Add unit tests for internal utilities

[warriordog]

The ActivityPub.Types.Internal namespace contains advanced reflection code, including generic pivots and runtime code generation. This package needs extensive unit testing.