Allow two way function merger

[pi0]

Currently function merger is only appied only if (defaults) has the function merger functionality however it is sometimes usable to also support merger for the input config. (nuxt/nuxt#21462 (comment))

Note: This behavior was for performance reasons. We might find a workaround directly from function merger custom export (or a new export to avoid breaking changes)