diff --git a/content/thoughts.md b/content/thoughts.md
index fc75e2d8e..2385ceaa3 100644
--- a/content/thoughts.md
+++ b/content/thoughts.md
@@ -12,7 +12,7 @@ taxonomies:
     - Random Book
 ---
 
-> 厉害和热心的人太多了，下次做产品一定要重点考虑让所有人能低门槛贡献。 上次发现的一个比较好的例子是 Kagi 的[设置页面](https://kagi.com/settings)，有一个 [Debug Translation] 的开关，开启之后可以显示页面上每个元素的 raw key, 这样别人贡献翻译的时候就很容易。
+> 厉害又谦虚的人好多，热心的人也好多～ 下次做产品一定要降低摩擦力，提供一个更好的合作/贡献体验。 一个比较好的例子是 Kagi 的[设置页面](https://kagi.com/settings)，有一个 [Debug Translation] 的开关，开启之后可以显示页面上每个元素的 raw key, 这样别人贡献翻译的时候就很容易。 - 2025.02.01
 
 > 在[一个讲年轻人如何选择城市的B站视频](https://www.bilibili.com/video/BV1tg4y1X7K3/)里看到了这样一句夸上海的话：“为什么我党在上海起家? 因为只有在上海这样先进的城市，才能首先聚集起工人运动...”，莫名觉得很有道理。。