Access the files in the public dir in plugin hook?

[bschlenk]

I'm writing a vite plugin that generates a manifest of all the files in the output directory. I'm currently using the generateBundle hook and reading the file names from the bundle arg, but it doesn't include stuff under public. Is there a different hook I should be using, or is it okay to manually read the public dir from within my plugin?