diff --git a/pages.es/linux/toolbox-list.md b/pages.es/linux/toolbox-list.md
new file mode 100644
index 00000000000000..dd7d3a0df29de1
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/toolbox-list.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# toolbox list
+
+> Lista los contenedores e imágenes existentes de `toolbox` presentes.
+> Más información: <https://manned.org/toolbox-list.1>.
+
+- Lista todos los contenedores e imágenes de `toolbox`:
+
+`toolbox list`
+
+- Lista solo los contenedores de `toolbox`:
+
+`toolbox list --containers`
+
+- Lista solo imágenes de `toolbox`:
+
+`toolbox list --images`