inlay hint: show symbol's value

[taylorplewe]

What's changing

Add inlay hint next to symbol constants displaying their value

Motivation for change

Background/Notes

[taylorplewe]

vids of this in action

ca65-lsp-helix-inlay-hints.mp4

ca65-lsp-constant-inlay-hints.mp4