Kontrollkästchen-Inhaltssteuerelement", "Upload from computer": "Hochladen vom Computer", "By URL": "Über die URL", "Page Break": "Seitenumbruch", "Section Break": "Abschnitt Pause", - "Header And Footer": "Kopfzeile Fußzeile", + "Header And Footer": "Kopf- und Fußzeile", "Options": "Optionen", "Levels": "Ebenen", "Different First Page": "Unterschiedliche erste Seite", @@ -2784,7 +2784,7 @@ "Border Style": "Rahmenstil", "Outside borders": "Außengrenzen", "All borders": "Alle Grenzen", - "Inside borders": "Innerhalb der Grenzen", + "Inside borders": "Innengrenzen", "Left border": "Linke Grenze", "Inside vertical border": "Innerhalb der vertikalen Grenze", "Right border": "Rechter Rand", @@ -2912,17 +2912,17 @@ "ShowHiddenMarks Tooltip": "Ausgeblendete Zeichen wie Leerzeichen, Tabulatoren, Absatzmarken und Umbrüche anzeigen. (Strg + *)", "Columns": "Säulen", "Column Break": "Spaltenumbruch", - "Link to Previous": "Link zu früher", + "Link to Previous": "Link zum vorherigen", "Link to PreviousTooltip": "Verknüpfen Sie diesen Abschnitt mit der Kopf- oder Fußzeile des vorherigen Abschnitts", "Alternate Text": "Alternativer Text", "The address of this site is not valid. Check the address and try again.": "Die Adresse dieser Website ist ungültig. ", "OK": "OK", "Information": "Information", "Page Breaks": "Ende der Seiten", - "Section Breaks": "Die Division bricht zusammen", + "Section Breaks": "Abschnittswechsel", "Column": "Spalte", "Next Page": "Nächste Seite", - "Continuous": "kohärent" + "Continuous": "Fortlaufend" }, "carousel": { "nextSlide": "Nächste Folie", @@ -2934,7 +2934,7 @@ "slideShow": "Diashow" }, "message": { - "close": "Nah dran" + "close": "Schließen" }, "image-editor": { "0": "0%", @@ -2995,8 +2995,8 @@ "FontColor": "Schriftfarbe", "Pan": "Pfanne", "Move": "Bewegen", - "Load": "Belastung", - "Custom": "Brauch", + "Load": "Laden", + "Custom": "Benutzerdefiniert", "Square": "Quadrat", "Circle": "Kreis", "Ellipse": "Ellipse", @@ -3024,7 +3024,7 @@ "CircleSolid": "Kreis fest", "SquareSolid": "Quadratisch massiv", "None": "Keiner", - "CropSelection": "Ernteauswahl", + "CropSelection": "Zuschneideauswahl", "Image": "Bild hinzufügen", "Transparency": "Transparenz", "Height": "Höhe", @@ -3060,10 +3060,10 @@ "No": "NEIN", "ImageErrorDialogHeader": "Fehler beim Auswählen des Bildes", "ImageErrorDialogContent": "Wählen Sie nur ein Bild zum Öffnen aus.", - "Straighten": "Termin", + "Straighten": "Geraderichten", "NoOutline": "Keine Umrisse", "Clone": "Klonen", - "Delete": "ausrotten", + "Delete": "Löschen", "SaveAs": "Speichern als", "ImageName": "Bildname", "Format": "Format", @@ -3080,10 +3080,10 @@ "SendToBack": "Nach hinten senden", "BringToFront": "Nach vorne bringen", "ZOrder": "Z-Order", - "Redact": "Reduzieren", + "Redact": "Redigieren", "Pixelate": "Pixel", "BorderRadius": "Grenzradius", - "TextOutlineColor": "Umrunden Farbe", + "TextOutlineColor": "Umrissfarbe", "TextOutlineWidth": "Umrissbreite" }, "mention": { @@ -3099,17 +3099,17 @@ }, "PdfViewer": { "PdfViewer": "PDF-Viewer", - "Cancel": "Stornieren", - "Download file": "Download-Datei", + "Cancel": "Abbrechen", + "Download file": "Datei herunterladen", "Download": "Herunterladen", - "Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. ", + "Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie ein Passwort ein.", "File Corrupted": "Datei beschädigt", "File Corrupted Content": "Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.", "Fit Page": "Seite anpassen", "Fit Width": "Breite anpassen", "Automatic": "Automatisch", "Go To First Page": "Erste Seite anzeigen", - "Invalid Password": "Falsches Passwort. ", + "Invalid Password": "Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Next Page": "Nächste Seite anzeigen", "OK": "OK", "Open": "Datei öffnen", @@ -3118,12 +3118,12 @@ "Go To Last Page": "Letzte Seite anzeigen", "Zoom": "Zoomen", "Zoom In": "Hineinzoomen", - "Zoom Out": "Rauszoomen", + "Zoom Out": "Herauszoomen", "Page Thumbnails": "Miniaturansichten der Seiten", "Bookmarks": "Lesezeichen", "Print": "Druckdatei", "Organize Pages": "Seiten organisieren", - "Insert Right": "Recht einfügen", + "Insert Right": "Rechts einfügen", "Insert Left": "Links einfügen", "Total": "Gesamt", "Pages": "Seiten", @@ -3340,7 +3340,7 @@ "pt": "pt", "cu": "cu", "sq": "Quadrat", - "Initial": "Anfänglich", + "Initial": "Initiale", "No Search Matches": "Keine Treffer gefunden", "No More Search Matches": "Keine weiteren Übereinstimmungen gefunden", "No matches": "Der Viewer hat die Suche im Dokument abgeschlossen. ",