diff --git a/.github/workflows/automatic-doc-checks.yml b/.github/workflows/automatic-doc-checks.yml
index b7e76c762..531a2298d 100644
--- a/.github/workflows/automatic-doc-checks.yml
+++ b/.github/workflows/automatic-doc-checks.yml
@@ -1,13 +1,19 @@
 name: Main Documentation Checks
 
 on:
-  - push
-  - pull_request
-  - workflow_dispatch
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - "docs/**"
+  pull_request:
+    paths:
+      - "docs/**"
+  workflow_dispatch:
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
-  cancel-in-progress: true  
+  cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   documentation-checks:
diff --git a/.github/workflows/documentation-update.yaml b/.github/workflows/documentation-update.yaml
deleted file mode 100644
index 7bcd0c55f..000000000
--- a/.github/workflows/documentation-update.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-name: Wiki to repository update
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - main
-    paths:
-      - "doc/**"
-  gollum:
-
-jobs:
-  wiki-to-repo-doc :
-    name: Sync wiki to repository doc directory
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.event_name == 'gollum'
-    steps:
-      - name: Checkout source code
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          path: repo
-      - name: Checkout wiki
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          path: wiki
-          repository: ubuntu/adsys.wiki
-      - name: Sync wiki to repository documentation
-        run: |
-          set -eu
-
-          DOC_DIR=doc
-          DIFF=$(diff -qr --exclude=.git repo/"${DOC_DIR}/" wiki/ || true)
-          [ "$DIFF" == "" ] && exit 0
-
-          rsync -avzr --delete --exclude='.git/' wiki/ repo/"${DOC_DIR}/"
-          cd repo/ || exit 1
-          git config user.name "github-actions[bot]"
-          git config user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git add .
-          git commit -m "Auto-update from wiki editing"
-          git push
-
-  repo-doc-to-wiki:
-    name: Sync repository doc directory to wiki
-    if: github.event_name != 'gollum'
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout source code
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          path: repo
-      - name: Checkout wiki
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          path: wiki
-          repository: ubuntu/adsys.wiki
-      - name: Sync repository documentation to wiki
-        run: |
-          set -eu
-
-          DOC_DIR=doc
-          DIFF=$(diff -qr --exclude=.git repo/"${DOC_DIR}/" wiki/ || true)
-          [ "$DIFF" == "" ] && exit 0
-
-          rsync -avzr --delete --exclude='.git/' repo/"${DOC_DIR}/" wiki/
-          cd wiki/
-          git config user.name "github-actions[bot]"
-          git config user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git add .
-          git commit -m "Auto-update WIKI from source code"
-          git push origin master