[Backend] Implementar Service SigaaImporter com Upsert - MVP

[vmg192]

Features Relacionadas: #98 (Importar), EngSwCIC#108 (Atualizar)
Criar classe Service responsável por ler o arquivo de dados (JSON/CSV). Implementar lógica de find_or_initialize_by para criar novos registros ou atualizar existentes (Turmas e Usuários).

[PPeregrino]

PR #80