diff --git a/documentation/RU/WAYU/WAYU_Users_Manual_ru.md b/documentation/RU/WAYU/WAYU_Users_Manual_ru.md index 4cddf63a..f2fdac18 100644 --- a/documentation/RU/WAYU/WAYU_Users_Manual_ru.md +++ b/documentation/RU/WAYU/WAYU_Users_Manual_ru.md @@ -108,21 +108,27 @@ | | | :---: | -| ![RedBase water detector pads](/documentation/redbase_v2_charger.png) | +| ![wayu_gib_charger](https://github.com/user-attachments/assets/ad0b822e-87ae-4807-b09a-5bf984996d5f) | | Зарядное устройство буев | -Перед подключением аксессуара к бую, отключите его от сети. Убедитесь, что зарядные контакты аксессуара вошли в гнезда на буе, после чего подключите зарядное устройство к сети. -В зависимости от версии зарядного устройства, индикация режимов работы может отличаться. Для более полной информации обратитесь к инструкции на зарядное устройство. +В нижней части буя присутствуют два бронзовых контакта, служащих как для включения устройства при попадании в воду, так и для зарядки его встроенного источника питания. Каждый из контактов отмечен символами "+" или "-", означающими соответстенно плюс и минус питания. При подключении зарядки соблюдайте полярность. Плюс питания на зарядном устройстве отмечен красным. -| | -| :---: | -| ![RedBase water detector pads](/documentation/redbase_v2_charger_connecting.png) | -| Подключение зарядного устройства к бую | +Перед подключением аксессуара к бую, отключите аксессуар от сети. Убедитесь, что зарядные контакты аксессуара вошли в гнезда на буе, после чего подключите зарядное устройство к сети. + +> В зависимости от версии зарядного устройства, индикация режимов работы может отличаться. Для более полной информации обратитесь к инструкции на зарядное устройство. + +Как правило, зарядные устройства имеют следующую индикацию: + +| Режим/состояние | Индикатор | +| :--- | :--- | +| Зарядное устройство включено в сеть | Горит красный | +| Батарея подключена, идет заряд | Не горит | +| Заряд завершен | Горит красный | | | | :---: | -| ![RedBase water detector pads](/documentation/redbase_v2_charger_connected.png) | -| Зарядное устройство подключено | +| ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3332cb46-2e70-4708-8632-9e6b110e1c3f) | +| Подключение зарядного устройства к бую | По завершении зарядки отключите зарядное устройство от сети и отсоедините зарядный аксессуар от буя.