Skip to content

Latest commit

 

History

History
15 lines (9 loc) · 745 Bytes

README.md

File metadata and controls

15 lines (9 loc) · 745 Bytes

Steins-GateTL

Tłumaczenie Steins;Gate na język polski. Z plików zostanie wyodrębniony tekst i tłumaczony po kolei.

Zasady tłumaczenia:
1.To co jest w nawiasach [] zostawiamy ponieważ dzięki temu mamy wyświetlanie tekstu

2.Staramy się tłumaczyć jeśli możemy za pomocą programu AmadeusIDE (ProjectAmadeus)

3.Jak ktoś z ekpy zrobi tłumaczenie to niech wyśle na new branch na github lub powiadomi na Discordzie.

4.Staramy się nie wychodzić poza linie tłumaczenia, ponieważ Silnik gry czyta linia po lini tekst i może dojść do nadpisania innych wartośći i scen. 5.Robimy update co jakiś czas plików , nawet jeśli ich nie przetłumaczyliśmy. To tak dla bezpieczęstwa w razie utraty danych.