Skip to content

Commit 8f3ea72

Browse files
Update RWLT_DataBrief_ru.md
1 parent 1c2b788 commit 8f3ea72

File tree

1 file changed

+19
-9
lines changed

1 file changed

+19
-9
lines changed

documentation/RU/RWLT/RWLT_DataBrief_ru.md

Lines changed: 19 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,8 @@
1212
Система **RWLT** является **наиболее простым в применени** и в то же время точным решением для слежения за подводным объектом. Система **не требует никаких калибровок** и интеграции: достаточно разместить на подводном объекте (ТНПА, АНПА, водолаз и т.п.) автономный маяк-пингер [RWLT Pinger](RWLT_Pinger_Specification_ru.md), а на поверхности воды четыре навигационных буя [RWLT GIB](RWLT_GIB_Specification_ru.md). Такая конфигурация позволяет в реальном времени следить за перемещением подводного объекта в 3D: абсолютные географические координаты + глубина.
1313
Отличительной чертой системы является возможность работы с водолазными телефонными станциями [RedPhone-DX](https://docs.unavlab.com/documentation/RU/RedPhone/RedPhone_DX_Specification_ru.html) в качестве пингера, совмещая таким образом двухстороннюю голосовую связи и навигацию.
1414

15+
При работе с пингером, навигационный приемник [uNav]() эмулирует протокол обычных GNSS-приемников, и его можно подключить к любому ПО, поддерживающему отображение положения GNSS-приемника на карте. Например, GoogleEarth, SAS.Planet и т.п.
16+
1517
<div style="page-break-after: always;"></div>
1618

1719
## Состав системы
@@ -20,19 +22,28 @@
2022
| :---: | :--- |
2123
| ![RWLT GIB](/documentation/RWLT_GIB.png) | [RWLT GIB](RWLT_GIB_Specification_ru.md) <br/> Навигационный гидроакустический буй-приемник |
2224
| ![RWLT Pinger](/documentation/RWLT_Pinger.png) | [RWLT Pinger](RWLT_Pinger_Specification_ru.md) <br/> Маяк-пингер |
23-
| ![RWLT RF dongle](/documentation/uNav_rf_dongle.png) | [RWLT RF Dongle](RWLT_RF_Dongle_Specification_ru.md) <br/> Цифровой радиоприемник |
25+
| ![RWLT RF dongle](/documentation/uNav_rf_dongle.png) | [uNav RWLT RF Dongle](RWLT_RF_Dongle_Specification_ru.md) <br/> Цифровой радиоприемник |
2426

2527
Минимальный состав системы включает четыре гидроакустических буя [RWLT GIB](RWLT_GIB_Specification_ru.md) и одно передающее устройство, в зависимости от пользовательской задачи:
2628
* Если требуется обеспечить навигационными данными водолаза одновременно с голосовой связью, то используется водолазная телефонная станция [RedPhone-DX](https://docs.unavlab.com/documentation/RU/RedPhone/RedPhone_DX_Specification_ru.html); В этом случае геопозиция водолаза будет определяться в момент, когда он отпускает кнопку PTT, т.е. завершает передачу голосового сообщения;
2729
* Если требуется определять местоположение телеуправляемого аппарата (ТНПА, ROV), или водолаза без необходимости использования голосовой связи, то применяется маяк-пингер [RWLT Pinger](RWLT_Pinger_Specification_ru.md). Пингер работает автономно и геопозиция объекта, на котором закреплен пингер будет обновляться каждые две секунды.
2830

29-
Для работы на ПК устанавливается специализированное ПО [uTrack](https://github.com/ucnl/uTrack) с открытым исходным кодом, которое отображает:
30-
- текущее географическое положение подводного объекта (долгота, широта)
31-
- глубину
32-
- температуру воды
33-
- состояние встроенного источника питания
34-
- географическое положение буев и состояние их источников питания
35-
- при подключении внешнего GPS отображается положение надводного пункта слежения, расстояние и курс до подводного объекта
31+
### При работе с пингером
32+
33+
Достаточно просто подключить навигационный приемник к любому card-plotter-у, поддерживающему сообщения NMEA0183 RMC и GGA. В этом варианте пользователю доступны:
34+
- географическое положение объекта, на котором закреплен пингер
35+
- курс движения объекта
36+
37+
При использовании приложения с открытым исходным кодом [uNav](), дополнительно становятся доступны:
38+
- положения навигационных буев и заряд их встроенных источников питания;
39+
- курс и дальность до опорной точки, в качестве которой пользователем может быть выбран один из четырех буев, встроенный навигационный приемник [uNav](https://github.com/ucnl/uNav/releases/download/1.0/uNav.zip) или точка с произвольно задаваемой координатой;
40+
- температура воды;
41+
- напряжение питания пингера;
42+
43+
### При работе с водолазными станциями RedPhone-DX
44+
45+
Требуется приложение с открытым исходным кодом [uTrackDiver](https://github.com/ucnl/uTrack/releases/download/beta/uTrackDiver.zip). В этом случае пользователю доступны положения до 255 водолазов, определяемые в конце каждой голосовой передачи от водолаза.
46+
3647

3748
<div style="page-break-after: always;"></div>
3849

@@ -50,7 +61,6 @@
5061
* Не требуется никакого информационного сопряжения объекта с пингером - пингер механически закрепляется на подводном носителе;
5162
* Передача вычисленнго положения подводного объекта в стороннее ПО через последовательный порт посредством протокола NMEA0183;
5263
* Запись трека передвижения подводного объекта;
53-
* Возможность подключения дополнительного GPS приемника для записи трека надводного пункта слежения (судна).
5464

5565
<div style="page-break-after: always;"></div>
5666

0 commit comments

Comments
 (0)