torch download halts on venv kali linux 2024.4 over vmware fusion

[josephzucc]

I have an image of kali linux 2024.4 over vmware fusion
I do enter with kali user and try to install torch under python virtual environment on a 200 GB disk
i first unmount and mount /tmp to give space, so /tmp is on 100GB space to accomodate torch libraries
i init terminal ( no root ), activate python virtual environment, unmount and mount /tmp adding 100GB
mount -o remount,size=100G /tmp/
and then i do
pip install torch
i try several times ( more than 10 ) and in the middle of the process, exactly on library
halts on 580 MG downloaded.
It might seems that is could a RAM space short problem or a tmp folder short space problem, but even using to verbose
pip -v install
or
python -v -m pip install torch
it doesnt give any more info.
20 minutes later is just reinit as it was on the beggining, with no any changes.
Any help?
Thanks in advance,
Joseph