Carmine: Redis Cluster support

**Task**: Implement [Carmine](https://www.taoensso.com/carmine) support for [Redis Cluster](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/management/scaling/), Redis's solution for **horizontal scaling**.

Prerequisite: [Carmine: modern core](https://github.com/taoensso/roadmap/issues/13)