Enhance JX dashboard

[serhiykrupka]

Extend JX dashboard with resources which been produced by pipeline.

Different pipelines can generate different reports like junit, owasp, large tests, etc. so users should be able to navigate from JX dashboard/pipeline to report in a user-friendly way.