Bug: Impossible to translate a second time the same record in a different language.

[ELO-I]

What happened?

So I recorded firstly in English, but the language was set in French. After the first translation, I wanted the record in English, so I changed the language to English.
And after that I got the bug.

Steps to reproduce

Step 1 make a record.
Step 2 translate it in a language.
Step 3 change the language and try to transcribe it again. I got the bug here.

What OS are you seeing the problem on?

Window

Relevant log output

options: {
  "path": "C:\\Users\\Admin\\AppData\\Local\\Temp\\2024-09-22 22-20-56.wav",
  "lang": "en",
  "verbose": false,
  "n_threads": 4,
  "init_prompt": "",
  "temperature": 0.4,
  "translate": null,
  "max_text_ctx": null,
  "word_timestamps": false,
  "max_sentence_len": 1
}

Caused by:
    audio file doesn't exist

Location:
    core\src\transcribe.rs:143:9
App Version: vibe 2.5.3
Commit Hash: 836f2833d9d2a1bdf297f628d4440678fd746115
Arch: x86_64
Platform: windows
Kernel Version: 10.0.22631
OS: windows
OS Version: 10.0.22631
Cuda Version: n/a
Models: ggml-medium.bin
Default Model: "C:\\Users\\Admin\\AppData\\Local\\github.com.thewh1teagle.vibe\\ggml-medium.bin"
Cargo features: vulkan


{
    "avx": {
        "enabled": true,
        "support": true
    },
    "avx2": {
        "enabled": true,
        "support": true
    },
    "f16c": {
        "enabled": true,
        "support": true
    },
    "fma": {
        "enabled": true,
        "support": true
    }
}