main.py

import csv
import re

from tqdm import tqdm
from tdmelodic.nn.convert import Converter

converter = Converter()
to_zenkaku = str.maketrans("".join(chr(0x21 + i) for i in range(94)), "".join(chr(0xff01 + i) for i in range(94)))
prog = re.compile('(?:[アイウエオカ-モヤユヨ-ロワ-ヶ][ァィゥェォャュョヮ]|[アイウエオカ-モヤユヨ-ロワ-ヶー])')
with open("neologd_all.csv", newline="", encoding="utf-8") as f:
    csv_reader = csv.reader(f)
    with open("additional_openjtalk_dic.csv", mode="w",newline="", encoding="utf-8") as f2:
        csv_writer = csv.writer(f2)
        for l in tqdm(csv_reader):
            add_l = [(l[0].translate(to_zenkaku))]
            add_l += l[1:13]
            add_l.append(f"{converter.sy2a(l[0],l[12]).find('[')+1}/{len(prog.findall(l[12]))}")
            add_l.append("*")
            csv_writer.writerow(add_l)