move parse logic from pipe.c to xfllib.c

[trothr]

Need to move the parse logic from pipe.c to xfllib.c.
This is partly just for good hygiene, but also will be vital for implementing ADDPIPE and CALLPIPE functions.

2024-06-18 Tuesday