diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index a0ecd86b82..0003eb5abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -640,9 +640,13 @@
     <string name="description_login">Yn gweithio yn y rhan mwyaf o achosion. Nid oes unrhyw ddata yn cael ei ollwng i apiau eraill.</string>
     <string name="description_browser_login">Efallai y bydd dulliau dilysu ychwanegol ar gael, ond mae eu hangen porwr arall.</string>
     <plurals name="action_post_failed_detail">
+        <item quantity="zero"></item>
         <item quantity="one">Methodd eich neges â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
 \n
 \nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y neges.</item>
+        <item quantity="two"></item>
+        <item quantity="few"></item>
+        <item quantity="many"></item>
         <item quantity="other">Methodd eich negeseuon â llwytho i fyny a chafodd ei chadw i\'ch drafftiau.
 \n
 \nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y negeseuon.</item>
@@ -650,7 +654,6 @@
     <string name="action_post_failed">Wedi methu llwytho i fyny</string>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">Dangos drafftiau</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Diystyru</string>
-
     <string name="title_public_trending_hashtags">Hashnodau poblogaidd</string>
     <string name="accessibility_talking_about_tag">Mae %1$d o bobl yn siarad am hashnod %2$s</string>
     <string name="total_usage">Defnydd cyfan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ac78351410..eee504dbc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오!</string>
+    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.</string>
     <string name="error_empty">내용을 입력하십시오.</string>
     <string name="error_invalid_domain">도메인이 올바르지 않습니다</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">해당 인스턴스에 대한 인증에 실패했습니다.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">인증에 실패했습니다. 이 화면이 계속된다면, 브라우저에 메뉴에서 로그인을 시도하십시오.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">사용 가능한 웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">알 수 없는 인증 오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">인증이 거부되었습니다.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">로그인 토큰을 받아올 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">인증이 거부되었습니다. 올바른 자격 증명을 입력했는지 확인하면 메뉴에서 브라우저로 로그인해 보세요.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">로그인 토큰을 받아올 수 없습니다. 이 증상이 지속된다면, 메뉴에서 브라우저로 로그인을 시도하십시오.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">게시물 길이가 너무 깁니다!</string>
     <string name="error_media_upload_type">이 파일은 첨부할 수 없습니다.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">이 파일을 읽지 못했습니다.</string>
@@ -416,4 +416,10 @@
     <string name="action_edit">수정</string>
     <string name="hashtags">해시태그</string>
     <string name="notification_follow_request_name">팔로우 요청</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">비디오또는 오디오파일의 용량은 %1$s MB를 넘을 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">이 이미지는 수정할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format"># %1$s 를 팔로우 하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">"업로드 실패 :  %1$s"</string>
+    <string name="error_loading_account_details">계정 세부정보를 불러오는 것에 실패했습니다.</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">로그인 페이지를 불러올 수 없습니다.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2efc32537c..5350e13cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -172,11 +172,11 @@
     <string name="link_whats_an_instance">O que é uma instância\?</string>
     <string name="login_connection">A ligar…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser introduzido aqui, como por exemplo ciberlandia.pt, masto.pt, mastodon.social ou qualquer <a href="https://instances.social">outra!</a> 
-\n
+\n 
 \nSe ainda não tens uma conta, insere o nome da instância onde pretendes participar e cria uma conta lá.
-\n
-\nUma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.
-\n
+\n 
+\nUma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site. 
+\n 
 \nMais informações disponíveis em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">A Terminar Envio de Conteúdo Multimédia</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">A enviar…</string>
@@ -375,9 +375,9 @@
         <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Boost</item>
-        <item quantity="many"><b>%1$s</b> Boosts</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Boosts</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Partilha</item>
+        <item quantity="many"><b>%1$s</b> Partilhas</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Partilhas</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Boost dado por</string>
     <string name="title_favourited_by">Adicionado aos favoritos por</string>
@@ -556,6 +556,9 @@
         <item quantity="one">A tua publicação não conseguiu ser enviada e foi guardada nos rascunhos.
 \n
 \nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou a publicação.</item>
+        <item quantity="many">As tuas publicações não conseguiram ser enviadas e foram guardadas nos rascunhos.
+\n
+\nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou as publicações.</item>
         <item quantity="other">As tuas publicações não conseguiram ser enviadas e foram guardadas nos rascunhos.
 \n
 \nO servidor não pode ser contactado ou rejeitou as publicações.</item>
@@ -673,7 +676,7 @@
     <string name="following_hashtag_success_format">Agora segues a hashtag #%1$s</string>
     <string name="load_newest_notifications">Carregar as notificações mais recentes</string>
     <string name="error_missing_edits">O teu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não a consegue mostrar porque não tem uma cópia da edição.
-\n 
+\n
 \nIsto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> o problema #25398 do Mastodon </a>.</string>
     <string name="list_reply_policy_none">Ninguém</string>
     <string name="list_reply_policy_list">Membros da lista</string>
@@ -686,18 +689,18 @@
     <string name="ui_success_accepted_follow_request">Seguidor pendente aceite</string>
     <string name="ui_success_rejected_follow_request">Seguidor pendente bloqueado</string>
     <string name="label_filter_action">Ação de filtro</string>
-    <string name="help_empty_conversations">As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).
-\n
+    <string name="help_empty_conversations">As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM). 
+\n 
 \nAs mensagens privadas são criadas definindo a visibilidade [iconics gmd_public] de uma publicação como [iconics gmd_mail] <i>Direta</i> e mencionando um ou mais utilizadores no texto.
-\n
+\n 
 \nPor exemplo, podes entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade.</string>
     <string name="help_empty_lists">Esta é a tua <b>vista de listas</b>. Podes criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.
-\n
-\nAtenção, apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.
-\n
+\n 
+\nAtenção: apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.
+\n 
 \nEstas listas podem ser usadas como um separador nos separadores das Configurações da Conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
-    <string name="help_empty_home">Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues.
-\n
+    <string name="help_empty_home">Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues. 
+\n 
 \nPara explorar contas, podes descobri-las numa das outras timelines. Por exemplo, a timeline local da tua instância [iconics gmd_group]. Ou podes pesquisá-las pelo nome [iconics gmd_search]; por exemplo, pesquisando por Tusky para encontrar a nossa conta Mastodon.</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Remover silêncio da hashtag #%1$s</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Silenciar hashtag #%1$s como um aviso</string>
@@ -713,7 +716,7 @@
     <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">A privacidade pré-selecionada vai depender da publicação a que estás a responder.</string>
     <string name="pref_match_default_post_privacy">Igualar a privacidade da publicação padrão</string>
     <string name="post_privacy_direct">Direta</string>
-    <string name="action_follow_hashtag">Seguir uma nova hashtag</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Segue uma nova hashtag</string>
     <string name="dialog_follow_warning">Seguir esta conta?</string>
     <string name="label_translating">A traduzir…</string>
     <string name="label_translated">Traduzido de %1$s para %2$s</string>
@@ -753,4 +756,7 @@
     <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiada</string>
     <string name="reply_sending">A enviar…</string>
     <string name="reply_sending_long">A tua resposta está a ser enviada.</string>
+    <string name="preview_card_by_author">Por %1$s</string>
+    <string name="preview_card_more_by_author">Mais por %1$s</string>
+    <string name="follow_hashtag_success">Hashtags seguidas %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 49568c178e..1cd19769eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="abbreviated_in_years">za %1$d rokov</string>
     <string name="abbreviated_in_days">za %1$d d</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">za %1$d s</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%1$d rokov</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%1$d r</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%1$d d</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%1$d h</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$d m</string>
@@ -631,4 +631,13 @@
     <string name="notification_policy_filter">Filtrovať</string>
     <string name="notification_policy_ignore">Ignorovať</string>
     <string name="open_settings">Otvoriť predvoľby</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Súkromie odpovedí (nesynchronizované so serverom)</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Keď je prihlásených viacero účtov</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Uverejňujete ako %1$s</string>
+    <string name="report_description_1">Hlásenie bude odoslané moderátorom vášho servera. Nižšie môžete uviesť vysvetlenie, prečo nahlasujete tento účet:</string>
+    <string name="dialog_delete_filter_positive_action">Zmazať</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Povoľte gesto potiahnutia na prepínanie medzi kartami</string>
+    <string name="action_dismiss_notification_request">Zrušiť</string>
+    <string name="post_replied">Odpovedané</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Chyba pri hľadaní príspevku %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b979a36b7f..6b24b47331 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@
     <plurals name="action_post_failed_detail">
         <item quantity="other">Tút của bạn không tải lên được và đã được lưu nháp.
 \n
-\nKhông thể liên lạc được với máy chủ hoặc nó đã từ chối tút.</item>
+\nKhông thể kết nối tới máy chủ hoặc nó đã từ chối tút.</item>
     </plurals>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">Xem bản nháp</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Bỏ qua</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4033ec9618..aedd30f397 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@
     <plurals name="action_post_failed_detail">
         <item quantity="other">你的嘟文上传失败，已被保存到草稿。
 \n
-\n要么是无法联系服务器，要么是服务器拒绝了它。</item>
+\n要么是无法联系服务器，要么是服务器拒绝了它们。</item>
     </plurals>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">显示草稿</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">取消</string>