Add advertisement filters to requestDevice

[thegecko]

The following (unstable) filters need to be added to RequestDeviceOptions:

• manufacturerData
• serviceData

Each of these filters can check:

• if an key exists in the advert
• that a value starts with a certain value using dataPrefix
• that a certain byte array exists in the value using mask

Spec:

https://webbluetoothcg.github.io/web-bluetooth/#dictdef-bluetoothlescanfilterinit

Example:

https://webbluetoothcg.github.io/web-bluetooth/#example-filter-by-manufacturer-service-data