コア時刻、アセット時刻

コア時刻、アセット時刻

Author: kenjihiranabe

math/README.md

@@ -21,8 +21,8 @@
 
 箱庭全体システムは、1つのコアと複数のアセットからなる。
 
-- コア ( $Core$ )： 箱庭のコアであり、自分のシミュレーション時刻を持ちながら全体のタクト（指揮棒）を担当する。
-- アセット( $Asset$ )： 各（サードパーティ製を含む）シミュレータ。サードパーティのシミュレータは、コアとの小さな通信インターフェイスを作成することによってアセット化され、コアと通信する。アセットは、独自のシミュレーション時刻を内部に持っている。
+- コア ( $Core$ )： 箱庭のコアであり、自分のシミュレーション時刻であるコア時刻を持ちながら全体のタクト（指揮棒）を担当する。
+- アセット( $Asset$ )： 各（サードパーティ製を含む）シミュレータ。サードパーティのシミュレータは、コアとの小さな通信インターフェイスを作成することによってアセット化され、コアと通信する。アセットは、独自のシミュレーション時刻であるアセット時刻を内部に持っている。
 
 シミュレータの特性上、実時間よりも速く進む時間を使うことで、実世界での実験よりも高速にシミュレーションを行う、といった利用法が想定される。例えば、実時間では1日かかるシミュレーションが10秒で完了する、などの利点がある。さらに、入出力に時間のかかる他のシミュレータを待ったり、デバッガで止まったシミュレータに合わせて他のシミュレータも止めるなどの利用法も考えられる。