Skip to content

Commit 8ea5773

Browse files
committed
multi lingual dynamic content
1 parent 9ef5b06 commit 8ea5773

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

51 files changed

+670
-390
lines changed
Lines changed: 109 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,109 @@
1+
---
2+
title: "Get to work: Your expectations are worth your while"
3+
img: aan-de-slag-1.jpg
4+
alt: Get to work
5+
date: 2020-06-03
6+
intro: If you're struggling with a particular issue, it is worthwhile to examine your expectations, either on your own or with a coach. With the exercises in this blog, you can start right away.
7+
credits: Images Marijn Damsma Author Anna Stutje
8+
tags:
9+
- happiness
10+
- resilience
11+
- expectations
12+
categories:
13+
- Effectiveness
14+
- Positive Psychology
15+
english_title: "Get to work: Your expectations are worth your while"
16+
---
17+
18+
**Much has been written about the link between our expectations and our experience of happiness. Mo Gawdat even came up with a formula: _happiness = reality – expectations_ (The Logic of Happiness, 2017). This aligns with a series of scientifically based theories, studies, and publications (think of the cognitive behavioral therapy RET and the more recent ACT). If you're struggling with a particular issue, it is worthwhile to examine your expectations, either on your own or with a coach. With the exercises in this blog, you can start right away.**
19+
20+
There is no doubt that expectations can lead to mental discomfort. But how do you track down your own expectations? How do you distinguish innocent expectations from obstructive ones? And what do you do when you have identified an obstructive expectation?
21+
22+
**Three steps**
23+
24+
We describe three steps you can take to examine your expectations in a structured way:
25+
26+
![two people wearing virtual reality glasses](./aan-de-slag-2.jpg)
27+
28+
* Step 1. Become aware of obstructive expectations.
29+
* Step 2. Replace expectations with consciously chosen beliefs.
30+
* Step 3. Increase commitment through inner decision.
31+
32+
The goal of these steps is to consciously choose the guidelines by which you will live. Our society is permeated with expectations. Think of the expectation to work hard and be productive. But how do you view productivity yourself? By consciously formulating your own perspective and deciding to use it as a guideline for your behavior, you can choose your own path with more confidence.
33+
34+
At the end of this blog, we outline the story of Suzan, who used the three steps above to address her expectations about productivity. By consciously formulating her own perspective and deciding to use it as a guideline for her behavior, she was able to make her own choices with more confidence. Which obstructive expectation will you tackle?
35+
36+
**Common obstructive expectations**
37+
38+
* I must be liked by people around me.
39+
* I must have my life in order.
40+
* I must be as productive and useful as possible.
41+
* I must be happy and grateful because I have it good.
42+
43+
**Step 1. Become aware of expectations**
44+
45+
Sometimes you already know which obstructive expectation is bothering you. In other cases, further investigation is needed. It is helpful to know clues that indicate an obstructive expectation; an idea of how you _should_ live. One clue is the word ‘must’. Obstructive expectations often have a compelling nature encapsulated in the word ‘must’. To gain insight into your obstructive expectations about your life, you can do the exercise below.
46+
47+
* a) Grab a pen and paper and complete the following sentence at least three times.
48+
I must always…
49+
For example: I must always… be on time.
50+
* b) Repeat the sentences you wrote down, but this time start the sentence three times with:
51+
I have the thought that…
52+
For example: I have the thought that I must always be on time. Do you notice that with the second variant, you can look at your expectations with a bit more distance?
53+
* c) In preparation for step 2: Read the sentences again and circle one of the sentences that you feel most tense about.
54+
55+
**Step 2: What is your belief? What do you find important?**
56+
57+
Many of our expectations are derived from what our parents and caregivers taught us: “Be careful,” “Do your best,” “Behave.” I suspect everyone recognizes these words. Part of examining expectations is questioning how you view certain themes you are struggling with. In other words: What do you really think? What is your belief? Do you really think everyone should always be on time? Below you will find a simple way to find out!
58+
59+
![woman wearing virtual reality glasses](./aan-de-slag-1.jpg)
60+
61+
> At the end of the previous exercise, you circled one of the sentences, for example: I must always respond as quickly as possible to messages (emails, texts) from others in which I am asked for something.
62+
>
63+
> Imagine you are sitting in a bar with a friend who is struggling with the same expectation as you. He or she wants to hear how you view what is bothering them. He or she asks, for example: Do you also think that people should always respond as quickly as possible to messages from others?
64+
>
65+
> Formulate your answer to that question. Formulating your belief can be complicated. It may help to force yourself to follow each statement you make with ‘because…’
66+
67+
**Step 3: What is your inner decision?**
68+
69+
Expectations we have carried for a long time are not easily set aside. It is human to give good advice to a friend, but to ignore that advice yourself. It’s like a lung doctor who smokes. How can that be? There is a reason why you have not yet acted in line with your belief. Your current behavior yields something, even if it is just being able to act out of routine, which initially takes less effort than conscious action.
70+
71+
When you want to break that routine, it is important to make a firm inner decision to act in line with your own beliefs. It can help to discuss your belief on a certain theme with someone and to express your intention to live according to that belief. Experience also shows that you can increase your commitment to yourself by precisely formulating what will change in your daily practice/behavior, that is, which consequences you decide to accept.
72+
73+
If possible, involve a friend, colleague, or coach in the insights that steps 1 and 2 have given you. Discuss with him or her that your decision is to act in line with your belief and that you would like to share this with him or her.
74+
75+
> Ask this person to think with you about the following question: ‘What will change in practice if I live according to my belief?’
76+
77+
**An example**
78+
79+
Let's walk you through the example of Suzan to get a better picture of how the examination of expectations works.
80+
81+
_Suzan is a hard worker with a busy job. She often feels guilty when she has had an unproductive day. Nowadays, this happens more often than she likes. She gets stressed and is often dissatisfied. She feels the need to examine her expectations and follows the three steps._
82+
83+
**_Step 1_**
84+
85+
_In the exercise, one of the sentences stands out clearly to her. ‘I must always be as useful and productive as possible.’ As she writes the sentence, she immediately feels the tension; there is something compelling in the way she thinks about it. She transforms the sentence: ‘I have the thought that I must always be as useful and productive as possible.’ When she lets this sentence sink in, she notices that the tension decreases because she can look at it with some distance._
86+
87+
**_Step 2_**
88+
89+
_Suzan imagines what she would say to a friend who struggles with the same compelling expectation and asks for her opinion on it. She comes to the following belief:_
90+
91+
_I believe that people don’t always have to be productive, because that doesn’t do justice to what it means to be human. I believe that people should be able to be productive if they want to achieve something, but it shouldn’t bother them, because then working is not enjoyable, not sustainable, and you are not free. The bow doesn’t always have to be tense, I will work within fixed times and even if not everything is finished, the evenings are for myself._
92+
93+
**_Step 3_**
94+
95+
_Suzan calls a colleague with whom she can always talk well about topics she struggles with. She is surprised at how far she has come. She can explain very well to her colleague which expectation is obstructing her and also what her belief is on the theme of productivity. She expresses that she has decided to live according to her belief and that it would help her to discuss what that means for her daily practice._
96+
97+
_While talking with her colleague, she concludes that she should not give too much space to her sense of duty and performance-oriented ‘self’ and that this will not be easy. It means that sometimes she has to endure that others are waiting for her and may not be happy with her, but she is willing to accept that consequence. Her decision is firm._
98+
99+
**How far have you come?**
100+
101+
It is an art of living to remain sharp about your expectations and how they influence the control and happiness you experience in your life. Hopefully, with the above three steps, you have come a long way and now see where the gains lie for you and how you can stand stronger and happier in your life with a belief you have chosen.
102+
103+
It can be pleasant to go through the steps in more detail and be guided in maintaining the consciously chosen behavior.
104+
105+
If you feel the need to be challenged more firmly, a coach can help with that. Take a look here to learn more about the coaching possibilities at Yep.
106+
107+
![Coach Anna Stutje](./aan-de-slag-3.jpg)
108+
109+
This blog was written by Anna Stutje. Since the beginning of 2020, she has been responsible for all coaching activities at Yep.

content/blog/aan-de-slag-verwachtingen.md renamed to content/blog/aan-de-slag-verwachtingen.nl.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "Aan de slag: onze verwachtingen zijn de moeite waard"
33
img: aan-de-slag-1.jpg
4-
alt: bijschrift
4+
alt: Aan de slag
55
date: 2020-06-03
66
intro: Zit je jezelf in de weg rond een bepaald thema, dan is het de moeite waard om je verwachtingen zelf of samen met een coach te onderzoeken. Aan de hand van de oefeningen in dit blog kun je daarmee direct een start maken.
77
credits: Images Marijn Damsma Author Anna Stutje
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.

content/team/marijn.en.md

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
---
2+
name: Marijn Damsma-Blaisse
3+
volgnummer: 1
4+
---
5+
I am a psychologist-trainer and founder of Yep Trainingen. Working as a trainer is challenging and diverse for me – constantly searching for the context in which a person or group can experience and learn.
6+
7+
I am most familiar with the topics of communication, coaching skills, and personal effectiveness.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.
File renamed without changes.

messages/en.json

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,30 @@
11
{
22
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
3-
"insightCourageSkill": "Insight, courage and skill",
4-
"forSocialImpact": "for social impact",
5-
"learningDesire": "The desire to learn. We see it in so many professionals. And we know how much organizations want to make room for it. Together with them, we design training and coaching programs.",
6-
"weAreForProfessionals": "We are there for professionals who believe that society can be more sustainable and fairer and who are eager to further discover their voice. Those who have an idea of how things can be different and want to know how they can realize it within their organization. Those who sometimes still doubt themselves and notice that organizations are complex. But who want to quickly acquire new skills. On the one hand to grow themselves, on the other hand because they know they can make a tangible contribution to the organization and society if they really dare to stand up for something.",
7-
"highlighted": "Highlighted",
8-
"talentDevelopmentProgram": "Talent development program",
9-
"reviews": "Reviews",
10-
"latestBlog": "Latest blog",
11-
"trainingCoachingAdvice": "Training coaching and advice",
12-
"takeYourTalentSeriously": "Take your talent and social ambition seriously.",
13-
"yepTrainingAgency": "Yep is the training agency for driven professionals.",
14-
"social": "Social",
15-
"yourImpactIsOurGoal": "Your impact is our goal.",
16-
"active": "Active",
17-
"learnByExperimenting": "Learn by experimenting.",
18-
"flexible": "Flexible",
19-
"yourDevelopmentQuestionIsCentral": "Your development question is central.",
20-
"findTrainingExamples": "Examples of our training and case studies can be found here.",
21-
"lookingForCoaching": "Looking for coaching for yourself or your employees? Read more here>>.",
22-
"checkOurOffer": "Check our offer",
23-
"trainings": "Trainings",
24-
"readMore": "Read more",
25-
"coaching": "Coaching",
26-
"home": "Home",
27-
"team": "Team",
28-
"ourApproach": "Our approach",
29-
"blog": "Blog"
3+
"home_insightCourageSkill": "Insight, courage and skills",
4+
"home_forSocialImpact": "for social impact",
5+
"home_learningDesire": "The desire to learn. We see it in so many professionals. And we know how much organizations want to make room for it. Together with them, we design training and coaching programs.",
6+
"home_weAreForProfessionals": "We are there for professionals who believe that society can be more sustainable and fairer and who are eager to further discover their voice. Those who have an idea of how things can be different and want to know how they can realize it within their organization. Those who sometimes still doubt themselves and notice that organizations are complex. But who want to quickly acquire new skills. On the one hand to grow themselves, on the other hand because they know they can make a tangible contribution to the organization and society if they really dare to stand up for something.",
7+
"home_highlighted": "Highlighted",
8+
"home_talentDevelopmentProgram": "Talent development program",
9+
"home_reviews": "Reviews",
10+
"home_latestBlog": "Latest blog",
11+
"home_trainingCoachingAdvice": "Training coaching and advice",
12+
"home_takeYourTalentSeriously": "Take your talent and social ambition seriously.",
13+
"home_yepTrainingAgency": "Yep is the training agency for driven professionals.",
14+
"home_social": "Social",
15+
"home_yourImpactIsOurGoal": "Your impact is our goal.",
16+
"home_active": "Active",
17+
"home_learnByExperimenting": "Learn by experimenting.",
18+
"home_flexible": "Flexible",
19+
"home_yourDevelopmentQuestionIsCentral": "Your development question is central.",
20+
"home_findTrainingExamples": "Examples of our training and case studies can be found here.",
21+
"home_lookingForCoaching": "Looking for coaching for yourself or your employees? Read more here>>.",
22+
"home_checkOurOffer": "Check our offer",
23+
"home_trainings": "Trainings",
24+
"home_readMore": "Read more",
25+
"home_coaching": "Coaching",
26+
"home_home": "Home",
27+
"home_team": "Team",
28+
"home_ourApproach": "Our approach",
29+
"home_blog": "Blog"
3030
}

messages/nl.json

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,30 @@
11
{
22
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
3-
"insightCourageSkill": "Inzicht, durf en vaardigheid",
4-
"forSocialImpact": "voor maatschappelijke impact",
5-
"learningDesire": "De drang om te leren. Wij zien het bij zoveel professionals. En we weten hoe graag organisaties daar ruimte voor willen maken. Samen met hen ontwerpen we trainings- en coachingstrajecten.",
6-
"weAreForProfessionals": "Wij zijn er voor professionals die geloven dat de maatschappij duurzamer en eerlijker kan zijn en die staan te popelen om hun stem verder te ontdekken. Die een idee hebben over hoe het anders kan en willen weten hoe ze dat binnen hun organisatie waar kunnen maken. Die soms nog aan zichzelf twijfelen en merken dat organisaties complex zijn. Maar die zich razendsnel nieuwe vaardigheden eigen willen maken. Enerzijds om zelf te groeien, anderzijds omdat ze weten dat ze een tastbare bijdrage kunnen leveren aan de organisatie en de samenleving als ze echt ergens voor durven staan.",
7-
"highlighted": "Uitgelicht",
8-
"talentDevelopmentProgram": "Talentontwikkel programma",
9-
"reviews": "Reviews",
10-
"latestBlog": "Laatste blog",
11-
"trainingCoachingAdvice": "Training coaching en advies",
12-
"takeYourTalentSeriously": "Neem je talent en maatschappelijke ambitie serieus.",
13-
"yepTrainingAgency": "Yep is hét trainingsbureau voor gedreven professionals.",
14-
"social": "Maatschappelijk",
15-
"yourImpactIsOurGoal": "Jouw impact is ons doel.",
16-
"active": "Actief",
17-
"learnByExperimenting": "Leren door te experimenteren.",
18-
"flexible": "Flexibel",
19-
"yourDevelopmentQuestionIsCentral": "Jouw ontwikkelvraag staat centraal.",
20-
"findTrainingExamples": "Voorbeelden van onze trainingen en case studies vind je hier.",
21-
"lookingForCoaching": "Op zoek naar coaching voor jezelf of je medewerkers? Lees hier verder>>.",
22-
"checkOurOffer": "Bekijk ons aanbod",
23-
"trainings": "Trainingen",
24-
"readMore": "Lees meer",
25-
"coaching": "Coaching",
26-
"home": "Home",
27-
"team": "Ons team",
28-
"ourApproach": "Onze aanpak",
29-
"blog": "Blog"
3+
"home_insightCourageSkill": "Inzicht, durf en vaardigheid",
4+
"home_forSocialImpact": "voor maatschappelijke impact",
5+
"home_learningDesire": "De drang om te leren. Wij zien het bij zoveel professionals. En we weten hoe graag organisaties daar ruimte voor willen maken. Samen met hen ontwerpen we trainings- en coachingstrajecten.",
6+
"home_weAreForProfessionals": "Wij zijn er voor professionals die geloven dat de maatschappij duurzamer en eerlijker kan zijn en die staan te popelen om hun stem verder te ontdekken. Die een idee hebben over hoe het anders kan en willen weten hoe ze dat binnen hun organisatie waar kunnen maken. Die soms nog aan zichzelf twijfelen en merken dat organisaties complex zijn. Maar die zich razendsnel nieuwe vaardigheden eigen willen maken. Enerzijds om zelf te groeien, anderzijds omdat ze weten dat ze een tastbare bijdrage kunnen leveren aan de organisatie en de samenleving als ze echt ergens voor durven staan.",
7+
"home_highlighted": "Uitgelicht",
8+
"home_talentDevelopmentProgram": "Talentontwikkel programma",
9+
"home_reviews": "Reviews",
10+
"home_latestBlog": "Laatste blog",
11+
"home_trainingCoachingAdvice": "Training coaching en advies",
12+
"home_takeYourTalentSeriously": "Neem je talent en maatschappelijke ambitie serieus.",
13+
"home_yepTrainingAgency": "Yep is hét trainingsbureau voor gedreven professionals.",
14+
"home_social": "Maatschappelijk",
15+
"home_yourImpactIsOurGoal": "Jouw impact is ons doel.",
16+
"home_active": "Actief",
17+
"home_learnByExperimenting": "Leren door te experimenteren.",
18+
"home_flexible": "Flexibel",
19+
"home_yourDevelopmentQuestionIsCentral": "Jouw ontwikkelvraag staat centraal.",
20+
"home_findTrainingExamples": "Voorbeelden van onze trainingen en case studies vind je hier.",
21+
"home_lookingForCoaching": "Op zoek naar coaching voor jezelf of je medewerkers? Lees hier verder>>.",
22+
"home_checkOurOffer": "Bekijk ons aanbod",
23+
"home_trainings": "Trainingen",
24+
"home_readMore": "Lees meer",
25+
"home_coaching": "Coaching",
26+
"home_home": "Home",
27+
"home_team": "Ons team",
28+
"home_ourApproach": "Onze aanpak",
29+
"home_blog": "Blog"
3030
}

0 commit comments

Comments
 (0)