Merge pull request #468 from tdamsma/Hometekst

Engelse pagina Jouw Motivatie Centraal

Author: MarijnDB

messages/en.json

@@ -2,26 +2,26 @@
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
 	"home_inzichtDurfVaardigheid": "Insight, courage and skills",
 	"home_voorMaatschappelijkeImpact": "for social impact",
-	"home_extraTekst": "Een training die aansluit levert een krachtig resultaat op. Yep Trainingen werkt voor professionals die willen groeien—of dat nu gaat om jezelf verder ontwikkelen, beter samenwerken, of zelfs bijdragen aan een duurzame en eerlijke maatschappij.",
-	"home_leerDrang": "Jouw motivatie om te leren is wat telt.",
-	"home_wijZijnErVoorProfessionals": "Jouw motivatie is het allerbelangrijkste. Ook als je hierin nog zoekende bent, kun je bij ons terecht. Wij zijn een partner, niet zomaar een uitvoerder. Onze begeleiding gaat vaak verder dan men verwacht. En laat jou met een andere blik naar je situatie kijken.",
-	"home_wijZijnErVoorProfessionals2": "Je kan rekenen op onze zorgvuldige voorbereiding en directe communicatie. Geen tussenlagen, geen onnodige overhead hier. Bij ons heb je direct contact met de trainer die vanaf de intake tot het einde betrokken blijft. Zo krijgen we veel informatie mee, zorgen we voor duidelijkheid en een traject dat levert wat nodig is.",
+	"home_extraTekst": "A training that truly fits delivers powerful results. Yep Trainingen works for professionals who want to grow—whether it’s about developing yourself further, improving collaboration, or contributing to a sustainable and fair society.",
+	"home_leerDrang": "Your drive to learn is what counts.",
+	"home_wijZijnErVoorProfessionals": "Your motivation is what drives learning. Even if you're still figuring it out, you can count on us. We're a partner, more than just a provider. Our support often goes beyond your initial expectation and encourages you to view your situation in a new light.",
+	"home_wijZijnErVoorProfessionals2": "You can count on our thorough preparation and clear, direct communication—no middlemen, no unnecessary overhead. You'll work directly with the trainer, who stays involved from intake to the final step. This ensures valuable insights, full transparency, and a program that truly delivers what’s needed.",
 	"home_uitgelicht": "Highlighted",
 	"home_talentOntwikkelProgramma": "Talent development program",
 	"home_reviews": "Reviews",
 	"home_laatsteBlog": "Latest blog",
 	"home_trainingCoachingAdvies": "Training coaching and advice",
-	"home_neemJeTalentSerieus": "Take your talent and social ambition seriously.",
-	"home_yepTrainingsBureau": "Yep is the training agency for driven professionals.",
+	"home_neemJeTalentSerieus": "Take your talents seriously.",
+	"home_yepTrainingsBureau": "Yep is the right agency for driven professionals.",
 	"home_maatschappelijk": "Social",
-	"home_jouwImpactIsOnsDoel": "Your impact is our goal.",
+	"home_jouwImpactIsOnsDoel": "Be the change.",
 	"home_actief": "Active",
 	"home_lerenDoorTeExperimenteren": "Learn by experimenting.",
 	"home_flexibel": "Flexible",
-	"home_jouwOntwikkelVraagStaatCentraal": "Your development question is central.",
-	"home_voorbeeldenVanOnzeTrainingen": "Examples of our training and case studies can be found here.",
+	"home_jouwOntwikkelVraagStaatCentraal": "Your growth is our priority.",
 	"home_opZoekNaarCoaching": "Looking for coaching for yourself or your employees? Read more here>>.",
-	"home_bekijkOnsAanbod": "Check our offer",
+	"home_voorbeeldenVanOnzeTrainingen": "Examples of our trainings and case studies can be found here.",
+	"home_bekijkOnsAanbod": "Take a look at our",
 	"home_trainingen": "Trainings",
 	"home_leesMeer": "Read more",
 	"home_coaching": "Coaching",

src/routes/+page.svelte

@@ -138,7 +138,7 @@
         br
         h2.mt-2 {m.home_flexibel()}
         p {m.home_jouwOntwikkelVraagStaatCentraal()}
-    p.text-center.my-5 {m.home_opZoekNaarCoaching()}
+    
 
 .jumbotron.jumbotron-fluid.yep-geel
   .container.text-center