CC APIs taking ItemIdentifier as a parameter do not work

[tranquillity-codes]

When attempting to use for example the makeRequest API on a Request Pipe, the following happens:

lp = peripheral.wrap(side)
lpo = lp.getLP()
lpib = lpo.getItemIdentifierBuilder()
lpib.setItemID("minecraft:grass")
lpib.setItemData(0)
grass = lpib.build()
lp.makeRequest(grass, 1)

Java Exception Thrown:
java.lang.UnsupportedOperationException: No such method.makeRequest(logisticspipes.utils.item.ItemIdentifier, java.lang.Double, java.lang.Boolean)
makeRequest(logisticspipes.utils.item.ItemIdentifierStack)
makeRequest(logisticspipes.utils.item.ItemIdentifierStack, java.lang.Boolean)
makeRequest(logisticspipes.utils.item.ItemIdentifier, java.lang.Double)

Notes: I might be misusing the API.
[x] Worked around in PipeItemsRequestLogistics#makeRequest by slightly changing the API to work with tables directly.
[ ] Figured out what causes the parameter to not be passed in correctly or proved that it cannot.
[ ] Implemented a permanent solution on all affected APIs
[ ] Compiled a list of affected APIs

[KorewaLidesu]

Check dan200.computercraft.core.lua.CobaltLuaMachine#toObject for reason why HashMap is created instead