[Feature Request] Support awsfirelens configuration for fargate_workload_agent data source

[gainings]

We are running a workload on Fargate, with a workload agent running as a sidecar. Additionally, another sidecar is running a Fluent Bit container as a log router for FireLens.

We want to aggregate log outputs, so please configure the system to route the workload agent's logs through the FireLens log router