In https://www.w3.org/about/positive-work-environment/#ombuds there's a note
Note: there is no obligation to contact an Ombuds associated with a particular W3C world region, but they may be able to orient complaints to the right process and next steps more quickly.
Then there's another top-level section which actually lists the regional ombuds: https://www.w3.org/about/positive-work-environment/#Current But landing here means you don't see the note.
I suggest moving the note after the table.